Translation of "he starred" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

He starred - translation :

Starred - translation :

Keywords : مثلت البطولة سمانثا بالنجوم بطولة

Examples (External sources, not reviewed)

He also starred in the film Begin Again .	قال أيضا دور البطولة في الفيلم بيغن مرة أخرى.
He starred opposite Morgan Freeman, who was nominated for his first Academy Award for the film.	قام ببطولة العكس مورغان فريمان، الذي كان رشح لجائزة الأكاديمية الأولى له للفيلم.
It starred Mikheil Gelovani as Joseph Stalin.	Mikheil Gelovani في دور جوزيف ستالين الزعيم السوفيتي.
After all, he starred in the 2011 film about the life of the mad monk Grigory Rasputin.	فقد قام بدور البطولة في عام 2011 في فيلم عن حياة الراهب المجنون جريجوري راسبوتين.
He starred in The Spiderwick Chronicles , based on the popular children's stories, released in the United States in February 2008.	استلم هايمور الدور الرئيسي في The Spiderwick Chronicles, والذي كان مبنيا على مجموعة من قصص الاطفال والذي تم اصداره في الولايات المتحدة الأمريكية عام 2008.
In 2002, she starred with Michelle Pfeiffer in White Oleander .	وفي 2002 قامت بدور ثانوي في الفيلم White Oleander.
In 1999, he starred as the lead of Sexo, pudor y lágrimas and in 2000, he participated in the film Amores perros alongside Gael García Bernal.	في عام 1999، كما قام ببطولة Sexo, pudor y lágrimas وفي عام 2000، شارك في الفيلم Amores perros بجانب جايل جارسيا برنال .
And we can't ignore my starred note on the bottom left	ولا يمكننا تجاهل تلك الملاحظة في الجزء الأيسر السفلي
He then starred in a sequel, Housefull 2 , which released on 6 April 2012 and was a huge success like its predecessor.	ثم لعب دور البطولة في جزء ثان، Housefull 2 ، الذي صدر في 6 نيسان 2012، وكان نجاحا كبيرا مثل سابقتها.
She next starred in the fantasy film Chamatkar , along with Shahrukh Khan.	انها نجمة في الفيلم المقبل Chamatkar الخيال ، جنبا إلى جنب مع شاروخ خان .
In 1975, he starred in a variety of film genres from the comedy Chupke Chupke, the crime drama Faraar to the romantic drama Mili.	في عام 1975 لعب دور البطولة في مجموعة متنوعة من الأفلام كالكوميديا في Chupke Chupke وفيلم الدراما والجريمة Faraar والدراما الرومانسية في Mili.
It starred Joan Hickson in the title role, and aired from 1984 to 1992.	ومن بطولة جوان هيكسون بدور الآنسة ماربل وقد ب ت من عام 1984 إلى عام 1992.
In 2007, Saran starred in Sivaji , the highest grossing Tamil film at that time.	وفي عام 2007 ظهرت في فيلم Sivaji والذي كان الفيلم التاميلي الأعلى دخلا ذلك الوقت.
In 1979, Bachchan starred in Suhaag which was the highest earning film of that year.	في عام 1979 لعب باتشان دور البطولة في فيلم Suhaag الذي كان الفيلم الأعلى دخلا ذلك العام.
Directed by Jim Sheridan, Watts starred in the film along with Daniel Craig and Rachel Weisz.	إخراج جيم شيريدان، تألقت واتس في الفيلم جنبا إلى جنب مع دانيال كريج وراشيل وايز.
One episode of the show co starred Bixby's future wife, Brenda Benet, as one of Tom's girlfriends.	حلقة واحدة من العرض يشارك في بطولته زوجة بيكسبي في المستقبل، بريندا بينيت، باعتبارها واحدة من الصديقات توم.
It's Keats. I behold upon the night starred face... huge cloudy symbols of a high... 7 letters.	هو بيت شعر لـ(كيتس) أرى في وجه المساء المرصع بالنجوم... الكثير من علامات ... الكبيرة سبعة أحرف
An important point for the prosecution was the fact that after the boy claimed he was at the movies when the killing took place, he couldn't remember the names of the movies or who starred in them.	من النقاط المهمة التي ارتكز عليها الادعاء حقيقة أن الفتى ورغم زعمه أنه كان في السينما وقت حدوث الجريمة، أنه لم يستطع تذكر اسم الفيلم أو حتى الممثلين والشخصيات التي قاموا به.
Actress Zhou Xun starred in Balzac and the Little Chinese Seamstress and the moving Chinese movie Suzhou River.	الممثلة زو سون التي مثلت في فيلم (بالزاك) و(الخياطة الصينية الصغيرة) و(نهر سوزمو).
Briem starred in the 2008 film Journey to the Center of the Earth , which shot scenes in Iceland.	مثلت برايم أيضا دور البطولة في الفيلم رحلة إلى مركز الأرض الذي صورت بعض مشاهده في آيسلندا عام 2008.
Norris appeared in a number of action films, such as Way of the Dragon , in which he starred alongside Bruce Lee, and was The Cannon Group's leading star in the 1980s.	ظهر نوريس في عدد من الأفلام البوليسية مثل طريق التنين بالمشاركة مع بروس لي، وكان قائد فريق المدفع في الثمانينيات.
From 2003 until 2005, she starred in the Lifetime network's drama series Wild Card as insurance investigator Zoe Busiek.	من عام 2003 حتى عام 2005، انها نجمة في شبكة لايف تايم الدراما بطاقة سلسلة البرية وزوي التأمين Busiek محقق.
In 2008, she starred in the Disney Channel Original movie Camp Rock as Caitlyn Gellar, an aspiring music producer.	في عام 2008، انها نجمة في قناة ديزني الفيلم الأصلي كامب روك كما Caitlyn غيلار، وهو منتج موسيقى الطموحين.
For example, if you want to know what movies Angelina Jolie has starred in, we'll show you this card.	على سبيل المثال، إن كنت تريد أن تعرف ما هي الأفلام التي قامت الممثلة أجيلينا جولي بالتمثيل فيها، عندها سوف نعرض لك هذه الخريطة.
His feature film debut was in the 1999 film The First of May , which starred Julie Harris and Mickey Rooney.	وكان له دور الشاشة الأولى في فيلم 1999 وأول أيار مايو، الذي لعب بطولته جولي هاريس، وميكي روني.
Her first major role in Bollywood was in Qayamat Se Qayamat Tak in 1988, in which she starred with Aamir Khan.	أول دور رئيسي لها في بوليوود كان في Qayamat Se Qayamat Tak في عام 1988، والذي ظهرت فيه كنجمة مع عامر خان.
Richardson's love story starred a poor, serving class heroine, who is both more superior and smarter than her upper class suitor.	حيث تتحدث عن شابة فقيرة تعمل في منزل عائلة أرستقراطية ببطولة خادمة وتقرر الحفاظ على فضيلتها برفضها ابن هذه العائلة الذي يحاول التحرش بها،
Five all of which is to say, they made a movie out of the book, Communion, and it starred Christopher Walken.	الخامس الجميع قال بأن هناك فيلم مبني على كتاب الطائفة بطولة المتألق كريستوفر والكين
Leaving the series, Grace was keen to work more prominently in film, having starred opposite Tom Welling in The Fog in 2005.	وكانت غريس حريصة على العمل أكثر بروزا في الأفلام، بعد أن تألق المعاكس توم ويلينغ في The Fog في عام 2005.
The film marked Chopra's return as a director after seven years post Dil To Pagal Hai , which also starred Shah Rukh Khan.	كان الفيلم علامة على عودة تشوبرا للإخراج بعد سبعة سنوات على إخراجه لفيلم Dil To Pagal Hai والذي كان من بطولة شاه روخ خان أيضا.
The bearded man's revolver cracked and the looking glass at the back of the parlour starred and came smashing and tinkling down.	متصدع مسدس رجل ملتح وعلى النظر في المرآة في الجزء الخلفي من قاعة وجاء دور البطولة تحطيم والرنين أسفل.
But it was a film that starred Charlize Theron and it was about women's rights, women's empowerment, domestic violence and so on.	لكنه كان فيلما بطولة تشارليز ثيرون وقد كان حول حقوق المرأة، وتعزيز المرأة، العنف المنزلي وهلمجرا.
In 2007, Gabriel starred in the soap opera Bajo las riendas del amor, which is actually an adaptation of Cuando llega el amor.	في عام 2007، غابرييل دور البطولة في مسلسل Bajo las riendas del amor الذي في الواقع تكييف Cuando llega el amor.
Imagine a restaurant that serves Michelin starred food, but actually where the restaurant smells of sewage and there's human feces on the floor.	تخيل مطعما يقدم طعاما ذو نجوم ميشلان ولكن في الواقع هذا المطعم به رائحة مجاري وهناك براز على الأرض.
The series starred Takashi Sorimachi as Onizuka and had an average audience share of 28.5 with the final episode recording a rate of 35.7 .	المسلسل أظهر تاكاشي سوريماتشي كأونيزوكا وكان له معدل قياس جمهور مقداره 28.5 مع الحلقة الأخيرة مسجلا نسبة قدرها 35.7 .
She co starred in 1950's The Next Voice You Hear... , playing a pregnant housewife who hears the voice of God from her radio.	ثم شاركت عام 1950 في بطولة فيلم الصوت التالي الذي تسمعه...مث لت فيه دور رب ة المنزل الحامل التي تسمع صوت الإله من الراديو.
The best thing in Nouakchott's short film festival was Twilight Flowers , the opening movie by Tunisian director Nassim al Korbi, which starred Mauritanian actor Salem Dando.	Dr_M_S_Mahfouz أجمل ما في مهرجان نواكشوط للفيلم القصير الليلة كان فيلم الافتتاح الرقيق (أزهار التيوليت) إخراج التونسي وسيم قربي وبطولة الموريتاني سالم دندو
The song was produced by Shinsadong Tiger and Park Bo young (who also starred in the drama version of the music video) was featured in the song.	أنتجت الأغنية بواسطة Shinsadong Tiger وبارك بو يونغ (التي أيضا مثلت دور البطولة للفيديو الموسيقي) وقد شاركت في الأغنية.
The program starred Sofia Milos, Michelle Belegrin, Nate Haden, Kelly Albanese, Zack Silva, Chuti Tiu, Jessie Ward, Tanisha Harper, Will Rolland, Al Bandiero, Kristen Kerr, and Eliana Alexander.	مثل في المسلسل Sofia Milos, Michelle Belegrin, Nate Haden, Kelly Albanese, Zack Silva, Jessie Ward, Tanisha Harper.
In a Britain where social class still typically determined one s destiny, the grocer s daughter from the north made her way to Oxford and starred as a student of chemistry.	ففي بريطانيا حيث لا تزال الطبقة الاجتماعية تحدد عادة مصير المرء، شقت ابنة البقال من الشمال طريقها إلى أكسفورد وبدأت حياتها كطالبة لعلم الكيمياء.
She starred as Diana, Princess of Wales in director Oliver Hirschbiegel's Diana , a biographical drama film, about the last two years of the life of Diana, Princess of Wales.	كما انها قامت بدور نجمة ديانا أميرة ويلز في ديانا للمخرج أوليفر ، و فيلم دراما السيرة الذاتية ، عن السنتين الأخيرتين من حياة ديانا أميرة ويلز.
Michael Anthony Hall (born April 14, 1968), known professionally as Anthony Michael Hall, is an American actor, film producer, and director who starred in several teen oriented films of the 1980s.	أنتوني مايكل هال (بالإنجليزية Anthony Michael Hall) ممثل أمريكي من مواليد 14 أبريل 1968م ، وشارك في عدة أفلام .
She then co starred with Lindsay Lohan in the Disney film Life Size , playing a doll named Eve who comes to life and has to learn how to live in the real world.	استمرت بعد ذلك في مشاركة البطولة مع ليندسي لوهان في فيلم ديزني Life Size، وقد لعبت دور دمية اسمها Eve والتي تأتي إلى الحياة ويجب أن تتعلم كيف تعيش في العالم الحقيقي.
Also in 2010, she starred as Valerie Plame in the film Fair Game , which opened at the Cannes Film Festival in 2010, and was later released in the United States on 5 November 2010.	أيضا في عام 2010، شاركت مع الممثلة كما فاليري بليم في فيلملعبة عادلة (فيلم)، الذي افتتح في مهرجان كان السينمائي في عام 2010، وعرض في وقت لاحق في الولايات المتحدة في 5 نوفمبر 2010.
The Last Man on Earth In 1964, Vincent Price starred as Dr. Robert Morgan (rather than Neville ) in The Last Man on Earth (the original title of this Italian production was L'ultimo uomo della Terra ).	في عام 1964، لعب فينسنت برايس دور الدكتور روبرت مورغان (بدلا من نيفيل ) في فيلم آخر رجل على الأرض (كان العنوان الأصلي لهذا الإنتاج الإيطالي L'ultimo uomo della Terra ).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية