Translation of "he deserves it" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
He deserves it - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He deserves it. | هو يستحقه. |
You know he deserves it. | تعلمين أنه يستحق هذا |
Don't you think he deserves it? | ألا تظن بأن ه يستحق ذلك |
He's getting what he deserves. | هو يحصل على ما يستحق |
He deserves an extra share. | إنه يستحق نصيب مضاعف |
Sami deserves it. | يستحق سامي ذلك. |
Europe deserves it. | فإن أوروبا تستحق هذا. |
He is right where he deserves to be. | انه حيث يجب ان يكون. |
It deserves our consideration. | وهو جدير بأن ننظر فيه. |
It deserves renewed commendation. | وهي تستحق الثناء مرة أخرى. |
Then it deserves protection. | ثم يستحق الحماية. |
It deserves a celebration. | تستحق الاحتفال |
He was confident that ECLAC would give that mandate the attention it deserves. | وأعرب عن ثقته في أن اللجنة اﻻقتصادية ستولي هذه الوﻻية ما تستحقه من اهتمام. |
Honor. He deserves all of this stuff. | الشرفية. قد استحق كل ذلك. و |
So, I guess he deserves the money. | لذا يستحق ذلك |
As such, it deserves no compassion, it deserves no treatment as minority martyrdom, and it deserves not to be deemed anything but a pernicious sickness. | لذلك، فهي لا تستحق أي تعاطف، لا تستحق أي علاج كأقلية شهيدة، |
In any case, he deserves every conceivable support. | وفي كل الأحوال فهو يستحق كل دعم ممكن. |
A man like that deserves all he gets. | رجل مثل هذا يستحق كل ما يحدث له |
I guess a man gets what he deserves. | ماذا يمكنني أن اقدم راتب الجندي |
He loves you, and he deserves love. He's a good man. | إنه يحبك ، إنه يستحق الحب ، فهو رجل طيب |
It therefore deserves our fullest support. | وهو لذلك يستحق تأييدنا الكامل. |
and it certainly deserves wide exposure. | هي بالتأكيد تستحق انتشارا أوسع . |
He deserves someone better than the likes of me. | يستحق أحدا أفضل من أمثالي |
He deserves much more than I to be elected. | إنه يستحق أن ي نتخ ب أكثر مني |
This issue deserves to be given the urgency, importance and high level attention it deserves. | وهذه المسألة جديرة بأن تولى ما تستخقه من اﻻستعجال واﻷهمية واﻻهتمام على مستوى رفيع. |
If he can free the Jews without spilling blood he deserves the crown. | إذا كان يستطيع تحرير اليهود دون إراقة دماء فهو يستحق التاج |
He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. | وهو يستحق الفوز بجائزة نوبل عن مجموع الأعمال التي قام بها طيلة حياته. |
Say , It is only He who deserves all praise . He will soon show you His signs and you will recognize them . | وقل الحمد لله سيريكم آياته فتعرفونها فأراهم الله يوم بدر القتل والسبي وضرب الملائكة وجوههم وأدبارهم وعجلهم الله إلى النار وما ربك بغافل عما يعملون بالياء والتاء وإنما يمهلهم لوقتهم . |
Say , It is only He who deserves all praise . He will soon show you His signs and you will recognize them . | وقل أيها الرسول الثناء الجميل لله ، سيريكم آياته في أنفسكم وفي السماء والأرض ، فتعرفونها معرفة تدلكم على الحق ، وتبي ن لكم الباطل ، وما ربك بغافل عما تعملون ، وسيجازيكم على ذلك . |
It is only God who deserves all praise . To Him belongs all that is in the heavens and the earth and it is only He who deserves to be praised in the life to come . | الحمد لله حمد تعالى نفسه بذلك ، والمراد به الثناء بمضمونه من ثبوت الحمد وهو الوصف بالجميل لله تعالى الذي له ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وله الحمد في الآخرة كالدنيا يحمده أولياؤه إذا دخلوا الجنة وهو الحكيم في فعله الخبير في خلقه . |
It is only God who deserves all praise . To Him belongs all that is in the heavens and the earth and it is only He who deserves to be praised in the life to come . | الثناء على الله بصفاته التي كل ها أوصاف كمال ، وبنعمه الظاهرة والباطنة ، الدينية والدنيوية ، الذي له ملك ما في السموات وما في الأرض ، وله الثناء التام في الآخرة ، وهو الحكيم في فعله ، الخبير بشؤون خلقه . |
In some things, indeed, he deserves the thanks of all Russians. | فهو في بعض الأمور يستحق بالفعل الشكر من كل الروسيين. |
When I'm finished with her, I'll give him what he deserves! | حينما أفرغ من الفتاة ، سأمنحه ما يستحقه ! |
He's a bad man and you hate him as he deserves. | هو رجل سىء و انت تكرهينه كما ينبغى |
It doesn't take me long when a person deserves it. | الأمر لا يأخذ من ي وقتا طويلا عندما يكون الشخص يستحق ذلك. |
If anybody deserves it, it's you, my boy. | إذا كان هناك من يستحق ذلك فإنه أنت يا بنى |
He therefore deserves to be called a hero of democracy in Burundi. | وهــو لذلــك يستحـق أن ي لقــب ببطــل الديمقراطية في بوروندي. |
And it deserves the international community apos s understanding. | وإنها لتستحق تفهم المجتمع الدولي. |
It deserves to be treated as a colonial Power. | وهي تستحق معاملتها كدولة إستعمارية. |
That's a direct question. It deserves a direct answer. | سيدتي , هذا سؤال مباشر واعتقد انه يستحق جوابا مباشرا |
They said , It is only God who deserves all praise . He has exalted us above many of His believing servants . | ولقد آتينا داود وسليمان ابنه علما بالقضاء بين الناس ومنطق الطير وغير ذلك وقالا شكرا لله الحمد لله الذي فضلنا بالنبوة وتسخير الجن والإنس والشياطين على كثير من عباده المؤمنين . |
They said , It is only God who deserves all praise . He has exalted us above many of His believing servants . | ولقد آتينا داود وسليمان علم ا فعملا به ، وقالا الحمد لله الذي فض لنا بهذا على كثير من عباده المؤمنين . وفي الآية دليل على شرف العلم ، وارتفاع أهله . |
But she still wonders if he deserves to come first in the list. | لكنهــا ما زالت تتساءل إذا كان عمرو خالد يستحق أن يأتي فى المركز الأول لهذه القائمة. |
Which he richly deserves, but can you afford to think only of Parker? | وهو يستحقه بحق.. ولكن ألا يمكنك ان تفكر فقط فى باركر |
It deserves the attention and condemnation of the international community. | ويجب أن تكون تلك الحملة موضعا ﻻهتمام المجتمع الدولي واستنكاره. |
Related searches : It Deserves - Attention It Deserves - Deserves Respect - Deserves Recognition - Deserves Attention - Deserves Credit - Deserves Mention - Deserves Consideration - She Deserves - Everyone Deserves - Deserves Neither - Deserves More - He Killed It - He Took It