Translation of "have played" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Have played - translation : Played - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever played baseball?
هل لعبت كرة القاعدة في حياتك
Have you ever played baseball?
هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل
How long have you played soccer?
منذ متى وأنت تلعب كرة القدم
Which actors have played James Bond?
من هم الممثلين الذين لعبوا دور جيمس بوند
I have played this game before.
لقد لعبت هذه اللعبه من قبل
Yemen s neighbors have also played a role.
فقد لعب جيران اليمن أيضا دورا مهما .
Clowns have always played a role in politics.
لقد لعب المهرجون دوما دورا في السياسة.
Video Throughout human history people have played games.
الفيديو عبر تاريخ البشرية لعب الناس
You shouldn't have come if you've never played.
كان عليك عدم المجئ إذا كنت لم تلعبي على الإطلاق
You should have told me, I would have played it differently.
كانيجبعليكاخبارى، لكنت تعاملت معها بطريقه مختلفه
Historically, outside parties have thus played a decisive role.
وبالتالي فإن أطرافا خارجية لعبت تاريخيا دورا حاسما في هذا السياق.
Many non governmental organizations have also played a vital role.
وقد أدت منظمات غير حكومية عديدة أيضـا دورا حيويــا.
The senior coordination advisers for recovery have played that role.
وقد اضطلع كبار مستشاري تنسيق الإنعاش بذلك الدور.
You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren't satisfied.
وزنيت مع بني اشور اذ كنت لم تشبعي فزنيت بهم ولم تشبعي ايضا.
Europe s finance ministers have played a clever game with the ECB.
لقد مارس وزراء مالية أوروبا لعبة بارعة مع البنك المركزي الأوروبي.
Donors have played a critical role in supporting the decentralization processes.
واضطلع المانحون بدور مهم في دعم عمليات اللامركزية.
When...have I ever played around that makes you say that?
متى... قمت باللعب لجعلك تقولين هذا
They have two courts, you know, and we played different sets.
ان لديهم ملعبين للتنس هناك, وقد لعبنا فى جولتين مختلفتين
There, too, vision, leadership, and consensus building have played a critical role.
وهنا أيضا تلعب الرؤية والزعامة وبناء الإجماع دورا حاسما.
Women have played a comparatively passive role in establishing a multiparty system.
ويعد دور المرأة في إرساء التعددية السياسية ضئيلا نسبيا.
Bangladesh is proud to have played its part in this noble endeavour.
وبنغﻻديش تعتز بأنها قد أدلت بدلوها في هذا المسعى النبيل.
And we, in fact, when we have played this over the world.
عندما اجريت هذه التجربة اخر مرة
It must have been a revelation to have a 24yearold character played by a 24yearold actress.
كان يجب أن تكون ملهمة ... ليكن لدينا شخص عمره 24 عاما... لعب بممثلة عمرها 24 عاما.
Sami played.
لقد لعب سامي.
Last Played
الم شغ لة مؤخرا
Last played
الم شغ لة مؤخرا
First Played
أول تشغيل When this track was first played
Last Played
آخر تشغيل When this track was last played
First Played
أول تشغيل The name of the file this track is stored in
Games played
الألعاب الملعوبة
I was played out. You know what played out is?
ما كان من ملاذ آخر، كنت أنتهي
But it would not have worked without the crucial role played by competition.
ولكن هذا النجاح ما كان ليتأتى لولا الدور الحاسم الذي لعبته المنافسة.
Some of this may have been deliberate, but incompetence also played a part.
ربما كانت بعض هذه العيوب متعمدة، لكن الافتقار إلى الكفاءة أيضا لعب دورا كبيرا .
The four rulers have deliberately played their succession cards close to their chests.
لقد تعمد الحكام الأربعة اللعب ببطاقات خلافتهم بقدر كبير من الحرص والتكتم.
Namibia is the other African country to have played in a World Cup.
وتعتبر ناميبيا هي الأخرى من البلدان الأفريقية التي لعبت في كأس العالم.
Women have played an important indeed, irreplaceable role in the formation of human
لقد أدت المرأة دورا هاما وفي الحقيقة لا بديل له  في تشكيل الحضارة الإنسانية والنهوض بالتنمية الاجتماعية.
Indian SMEs have also played a significant role in this growing OFDI phenomenon.
فقد قامت المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الهندية أيضا بدور ذي شأن في هذه الظاهرة المتنامية.
Maybe one more thing might help. Have you ever played with two magnets?
ربما قد يساعد أمر آخر. هل سبق وأن لعبتم بمغناطيسين
Complementing the role of speculation, activist states have played several roles in encouraging innovation.
ولتكميل دور المضاربة، لعبت الدول الناشطة عدة أدوار في تشجيع الإبداع.
Ideology and profiteering have also played a role in driving up the war s costs.
كما لعبت الإيديولوجية والسعي إلى تحقيق الربح الفاحش دورا كبيرا في تضخم تكاليف الحرب.
Many of Finland's internationally most successful players have played for HJK before moving abroad.
لقد لعبت العديد من اللاعبين فنلندا الأكثر دوليا ناجحة لHJK قبل الانتقال إلى الخارج.
Time and again, women have played a constructive and essential part in peace processes.
فقد حدث مرارا وتكرارا أن أدت المرأة دورا بن اء وحيويا في عمليات السلام.
Developed countries have played a prominent role in the implementation of the regional networks.
26 لعبت البلدان المتقدمة دورا بارزا في تنفيذ الشبكات الإقليمية.
Subregional and regional peace efforts have played a large part in winding down conflicts.
15 وساهمت جهود السلام المبذولة على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي مساهمة كبيرة في تسوية الصراعات.
Thus women have played an important role in the institution of a multiparty system.
وهكذا، فإن النساء قد اضطلعن بدور هام في إرساء نظام التعددية الحزبية.

 

Related searches : Should Have Played - Could Have Played - I Have Played - May Have Played - Have Been Played - Played Back - Played Down - Being Played - Played Host - Played Badly - Played Truant - Played With