Translation of "have sympathy for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Have sympathy for - translation : Sympathy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have great sympathy for you!
أنا أتعاطف معك كثيرا
We have great sympathy for you.
جوان .. لدينا تعاطف كبير معك
In this case you have no sympathy for the fox?
في هذه الحالة، لا تتعاطف مع الثعلب
Doesn't he have any sympathy?
...كنت بالمشفى وبفترة علاج !
Don't you have any sympathy?
أليس لديك أي تعاطف
Sympathy for Greenspan
التعاطف مع جرينسبان
I don't have sympathy for people who fall for these 'super cheap' schemes.
ليس لدي أي تعاطف مع هؤلاء الذين يقعون ضحية المكائد الرخيصة جد ا.
How could they have so little sympathy?
كيف لهم أن يملكون شفقة قليلة جدا
Sym... Sympathy for Young goon?
الشف ... الشفقة من أجل يونج _ جون
He claims to have been tortured because of his supposed sympathy for the Zapatistas.
وقد كان ع ذب بسبب تعاطفه المفترض مع الزاباتستيين.
I found that humans have little sympathy for things that don't directly concern them.
لقد عرفت أن الناس ليس لديهم تعاطفا كفاية حينما لا يتعلق الأمر بمصالحهم.
Sympathy?
مثل يوم الخميس . الشفقة
Sympathy.
بالتعاطف
For stealthily stealing my sympathy before, too.
ولسرقتك خفيا لأحساسى بالشفقة من قبل أيضا
My sympathy!
احساسى بالشفقة !
No sympathy.
ذهب الاحساس بالشفقة .
Our profound sympathy goes to all who have suffered untold misery.
ونحن نتعاطف تعاطفا عميقا مع كل الذين يعانون هذا الشقاء الذي يفوق الوصف.
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,
وإذ تعرب عن تعاطفها مع ضحايا تلك الأعمال غير المشروعة،
I'm afraid I haven't much sympathy for the French.
اخشى انه ليس عندى تعاطفا كبيرا مع الفرنسيين
I ask for your sympathy for the families of the victims.
وإني ألتمس تعاطفكم مع أسر هؤﻻء الضحايا.
In this day and age we of the international community have little sympathy for the spoilers of peace.
في هذا اليوم وهذا العصر ﻻ يتعاطف المجتمــع الدولــي مع مفسدي السﻻم.
Let me convey our sincere gratitude for the sympathy and condolences that have been expressed in this Assembly.
واسمحوا لي أن أعرب عن امتناننا الصادق لما أبدي في هذه الجمعية من مشاعر التعاطف والتعازي.
Well, sympathy is...
حسنا ، الاحساس بالشفقة هو ....
Conscientiousness and sympathy.
الاجتهاد والتعاطف
Maybe it thinks you have more understanding and sympathy than we do.
لربما يعتقد بأنك عندك فهم وعطف أكثر مننا
I am sorry for the indifference I am sorry for the sympathy
آسف لعدم الإختلاف
My sympathy for the poor old scout was too deep for words.
أنا يربت كتفه بصمت. وتعاطفي للكشافة القديمة فقراء جدا العميق لكلمة.
Please don't mistake my persistance for any lack of sympathy.
ارجو الا تفهمى خطا اصرارى هذا على انه افتقاد للتعاطف معك
As a friendly neighbour of the afflicted countries, we have been filled with anxiety and sympathy for their plight.
وبوصفنا جارا صديقا للبلدان المتضررة، فقد غمرنا شعور بالقلق وبالتعاطف حيال محنتهم.
My sympathy. Like Thursday.
احساسى بالشفقة !
I got immediate sympathy.
تلقيت تعاطف فوري
Madam, my deep sympathy.
سيدتي، تقبلي آسفي الشديد.
Mrs. Hall reserved her question and sympathy for a better occasion.
السيدة محفوظة قاعة سؤالها عن تعاطفها وأفضل مناسبة.
No! we've done enough More will only create sympathy for them
الان لقد فعلنا ما يكفى والا سيتعاطف معهم الجميع
Our gratitude also goes to the delegations, which have expressed their support and sympathy for the people and Government of Madagascar.
كذلك نشعر باﻻمتنان نحو الوفود التي أعربت عن دعمها لمدغشقر شعبا وحكومة، وتعاطفها معهما.
However, there is much sympathy for the view that, for it to be universally accepted, a number of options would have to be considered.
بيد أن هناك قدرا كبيرا من التعاطف مع الرأي القائل بأنه من الﻻزم النظر في عدد من الخيارات حتى تحظى المعاهدة بقبول عالمي.
They deserve our heartfelt sympathy.
إنهم جديرون بتعاطفنا القلبي.
Feel sympathy, rather than contempt.
تعاطف معه بدلا من احتقاره
I'm taking away your sympathy.
لقد سرقت احساسك بالشفقة !
You're saying you feel sympathy?
هل قلت أنك تشعر بالشفقة
Oh. My sympathy, Mr. Baines.
(تعازي سيد (بينز
Oh, it goes beyond sympathy.
إن ه يتجاوز المشاركة الوجداني ة.
If you're looking for sympathy, you might want to start with honesty.
ربما عليك البدء بالصدق.
To extend my sympathy... for your anguish at this time of grief.
ماذا
Allow me to express my sincere gratitude for all the words of sympathy which have been addressed to Poland in recent days.
اسمحوا لي أن أعرب عن امتناني القلبي على كل عبارات المواساة التي وجهت إلى بولندا في الأيام الأخيرة.

 

Related searches : Have Sympathy - Sympathy For - Show Sympathy For - Feel Sympathy For - Sympathy For You - Show Sympathy - In Sympathy - Feel Sympathy - Sympathy Card - Sympathy With - Sympathy Strike - Evoke Sympathy