Translation of "have listened" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have listened enough. | أتركني |
| We have listened to your approach. | لقد استمعنا إليك متحدثا عن النهج الذي تعتزم اتباعه. |
| You have listened to my heart. | لقد استمعتي لقلبي |
| I should have listened to your advice, | .كان يجب على أن أستمع إلى نصيحتك |
| I should have listened to my wife. | كان يجب أن أنصت لزوجتي |
| I should have listened to them last night. | كان يجب ان استمع لهم ليلة امس |
| I should have listened to him that night. | كان يجب أن أصغي له في تلك الليلة |
| I knew I should never have listened to you! | عرفت إنه لم يكن على أن استمع لك! |
| I have listened to all that has been said. | لقد استمعت الى كل ما قيل |
| It goes without saying that I have listened very carefully. | وغني عن البيان انني أصغيت باهتمام بالغ. |
| Should I have listened so I can know for sure...? | ..هل كان علي ان استمع لاكون متأكدا |
| The Chairman I have listened to the various proposals and arguments. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) لقد استمعت إلى اقتراحات ومناقشات شتى. |
| I should have listened to my mom and be a prosecutor. | كان يجب علي أن أ نصت لكلام والدتي وأ صبح مدعيه عامة |
| Hey buddy, have you listened to the latest Mozart symphony cycle? | مرحبا يا صديقي، هل استمعت إلى سمفوني ة موزارت الأخيرة |
| If you'd listened to me, we'd have left him in Nice. | إذا استمعتم لي، كنا سنتركه في نيس |
| I should have listened to you and stayed on the boat. | كان على الأستماع لك والبقاء على القارب. |
| I never listened. | لم أسمعه . |
| Your mama listened. | امك استعمت لذلك |
| If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn't have listened. | ان راعيت اثما في قلبي لا يستمع لي الرب . |
| I have listened to the three previous speakers, and guess what happened? | ،لقد أستمعت إلى المتحدثين الثلاثة السابقين وخمنوا ماذا حدث |
| Say thou it hath been revealed Unto me that a company of the Jinn listened , and said , verily we have listened to a Recitation wondrous . | قل أيها الرسول أوحى الله إلي أن جماعة من الجن قد استمعوا لتلاوتي للقرآن ، فلما سمعوه قالوا لقومهم إنا سمعنا قرآن ا بديع ا في بلاغته وفصاحته وحكمه وأحكامه وأخباره ، يدعو إلى الحق والهدى ، فصد قنا بهذا القرآن وعملنا به ، ولن نشرك بربنا الذي خلقنا أحد ا في عبادته . |
| They have listened how life came back to me and gone away praising. | لقد استمعوا منى اننى عدت من الموت و انصرفوا مادحين |
| Nobody listened to me. | لا أحد يستمع إلي . |
| She listened to him. | استمعت له. |
| She listened to me. | استمعت لي. |
| Sami listened to Layla. | استمع سامي لليلى. |
| Sami listened to us. | استمع سامي إلينا. |
| But no one listened. | ولكن لم يستمع أحد. |
| Can someone who's listened to this music ...really listened ...still be a bad person? | إذا كان بإمكانه سماع تلك الأغنية التى اغنيها لو كان بامكانه فعلا كان سيعرف ما الذي سأفعله |
| Then the professor listened to my story and he said, You have a job. You have hope. | حينها أستمع البروفيسور لقصتي وقال، أنت لديك وظيفة. لديك أمل. |
| Furthermore, we have listened with concern as some delegations have understated the value of the new Declaration. | وبالإضافة إلى ذلك، استمعنا باهتمام إلى الوفود التي قللت من شأن قيمة الإعلان الجديد. |
| Mr. Najafi (Islamic Republic of Iran) We have listened to many proposals and suggestions. | السيد نجفي (جمهورية إيران الإسلامية) (تكلم بالانكليزية) لقد أصغينا إلى العديد من المقترحات والاقتراحــات. |
| Sami listened carefully to Layla. | استمع سامي لليلى بإمعان. |
| The teacher listened to me. | استمع المدر س لي. |
| Tom listened to classical music. | توم استمع إلى الموسيقى الكلاسيكية. |
| Sami listened to Christian music. | كان سامي يستمع للموسيقى المسيحي ة. |
| We listened to many voices. | وقد استمعنا إلى أكثر من صوت. |
| They were talking. I listened. | كانوا يتحدثون، وأنا استمعت |
| I listened to you before. | لقد أستمعت إليك مسبقا |
| Did you listened at radio? | وماذا يقولون في الراديو |
| I've listened. Now you listen. | لقد استمعت إليك والآن فلتستمع لي |
| I've listened to all of Bob Dylan's songs I wonder if members of the Nobel committee have even listened to . I know the Nobel judges likely have not read Haruki Murakami in the original Japanese. | استمعت إلى جميع أغاني بوب ديلن وأتساءل إذا ما حذا حذوي أعضاء لجنة جائزة نوبل، ولا أرجح أنهم قرأوا أعمال موراكامي بلغتها الأصلية. |
| Sami listened to the voice mail. | استمع سامي للر سالة الص وتي ة. |
| Let s hope that he listened attentively. | وإننا لنأمل أن يكون قد أنصت إليها بانتباه. |
| The cat listened to its steps. | استمعت القطة لخطواتها. |
Related searches : I Have Listened - Was Listened - After Having Listened - Listened To Music - I Just Listened - Have And Have-not - Have Signed - Have Lived - Have Booked - Have Children - Have Insight
