Translation of "have great impact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Great - translation :

عظيم

Have - translation :

يملك

Have great impact - translation :

يكون لها تأثير كبير

Impact - translation :

تأثير

Keywords : عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم لديهم لديّ لابد عليّ فكرة الإصطدام التصادم الاصطدام للإصطدام البيئي

Examples (External sources, not reviewed)

The impact was great.	التأثير كان كبيرا .
We have seen how the activities carried out by NGOs often have great impact. Let me cite some examples.	ولقد شهدنا كيف أن الأنشطة التي تضطلع بها المنظمات غير الحكومية يكون لها تأثير كبير في أغلب الأحيان.
They both have had a great impact on Finnish ice hockey culture and are among the most successful teams in Finland.	وكان لهما تأثير كبير على ثقافة هوكي الجليد الفنلندية وهما من بين أنجح الفرق في فنلندا.
I had no idea how great an impact the act of raising voices would have on me and on my peers.	لم أكن أعلم كم هو عظيم تأثير إيصال أصوات الناس علي وعلى أقراني.
Impact on economy During the Great Leap, the Chinese economy initially grew.	أثناء القفزة العظيمة، نما الاقتصاد الصيني في بداية الأمر.
Laws have little impact.	فالقوانين تكاد تكون غير مؤثرة.
Great stars have great pride.	النجوم العظماء لهم كبرياء عظيم
Impact All four telescopes have had a substantial impact on astronomy.	كان لجميع المراصد الأربعة تأثير ا جوهري ا في علم الفلك.
The loss of Brazil had a great negative impact on the Portuguese economy.	كان خسارة البرازيل لها أثر سلبي كبير على الاقتصاد البرتغالي.
It'll have a warming impact.	سيتسبب فى الدفىء
The process of demilitarization will also have a great positive impact on the peace process in the neighbouring Republic of Bosnia and Herzegovina.	وسيكون لعملية تجريد هذه المناطق من السﻻح كذلك أثر إيجابي كبير على العملية السلمية في جمهورية البوسنة والهرسك المجاورة.
And tonight, I'm going to tell you about the impact this technology can have, the impact on product design, the impact on entrepreneurship, and even the impact it could have on our society.	و اليوم سأخبركم عن الأثر الذي يمكن لهذه التكنولوجبا إحداثه أثرها على تصميم المنتوج. أثرها على المقاولاتية (الأعمال). و حتى الاثر الذي من شأنها إحداثه في مجتمعنا
Climate change has potentially a great impact on the open ocean and deep water environment.	149 ينطوي تغير المناخ على إمكانية إحداث تغيير كبير على بيئات المحيطات المفتوحة والمياه العميقة.
So now, you are all saying, that's great, but what do we do about these three things that have a huge impact on someone's life?	و ربما تقولون الآن جميل هذا الامر و لكن كيف يتم ذاك التطور حيال هذه المحاور الثلاث في حياة الفرد
We have no great war... no great depression...	ليس لدينا حروب عظيمة... ليس لدينا كساد عظيم...
My great great great great grandchildren who I'll see born, what jobs would they have?	حفيدي من الجيل الخامس الذي سأشهد ولادته، أية وظائف سيحصلون عليها
That high stakes have a strong impact.	لديها تأثير قوي.
And it's going to have an impact.	وسوف يكون لها الأثر
Have a great day.	أتمنى لكم يوم رائع.
Have a great time!	اقضوا وقتا ممتعا
Have a great session.	أتمنى لكم جلسة رائعة.
Have a great day.	اتمنى لكم يوما رائعا
I have great news.	لدى أخبار عظيمة لكم أيها الرفاق
Must have great wealth.	لابد أنها فى غاية الثراء
Have mercy, great king.	أعف عنه أيها الملك العظيم
Have a great time.	ونحظى بوقت رائع
Oh, I have a great Rolodex, great set of contacts.	لدي مجموعة رائعة من بيانات الاتصال.
As an energy security issue, it has a great impact on the overall security of the country.	وبما أن المسألة تتعلق بأمن الطاقة، فإنها تحدث تأثيرا كبيرا على الأمن الشامل للبلد.
Fictional literature can have a significant social impact.	الأدب الخيالي يمكن يكون له تأثير اجتماعي كبير.
But we also have a straightforward political impact.	لقد استطعنا ان نحقق مكاسب سياسية ..
In particular, the provision of reliable data on remittances would be of great importance to grasp their economic impact and maximize its impact on the promotion of development.	وبوجه خاص، فإن تقديم بيانات موثوقة بشأن التحويلات سيكون ذا أهمية كبيرة لفهم تأثيرها الاقتصادي وتعظيم تأثيرها على تعزيز التنمية.
We have great differences today.	واليوم هناك خلافات كبيرة بيننا.
We have a great responsibility.	إن أمامنا مسؤولية جسيمة.
They have great explanatory power.	لديها قوة تفسيرية هائلة
We have this Great North.	لدينا منطقة الشمال الرائعة و فيها عدد قليل من السكان،
Guard. Have mercy, great king.	الرحمه أيها الملك العظيم
It must have looked great.	لا بد وأن بدت عظيمة
I don't have great needs.	لست بحاجة الكثير من المال
You have great magic powers.	أنت ساحر...
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة.
Have faith and have no fear. Great faith...	التحلى بالإيمان وعدم الخوف ... إيمان عظيم
It is indeed a matter that will have a great impact on the work of the Security Council and, for that matter, on the United Nations as a whole.	إنه بالفعل أمر سيكون له أثر كبير على عمل مجلس الأمن، وعلى الأمم المتحدة بأسرها.
That they can feel great about money and from there it ultimately is going to have fantastic impact on our balance sheets and as our nation as a whole.	ويشعروا بشعور جيد تجاه المال، ويكون لديها في النهاية أثر رائع على توازننا كأفراد وعلي أمتنا ككل.
(d) They have a significant impact on that audience	(د) تأثيرها في ذلك الجمهور بشكل ملموس
Changes, that have a significant impact on our environment.	تغيرات، لها تأثير كبير على بيئتنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية