Translation of "car breaks down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breaks - translation :

فرامل

Car breaks down - translation :

سيارة ينهار

Down - translation :

أسفل

Keywords : يكسر فواصل ينكسر يفطر يقتحم للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس

Examples (External sources, not reviewed)

Just when my car breaks down.	فى الوقت الذى تعطلت فيه سيارتى
You'll have to drive a car that breaks down because you don't have the money to buy a car that doesn't break down.	سيكون عيك قيادة سيارة تتعطل لأنك لا تملك المال لشراء سيارة لا تتعطل.
If the car breaks down on the road, I'll walk the rest of the way.	طوب فبي السيارة كعبن كامل غادي
When it breaks down, the car of an unlicensed driver is towed to a lot, where it is rarely claimed.	وحين تتعطل إحدى تلك السيارات، التي يقودها سائق غير مرخص، يتم قطرها إلى أحد مواقف السيارات، حيث يندر أن يطالب بها أحد.
The nuclear envelope breaks down.	يتم قسم غشاء الخلية
Then the timetable breaks down.	و عندها لا يكون هناك ميعاد
This figure breaks down as follows	وهذا الرقم يتوزع على النحو التالي
Secondly, it breaks down a lot.	كما كان الجهاز يصاب بالعطب كثيرا
And in entrepreneurship, that assumption breaks down.	ينهار هذا الافتراض.
Manal al Sharif breaks down and confesses	منال الشريف تنهار وتعترف
The trick for an immigrant is to always buy cheap, because he never knows how long it will be before a car breaks down.	والمهم بالنسبة للمهاجر هو أن يشتري دوما بسعر رخيص، وذلك لأنه لا يدري إلى متى قد تسير به السيارة قبل أن تتعطل.
But this is where the consensus breaks down.	ولكن عند هذه النقطة ينهار الإجماع.
This plan breaks down into four programmes of measures	وتنقسم خطة اﻻقتصاد والكفاءة في استخدام الطاقة الى أربعة برامج تدابير
If he breaks down, the army would rebuild him.	لو تحطم، فسيعيد الجيش صنعه.
The car broke down.	تعطلت السيارة.
Sami's car broke down.	تعط لت سي ارة سامي.
My car broke down.	سيارتي تعطلت.
My car broke down.	سيارتي معط لة.
Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions.	ويحلل أسيموجلو السرد الجمهوري إلى ثلاثة أسئلة متميزة.
Maybe not now, but what if it breaks down later?	من المحتمل ألا يكون الآن ، لكن ماذا اذا أنهار فيما بعد
Then our understanding of the laws of physics breaks down.	حينها ينمحي فهمنا لقوانين الفيزياء.
This car has a 100 year history. Will you be responsible if something breaks? Oh!	عمر هذه السيارة اكثر من 100 عام, اذا كسرتها هل ستتحملين المسؤولية
You look at this the relationship to McDonald's breaks down here.	تشاهدون هذا. العلاقة بينهم وبين مكدونلدز.
You look at this, the relationship to McDonald's breaks down here.	تشاهدون هذا. العلاقة بينهم وبين مكدونلدز.
My car let me down again.	سيارتي خذلتني هنا
On Twitter, Ebaa Rezeq breaks down the toll on the Palestinian side	على تويتر، إباء رزق يكسر الحاجز على الجانب الفلسطيني
More specifically, table 4 breaks down RBEs (A) by country and agency.	وعلى وجه التحديد، يحلل الجدول ٤ نفقات الميزانية العادية )ألف( حسب البلد والوكالة.
This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down.	وهنا ينهار التجانس بين العلوم الإنسانية والعلوم الطبيعية.
If Europe s vigilance breaks down, violent conflict will become a possibility once again.	وإذا ما تخلت أوروبا عن الحذر والاحتراس فإن عودة الصراعات الدامية ستصبح أمرا واردا من جديد.
It then breaks down X into its vertical component and its horizontal component.	لكن السبب الحقيقي لماذا فعلت ذلك
And you can imagine, the generator breaks down or runs out of fuel.	ويمكنكم أن تتخيلوا أن يتعطل المولد أو ينفذ وقوده.
Once the US breaks down, all the other cultures will undergo similar things.	مرة واحدة في الولايات المتحدة ينهار ، وجميع الثقافات الأخرى تخضع لأمور مماثلة.
Take down the number of the car.	إنزال عدد من السيارة.
Our car broke down on our way there.	تعطلت سيارتنا في طريقنا إلى هناك.
The cameraman was knocked down by the car.	المصور تضربه سيارة
I've got the top down on my car.	ـ مرحب ا بك في هوليوود ـ صحيح!
His car nearly ran me down this morning.	سيارته تقريبا صدمتنى هذا الصباح
The practice of calmness, of immobility, of certainty and security, suddenly breaks down, Keynes wrote.	قال كينيز في كتاباته إن ممارسة رباطة الجأش والثبات، وتصنع الثقة والشعور بالأمان، من المظاهر التي تنهار على نحو فجائي.
So we have discovered that dinosaur DNA, and all DNA, just breaks down too fast.	ولقد اكتشفنا ان دي ان ايه الخاص بالديناصورات وربما بكل الكائنات يتفتت بسرعة كبيرة
The car broke down, so they had to walk.	تعطلت السيارة فعليهم أن يمشوا.
Hammond left his car a quartermile down the road.	لقد ترك هاموند سيارته على بعد نصف ميل اسفل الطريق
Did you leave your car down on the road?	تركت سيارتك أسفل على الطريق
Just walk to the car and look down once.	قم بالسير ناحية السيارة وانظر الى اسفل مرة واحدة
Breaks	فواصلName
We don't want any old cars on the highway we don't want anything that breaks down.	لا نريد أي سيارة قديمة على الطرقات لا نريد أي شيء يمكنه أن يتعط ل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية