Translation of "have patience with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

يملك

Have patience with - translation :

التحلي بالصبر مع

Patience - translation :

صبر

With - translation :

مع

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة الصبر صبري صبر بالصبر صبركم معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

But you must have patience with yourself.	لكن يجب عليك أن تصبري على نفسك .
Believers , have patience , help each other with patience , establish good relations with one another , and have fear of God so that you may have everlasting happiness .	يا أيها الذين آمنوا اصبروا على الطاعات والمصائب وعن المعاصي وصابروا الك ف ار فلا يكونوا أشد صبرا منكم ورابطوا أقيموا على الجهاد واتقوا الله في جميع أحوالكم لعل كم تفلحون تفوزون بالجنة وتنجون من النار .
Believers , have patience , help each other with patience , establish good relations with one another , and have fear of God so that you may have everlasting happiness .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اصبروا على طاعة ربكم ، وعلى ما ينزل بكم من ضر وبلاء ، وصابروا أعداءكم حتى لا يكونوا أشد صبر ا منكم ، وأقيموا على جهاد عدوي وعدوكم ، وخافوا الله في جميع أحوالكم رجاء أن تفوزوا برضاه في الدنيا والآخرة .
He said , Indeed you cannot have patience with me !	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said Surely you cannot have patience with me	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said , Indeed you cannot have patience with me !	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
He said Surely you cannot have patience with me	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
Believers , help yourselves ( in your affairs ) through patience and prayer God is with those who have patience .	يا أيها الذين آمنوا استعينوا على الآخرة بالصبر على الطاعة والبلاء والصلاة خصها بالذكر لتكررها وعظمها إن الله مع الصابرين بالعون .
Have patience, honey.	تحلى بالصبر , يا عزيزتى
Do not quarrel with each other lest you fail or lose honor . Exercise patience God is with those who have patience .	وأطيعوا الله ورسوله ولا تنازعوا تختلفوا فيما بينكم فتفشلوا تجبنوا وتذهب ريحكم قوتكم ودولتكم واصبروا إن الله مع الصابرين بالنصر والعون .
Do not quarrel with each other lest you fail or lose honor . Exercise patience God is with those who have patience .	والتزموا طاعة الله وطاعة رسوله في كل أحوالكم ، ولا تختلفوا فتتفرق كلمتكم وتختلف قلوبكم ، فتضعفوا وتذهب قوتكم ونصركم ، واصبروا عند لقاه العدو . إن الله مع الصابرين بالعون والنصر والتأييد ، ولن يخذلهم .
Have patience, my friends.	لدى الصبر , يا اصدقائى
And have patience with what they say , and leave them with noble ( dignity ) .	واصبر على ما يقولون أي كفار مكة من أذاهم واهجرهم هجرا جميلا لا جزع فيه وهذا قبل الأمر بقتالهم .
And have patience with what they say , and leave them with noble ( dignity ) .	واصبر على ما يقوله المشركون فيك وفي دينك ، وخالفهم في أفعالهم الباطلة ، مع الإعراض عنهم ، وترك الانتقام منهم .
... with patience and hope.	.. مع الصبر والأمل.
So you must have patience.	إذا عليكم التحلي بالصبر.
He replied , You will not be able to have patience with me .	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
He replied , You will not be able to have patience with me .	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
We have to be patient with him, some 40 hours of patience.	نحتاج للصبر في محاورته ، المشهد القادم الإستجواب والذي يدوم حوالي 40 ساعة
With loving kindness, with patience, with openness?	مع الحب والمودة , بالصبر , الإنفتاح والتقرب من الآخرين
So persevere with becoming patience .	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
So persevere with becoming patience .	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
Patience, patience.	صبرا,صبرا
He said verily thou wilt not be able to have with me patience	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said , Did I not say that you cannot have patience with me ?	قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said , Indeed , with me you will never be able to have patience .	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said verily thou wilt not be able to have with me patience	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
He said , Did I not say that you cannot have patience with me ?	قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي .
He said , Indeed , with me you will never be able to have patience .	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
Don't you think I need patience to live with you? A lot of patience.	أتظن أني لست صابرة أشد الصبر على العيش معك
He ( Khidr ) said Verily ! You will not be able to have patience with me !	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said , Did I not tell you that you cannot have patience with me ?	قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
( The other ) said Verily thou wilt not be able to have patience with me !	قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
He ( Khidr ) said Verily ! You will not be able to have patience with me !	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
He said , Did I not tell you that you cannot have patience with me ?	قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا
( The other ) said Verily thou wilt not be able to have patience with me !	قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
So be patient , with sweet patience .	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
So be patient with gracious patience .	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
( Muhammad ) , exercise patience with no complaints .	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
Therefore endure with a goodly patience .	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
So be patient , with sweet patience .	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
So be patient with gracious patience .	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
( Muhammad ) , exercise patience with no complaints .	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
Therefore endure with a goodly patience .	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
I didn't have patience for my body	لم يكن لدي صبر على جسدي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية