Translation of "have you seen this before " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

قبل

Have - translation :

يملك

Seen - translation :

رأيت

This - translation :

هذه

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever seen this before?	ـ هل رأيتي هذه من قبل
Have you ever seen this man before?	هل رأيت هذا الرجل من قبل
Some of you might have seen this before.	ربما يعرف بعضكم هذه التجربة.
For instance, you might have seen this picture before.	مثلا، ربما رأيتم هذه الصورة من قبل.
Have you seen him before.	هل رأيت ه من قبل
HAVE I SEEN YOU BEFORE?	هل رأيتك من قبل
They use this symbol. You might have seen them before	لقد تم استخدام هذا الرمز. ربما انك قد رأيته من قبل
I have seen you somewhere before !	لقد رأيتك في مكان ما من قبل !
Have you ever seen her before?	هل رأيتها من قبل
Have you ever seen him before?	ألم ترينه من قبل
Have you ever seen Apache before?	هل سبق أن رأيت اباتشي من قبل
We've seen you like this before.	هل رأيناك مثل هذا من قبل .
And if you have children, you've seen this hundreds of times before.	وإذا كان لديكم أطفال, ستكونون شاهدتم ذلك مئات المرات
Have you ever seen your emperor and your god this close before?	هل رأيت إمبراطورك من قبل أو رأيت إلهك من مسافة قريبة هكذا
Have you seen one of those before?	هل رأيتم واحد من تلك من قبل
You've never seen tears before, have you?	لم ترى دموع من قبل صح
I've never seen you like this before.	انا لم أرك هكذا ابدا من قبل
I'm like, where have I seen this before?	أنا رأيت هذه الحركة من قبل. لقد رأيت فلم Evita ل تو ي
Miss Manette, have you seen the prisoner before?	آنسة (مانيت)، هل رأيت السجين من قبل
I've never seen you quite like this before.	انا لم ارك بهذه الحالة من قبل
I've never seen you look like this before.	لم يسبق لي مطلقا رؤيتك هكذا
And then the last one, you might have seen this before, is a hyperbola.	ومن ثم القطع الاخير، واعتقد انك رأيت هذا الشكل سابقا ، انه القطع الزائد
You have seen this?	هل رأيت هذا
No, I have never seen Nero this close before.	لا ،لم أر نيرون من مسافة قريبة هكذا من قبل
Seen this before?	هل رأيت هذه من قبل
You've never seen anyone like me before, have you?	انك لم ترى اي واحدة مثلي صحيح
Have you never seen the like of me before?	ألم يسبق لك أن رأيت مثيلى من قبل
I have seen many a dhampir, but somebody like you I've never seen before.	لقد رأيت صيادي مسوخ كثير لكن لم اشاهد احدا منهم يشبهك
Professor, have you seen this?	استاذ هل رأيت هذا
Hey! Have you seen this?	هل شاهدت هدا
Have you seen this one?	هل رأيت هذه
Mmhm. Have you seen this?	هل رأيت هذا
I've seen this before.	رايت هذا المشهد
Anyone seen this before?	أي حد شاف الكلام ده قبل كده
We've seen this before.	وقد رأينا هذا من قبل
You used to wish for death before you have faced it . Now you have seen it before your own eyes .	ولقد كنتم أيها المؤمنون قبل غزوة أ حد تتمنون لقاء العدو لتنالوا شرف الجهاد والاستشهاد في سبيل الله الذي ح ظ ي به إخوانكم في غزوة بدر ، فها هو ذا قد حصل لكم الذي تمنيتموه وطلبتموه ، فدونكم فقاتلوا وصابروا .
I've seen you before.	كنت قد رأيت قبل.
I've seen you before.	رأيتك من قبل
I have seen it before!	لم ارى ذلك من قبل
Have I seen it before?	هل رأيته من قبل
I don't think I've ever seen you like this before.	لم يسبق لي أن رأيتك هكذا من قبل
I thought I... We would have seen each other before this.	أظن أنه كان ينبغى أن نرى بعضنا البعض من قبل
You know, this Is a side of you I've never seen before.	تدري، هذا جانب منك لم أره ابدا من قبل
Have you seen this one, Padre?	هل رأيت هذه يا أبت
Have you seen this one? No.	هل رأيت هذه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية