Translation of "he breaks down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breaks - translation :

فرامل

Down - translation :

أسفل

He breaks down - translation :

انه ينهار

Keywords : يكسر فواصل ينكسر يفطر يقتحم للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس

Examples (External sources, not reviewed)

If he breaks down, the army would rebuild him.	لو تحطم، فسيعيد الجيش صنعه.
The nuclear envelope breaks down.	يتم قسم غشاء الخلية
Then the timetable breaks down.	و عندها لا يكون هناك ميعاد
This figure breaks down as follows	وهذا الرقم يتوزع على النحو التالي
Secondly, it breaks down a lot.	كما كان الجهاز يصاب بالعطب كثيرا
Just when my car breaks down.	فى الوقت الذى تعطلت فيه سيارتى
And in entrepreneurship, that assumption breaks down.	ينهار هذا الافتراض.
Manal al Sharif breaks down and confesses	منال الشريف تنهار وتعترف
Sometimes he breaks pots.	أحيانا يكسر القدور !
But this is where the consensus breaks down.	ولكن عند هذه النقطة ينهار الإجماع.
Behold, he breaks down, and it can't be built again. He imprisons a man, and there can be no release.	هوذا يهدم فلا يبنى. يغلق على انسان فلا يفتح.
This plan breaks down into four programmes of measures	وتنقسم خطة اﻻقتصاد والكفاءة في استخدام الطاقة الى أربعة برامج تدابير
What if he breaks out?	وماذا يحدث لو هرب
And he tells her, he breaks her heart,	و يقول لها هذا، يفطر قلبها،
Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions.	ويحلل أسيموجلو السرد الجمهوري إلى ثلاثة أسئلة متميزة.
Maybe not now, but what if it breaks down later?	من المحتمل ألا يكون الآن ، لكن ماذا اذا أنهار فيما بعد
Then our understanding of the laws of physics breaks down.	حينها ينمحي فهمنا لقوانين الفيزياء.
And he goes splat down the aisle of the bus, and everybody in the bus breaks into spontaneous applause.	فأخذ يجر نفسه في ممر الحافلة، وانفجر كل من في الحافلة في حالة تصفيق مفاجئة
You look at this the relationship to McDonald's breaks down here.	تشاهدون هذا. العلاقة بينهم وبين مكدونلدز.
You look at this, the relationship to McDonald's breaks down here.	تشاهدون هذا. العلاقة بينهم وبين مكدونلدز.
And then he goes back to his quarters, breaks down and weeps because he's convinced that the situation is hopeless.	وعاد الى مخدعه لكي ينهار هناك وينتحب لانه أدرك ان الوضع مزر جدا وان الألمان لم يصدقوه
Tonight he breaks out of these walls.	الليلة يهرب خارج هذه الجدران
On Twitter, Ebaa Rezeq breaks down the toll on the Palestinian side	على تويتر، إباء رزق يكسر الحاجز على الجانب الفلسطيني
More specifically, table 4 breaks down RBEs (A) by country and agency.	وعلى وجه التحديد، يحلل الجدول ٤ نفقات الميزانية العادية )ألف( حسب البلد والوكالة.
So he breaks up with a female actor.	اذن هو آنفصل عن الممثلة
He mends your carriage but breaks my heart.	يصلح عربتك لكن يكسر قلبى
This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down.	وهنا ينهار التجانس بين العلوم الإنسانية والعلوم الطبيعية.
If Europe s vigilance breaks down, violent conflict will become a possibility once again.	وإذا ما تخلت أوروبا عن الحذر والاحتراس فإن عودة الصراعات الدامية ستصبح أمرا واردا من جديد.
It then breaks down X into its vertical component and its horizontal component.	لكن السبب الحقيقي لماذا فعلت ذلك
And you can imagine, the generator breaks down or runs out of fuel.	ويمكنكم أن تتخيلوا أن يتعطل المولد أو ينفذ وقوده.
Once the US breaks down, all the other cultures will undergo similar things.	مرة واحدة في الولايات المتحدة ينهار ، وجميع الثقافات الأخرى تخضع لأمور مماثلة.
The trick for an immigrant is to always buy cheap, because he never knows how long it will be before a car breaks down.	والمهم بالنسبة للمهاجر هو أن يشتري دوما بسعر رخيص، وذلك لأنه لا يدري إلى متى قد تسير به السيارة قبل أن تتعطل.
The practice of calmness, of immobility, of certainty and security, suddenly breaks down, Keynes wrote.	قال كينيز في كتاباته إن ممارسة رباطة الجأش والثبات، وتصنع الثقة والشعور بالأمان، من المظاهر التي تنهار على نحو فجائي.
So we have discovered that dinosaur DNA, and all DNA, just breaks down too fast.	ولقد اكتشفنا ان دي ان ايه الخاص بالديناصورات وربما بكل الكائنات يتفتت بسرعة كبيرة
If the car breaks down on the road, I'll walk the rest of the way.	طوب فبي السيارة كعبن كامل غادي
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.	يقتحمني اقتحاما على اقتحام. يعدو علي كجبار.
Breaks	فواصلName
With these works, he breaks from a number of painterly traditions.	مع هذه الأعمال إنه يكسر عدد من تقاليد الفن التصويرى.
Suppose he breaks your arm. You get sent home, don't you?	لنفترض أن ه يسحق ذراعك فأن ك ستعود للديـار جر اء ذلك، صح
We don't want any old cars on the highway we don't want anything that breaks down.	لا نريد أي سيارة قديمة على الطرقات لا نريد أي شيء يمكنه أن يتعط ل.
If the family's poor, they find it difficult to visit, and gradually the relationship breaks down.	و إن كانت العائلة فقيرة، تصعب عليهم زيارة أطفالهم و تدريجي ا تتهشم العلاقة بينهم.
You'll have to drive a car that breaks down because you don't have the money to buy a car that doesn't break down.	سيكون عيك قيادة سيارة تتعطل لأنك لا تملك المال لشراء سيارة لا تتعطل.
It's a bad thing that plastic breaks down into smaller little bits, because it's always still plastic.	لأن البلاستيك .. عندما تتفتت الى اقطع أصغر فإنها تبقى بلاستيك !
In fact, this type of imposed housing breaks down traditional relations and the customs of the community.	وفي الواقع، يتسبب نوع الإسكان المفروض على تلك المجتمعات في انهيار العلاقات التقليدية والأعراف فيها.
When peace breaks down and development fails, humanitarian action is moving in to stem the human suffering.	فحينما ينهار السﻻم وتفشل التنمية، يبدأ العمل اﻹنساني لوقف المعاناة البشرية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية