Translation of "have had sent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He'd have sent us word somehow if he had. | كان سيعملنا بطريقة ما إذا فعل |
| I would have been heartbroken if you had sent me away. | كنت ستحط م قلبي لو أرسلتني بعيدا . |
| Had We willed , We could have sent to every town a warner . | ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا يخو ف أهلها ولكن بعثناك إلى أهل القرى كلها نذيرا ليعظم أجرك . |
| Had We wished , We would have sent a warner to every town . | ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا يخو ف أهلها ولكن بعثناك إلى أهل القرى كلها نذيرا ليعظم أجرك . |
| Had We wanted We could have sent a Prophet to every town . | ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا يخو ف أهلها ولكن بعثناك إلى أهل القرى كلها نذيرا ليعظم أجرك . |
| They might have sent us a captain who had his sea legs. | ربما أرسلوا إلينا قائد لديه أرجل بحريه |
| Never have We destroyed a habitation till We had sent admonishers to them | وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون رسل تنذر أهلها . |
| Never have We destroyed a habitation till We had sent admonishers to them | وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا . |
| They say How is it no angel was sent down to him ? Had We sent an angel down the matter would have come to end , and they would have had no respite . | وقالوا لولا هلا أنزل عليه على محمد صلى الله عليه وسلم ملك يصدقه ولو أنزلنا ملكا كما اقترحوا فلم يؤمنوا لقضي الأمر بهلاكهم ثم لا ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة كعادة الله فيمن قبلهم من إهلاكهم عند وجود مقترحهم إذا لم يؤمنوا . |
| They say How is it no angel was sent down to him ? Had We sent an angel down the matter would have come to end , and they would have had no respite . | وقال هؤلاء المشركون هلا أنزل الله تعالى على محمد م ل ك ا من السماء ليصدقه فيما جاء به من النبوة ، ولوأنزلنا م ل ك ا من السماء إجابة لطلبهم لقضي الأمر بإهلاكهم ، ثم لا يمهلون لتوبة ، فقد سبق في علم الله أنهم لا يؤمنون . |
| We have sent an Apostle to you as a witness against you , as We had sent an apostle to the Pharaoh . | إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام . |
| Fifteen Governments had sent observers. | وأرسلت ١٥ حكومة مراقبين. |
| And if We had willed , We could have sent into every city a warner . | ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا يخو ف أهلها ولكن بعثناك إلى أهل القرى كلها نذيرا ليعظم أجرك . |
| If We had so wished , We might have sent a warner into every town , | ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا يخو ف أهلها ولكن بعثناك إلى أهل القرى كلها نذيرا ليعظم أجرك . |
| Surely We have sent to you a Messenger as a witness over you , just as We had sent a Messenger to Pharaoh . | إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام . |
| In recent years, some Iranian bloggers have been sent to jail and many have had their sites filtered. | في السنوات الأخيرة، اعتقل بعض المدونين الايرانيين وأرسلوا للسجن، وبعضهم الآخر تم فلترة مواقعهم. |
| We have indeed sent a Noble Messenger towards you , a present witness over you the way We had sent a Noble Messenger towards Firaun . | إنا أرسلنا إليكم يا أهل مكة رسولا هو محمد صلى الله عليه وسلم شاهدا عليكم يوم القيامة بما يصدر منكم من العصيان كما أرسلنا إلى فرعون رسولا هو موسى عليه الصلاة والسلام . |
| Had it been Our Will , We could have sent a warner to every centre of population . | ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا يخو ف أهلها ولكن بعثناك إلى أهل القرى كلها نذيرا ليعظم أجرك . |
| And We had sent admonishers to them . | ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . |
| though We had sent among them warners . | ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . |
| We had certainly sent warners to them . | ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . |
| though We had sent warners among them . | ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . |
| And We had sent admonishers to them . | ولقد أرسلنا في تلك الأمم مرسلين أنذروهم بالعذاب فكفروا . |
| though We had sent among them warners . | ولقد أرسلنا في تلك الأمم مرسلين أنذروهم بالعذاب فكفروا . |
| We had certainly sent warners to them . | ولقد أرسلنا في تلك الأمم مرسلين أنذروهم بالعذاب فكفروا . |
| though We had sent warners among them . | ولقد أرسلنا في تلك الأمم مرسلين أنذروهم بالعذاب فكفروا . |
| Had the equipment sent down from town. | حصلت على التجهيزات من المدينة |
| I had to, they sent me away. | كان علي ذلك , فقد قاموا بارسالي بعيدا |
| And they say , Why was an angel not sent down to him . Had We sent down an angel , the matter would have been settled , and they would not have been reprieved . | وقالوا لولا هلا أنزل عليه على محمد صلى الله عليه وسلم ملك يصدقه ولو أنزلنا ملكا كما اقترحوا فلم يؤمنوا لقضي الأمر بهلاكهم ثم لا ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة كعادة الله فيمن قبلهم من إهلاكهم عند وجود مقترحهم إذا لم يؤمنوا . |
| They ask ' Why has no angel been sent down to him ' If We had sent down an angel , their fate would have been determined and they would never have been respited . | وقالوا لولا هلا أنزل عليه على محمد صلى الله عليه وسلم ملك يصدقه ولو أنزلنا ملكا كما اقترحوا فلم يؤمنوا لقضي الأمر بهلاكهم ثم لا ينظرون يمهلون لتوبة أو معذرة كعادة الله فيمن قبلهم من إهلاكهم عند وجود مقترحهم إذا لم يؤمنوا . |
| And they say , Why was an angel not sent down to him . Had We sent down an angel , the matter would have been settled , and they would not have been reprieved . | وقال هؤلاء المشركون هلا أنزل الله تعالى على محمد م ل ك ا من السماء ليصدقه فيما جاء به من النبوة ، ولوأنزلنا م ل ك ا من السماء إجابة لطلبهم لقضي الأمر بإهلاكهم ، ثم لا يمهلون لتوبة ، فقد سبق في علم الله أنهم لا يؤمنون . |
| They ask ' Why has no angel been sent down to him ' If We had sent down an angel , their fate would have been determined and they would never have been respited . | وقال هؤلاء المشركون هلا أنزل الله تعالى على محمد م ل ك ا من السماء ليصدقه فيما جاء به من النبوة ، ولوأنزلنا م ل ك ا من السماء إجابة لطلبهم لقضي الأمر بإهلاكهم ، ثم لا يمهلون لتوبة ، فقد سبق في علم الله أنهم لا يؤمنون . |
| Reminders had been sent to those NGOs that had not responded. | كما و جهت رسائل تذكيرية إلى المنظمات غير الحكومية التي لم تبعث بردودها. |
| We had not given them books to study , nor have We sent them a warner before you . | قال تعالى وما آتيناهم من كتب يدرسونها وما أرسلنا إليهم قبلك من نذير فمن أين كذبوك . |
| We had not given them books to study , nor have We sent them a warner before you . | وما أنزلنا على الكفار م ن ك ت ب يقرؤونها قبل القرآن فتدلهم على ما يزعمون من أن ما جاءهم به محمد سحر ، وما أرسلنا إليهم قبلك أيها الرسول من رسول ينذرهم بأسنا . |
| We had Sent them with miracles and Books and We have sent to you this Reminder so that you may explain distinctly to men what was sent down to them They may haply reflect . | بالبينات متعلق بمحذوف أي أرسلناهم بالحجج الواضحة والز ب ر الكتب وأنزلنا إليك الذكر القرآن لتبين للناس ما نزل إليهم فيه من الحلال والحرام ولعلهم يتفكرون في ذلك فيعتبرون . |
| We had Sent them with miracles and Books and We have sent to you this Reminder so that you may explain distinctly to men what was sent down to them They may haply reflect . | وأ ر س ل نا الرسل السابقين بالدلائل الواضحة وبالكتب السماوية ، وأنزلنا إليك أيها الرسول القرآن لتوضح للناس ما خفي م ن معانيه وأحكامه ، ولكي يتدبروه ويهتدوا به . |
| And We had not vouchsafed Unto them Books they should have been studying , nor had We sent Unto them , before thee , any warner . | قال تعالى وما آتيناهم من كتب يدرسونها وما أرسلنا إليهم قبلك من نذير فمن أين كذبوك . |
| And We had not vouchsafed Unto them Books they should have been studying , nor had We sent Unto them , before thee , any warner . | وما أنزلنا على الكفار م ن ك ت ب يقرؤونها قبل القرآن فتدلهم على ما يزعمون من أن ما جاءهم به محمد سحر ، وما أرسلنا إليهم قبلك أيها الرسول من رسول ينذرهم بأسنا . |
| and We had certainly sent warners among them . | ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . |
| And We had already sent among them warners . | ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين . |
| and We had certainly sent warners among them . | ولقد أرسلنا في تلك الأمم مرسلين أنذروهم بالعذاب فكفروا . |
| And We had already sent among them warners . | ولقد أرسلنا في تلك الأمم مرسلين أنذروهم بالعذاب فكفروا . |
| I'll have it sent over. | لا داعي للعجلة . |
| I have sent a madman. | لقد ارسلت رجلا مجنونا |
Related searches : Had Sent - Have Sent - We Had Sent - He Had Sent - You Had Sent - Had Already Sent - I Had Sent - Had Been Sent - Have Had Had - Have Had - Had Have - Have Sent Back - He Have Sent - Have Sent Out
