Translation of "have shifted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Have shifted - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة تحركت إنتقلَ إنتقل تحولت إنتقلت

Examples (External sources, not reviewed)

I have something shifted here.	ليس لدى شيء تحول هنا.
Those channel lights must have been shifted.	أضواء القناة هذه من مؤكد و قد تغيرت
The wind's shifted. You'll have good weather.	لقد تحول مجرى الرياح ستحظون بطقس جميل اليوم
Circumstances have changed. Regional balances have shifted. The world's needs and challenges have evolved.	وإن الظروف تغيرت وتبدلت التوازنات الإقليمية، وتطورت احتياجات العالم وتحدياته.
Similary you might see, let's say you see a shifted, a shifted cubic function, so let's say you have something like this.	وبشكل مشابه سترى، لنفترض انك ترى دالة رياضية مكعبة مزاحة، فلنفترض ان لدينا شيئا كهذا
They have shifted from defensive to offensive Iraqi led security initiatives.	وقد انتقلت من مرحلة المبادرات العسكرية الأمنية الدفاعية إلى مرحلة المبادرات العسكرية الأمنية الهجومية التي يقودها العراقيون.
And the whole thing would have been shifted to the right.	ولكن سوف يدور الغصن قليلا
So you see here, you have a shifted F of s.	حيث يمكنك مشاهدة هنا، لديك و تحول من s.
So you would have had to be shifted this far in this direction, and then you'd be shifted this far in this direction.	و بالتالي ستكون تحركت هذا الحد في هذا الإتجاه بعد ذلك تحركت إلى هذا الحد في هذا الإتجاه
You shifted them.	أنت قد غ يرت هم
The focus has shifted.	فقد تحول التركيز بعيدا عما يجري في قطاع غزة.
We've shifted the decimal.	نقلنا الفاصلة العشرية
Second, and more important, voter attitudes have shifted significantly during the past decade.	الأمر الثاني والأكثر أهمية هو أن مواقف الناخبين تحولت بشكل كبير خلال العقد الماضي.
The forecasters have now shifted their predictions of 3 plus growth to 2011.	والآن بدأ المتكهنون في تحويل توقعات النمو بنسبة 3 أو أكثر إلى عام 2011.
Those channel lights must have been shifted. I wonder it hasn't been reported.	قد يغيب تروبريدج ، سأقدم السيد روبرت رينسفورد.
Notice it got shifted up.	لاحظ انه تم تحريكها للاعلى
So we shifted it, right?	لذا نحن تحول، الحق
You shifted them. Precisely right.	قتل كنت عليه!
Well, we've shifted our s.	حسنا، نحن لقد تحولت لدينا s.
Maybe they shifted the bar.	ربما يقومون بتغييره
But this is shifted 1 to the right and this is shifted 1 to the left.	لكنه قد تحرك بمقدار 1 الى اليمين وهذا تحرك بمقدار 1 الى اليسار
Above all, liabilities have simply been shifted around the global economy, which cannot continue indefinitely.	والأهم من كل هذا أن الديون انتقلت ببساطة إلى مختلف أنحاء الاقتصاد العالمي، وهو ما لا يمكن أن يستمر إلى ما لا نهاية.
So at c, we have a shifted f of t, so it shifts that way.	لذلك في ج، لدينا و تحول من t، حيث أنه ينتقل بهذه الطريقة.
We essentially shifted it by a.	في الأساس نحن نقلناها بواسطة a.
They got shifted by 2 3.	تحرك بمقدار 2 3
So my romance was temporarily shifted.	فانتقلت شاعريتي بشكل مؤقت .
Just shifted it over by five.	سنزيحه بمقدار 5 وحدات
It merely shifted from left to right.	بل لقد تحول من اليسار إلى اليمين.
He shifted his view to another direction.	أشاح بوجهه للجهه الاخرى
So we're shifted to the right by 1, we're shifted up by 1, and we're going to be opening downwards.	سوف نتحرك الى اليمين بمقدار 1، وقد تحركنا الى الاعلى بمقدار 1 وسوف يكون مفتوحا للأسفل
During the last ten years its operations have gradually shifted ever more to focusing on scheduled flights.	حولت عملياتها تدريجيا، خلال السنوات العشر السابقة، وأكثر من أي وقت مضى على التركيز لمزيد من الرحلات المنتظمة.
Like in 2011, you have seen that we have shifted. We have become a nation of people who don't wait for things to happen.	كما في 2011، رأيتم أننا تغي رنا..أننا لم نعد أمة تنتظر حدوث الشيء
Part two below takes a look at how politics and attitudes have shifted in the last six years.	أما الجزء الثاني فسيلقي نظرة عن كيفية تحول السياسات والرؤى خلال السنوات الست الأخيرة.
The skirmishes being witnessed in Somalia have regrettably shifted world attention away from the starving millions to manhunts.	إن المصادمات التي يشهدها الصومال صرفت، لﻷسف، انتباه العالم عن مﻻيين الجائعين وحولته إلى عمليات القنص البشري.
Thus, insidiously, the burden of proof is shifted.	وعلى هذا فقد تحول عبء الإثبات على نحو خبيث.
The horizon has slightly shifted towards my legs.	الأفق تحرك بشكل طفيف نحو ساقاي
Coca plantations shifted from unpopulated to populated areas.	انتقلت زراعة الكوكايين من الاماكن غير المأهولة بالسكان الي المناطق المأهولة بالسكان .
This is the delta function shifted to c.	وهذه هي الدالة دلتا تحول إلى ج.
And then something shifted as we grew up.	وبعدها شيء تغي ر مع كبرنا.
What they've done is they've shifted their operations.	ما قاموا به هو تحريك عملياتهم.
Both of them are shifted up by 1.	كلاهما سيتحركان بمقدار 1
It's just like this, but it's shifted over.	انه يشبه هذا، لكن تمت ازاحته
When I did minus 2, I shifted down.	عندما وضعت 2، قد تحركت الى الاسفل
We have noticed that the inherent preoccupations of the cold war have shifted from an East West axis to a North South orientation.	وقد ﻻحظنا أن الشواغل التي كانت كامنة في الحرب الباردة قد انتقلت من محور الشرق والغرب الى اتجاه الشمال والجنوب.
So essentially what we have here is a combination of zero all the way, and then we have a shifted f of t.	ذلك أساسا ما لدينا هنا مزيج من الصفر على طول الطريق، ثم لدينا و تحول من t.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية