Translation of "have doubts about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Have - translation :

يملك

Have doubts about - translation :

لديهم شكوك حول

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني شكوك الشكوك شكوكي شكوكك يشك لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

We have doubts about that analysis.	ونحن نشك في صحة هذا التحليل.
Sometimes I have me doubts about you.	أحيانا أشك فيك
They said , We bring you what they have doubts about .	قالوا بل جئناك بما كانوا أي قومك فيه يمترون يشكون وهو العذاب .
She removed any doubts you may have had about her.	أزالت أى شكوك ربما تكون لديك نحوها
One experiences unexpected things from one's mind the most dangerous skeptical doubts, doubts about one's self, doubts about the Buddha.	تجارب واحد غير متوقع أشياء من عقل واحد أخطر المتشككين
Doubts have been raised about whether Megrahi is really near death.	لقد أثيرت الشكوك حول ما إذا كان المقراحي على وشك الموت حقا .
Chapman here wants Joyce, but I have my doubts about him.	تشابمان هنا يريد جويس لكن لدى شكوكى عنه
Frankly, I'm beginning to have grave doubts about Mr Poulton's guilt.	أنا فعلت
This feeds doubts about solidarity s usefulness.	وهذا من شأنه أن يغذي الشكوك بشأن الجدوى من التضامن.
Serious doubts have been expressed about the exact circumstances in which they died.	وثارت شكوك قوية حول الظروف الدقيقة التي لقوا فيها حتفهم.
When we have doubts about something, when we have questions or confusion, we are of two minds.	عندما يكون لدينا شكوك أو ارتياب حيال شيء ما .. أو يكون لدينا تساؤلات أو غموض حوله ، فإنه يكون لدينا أكثر من رأي بشأنه.
Let's take the youngsters about whom we have doubts... ...and take them aside to verify	ونأ خذ التعليق الجانبي لهم للتحليل
Some have expressed strong doubts.	وقد أعربت بعض الدول اﻷعضاء عن شكوكها القوية في ذلك المقام.
Now, have you any doubts?	الآن ، هل لديك أية شكوك
We all have our doubts.	ك ل نا لدينا شكوك.
Other representatives reiterated their doubts about that proposal.	وأعاد ممثلون آخرون تأكيد شكوكهم بشأن ذلك اﻻقتراح.
You must've had some doubts about her yourself.	لابد أن لديك بعض الشكوك نحوها بنفسك
That wedding gown is most becoming, my darling... but about this marriage, I have my doubts.	رداء الزفاف هذا , قريبا جدا سترتديه ، عزيزتي لكن عن هذا الزواج ، لدي شكوك
I've come to have increasing doubts.	أصبحت لدي شكوك متزايدة.
You shouldn't have had any doubts.	أنت لا ينبغي أن يكون لديك أي شكوك .
that I begin to have doubts.	وبدأت تصبح لدي بعض الشكوك.
If you have any doubts about how technology affects our lives, you just have to go to any major city.	إذا كان لديك أية شكوك حول كيفية تأثير التكنولوجيا على حياتنا، فما عليك سوى أن تذهب إلى أي مدينة كبرى.
By 1871, the New Brunswick parliament had begun to have substantial doubts about this system of education.	وبحلول عام 1871، بدأت تدور شكوك كبيرة في برلمان نيو برونزويك حول هذا النظام من التعليم.
If we have any doubts about the effects of this separate rule book, this statistic is sobering	اذا كان لديك اي شك عن تأثير كتاب القوانين هذا هذه الاحصاءات منبهة
If you still have doubts about Mr. Vole, I wouldn't mind betting you a box of cigars.	أذا كان مازال لديك شكوك حول براءة السيد (فول), فأنا لاأمانع أن أراهنك على صندوق سجائر
However, many Yemenis have expressed their doubts.	ولكن، عب ر الكثير من اليمنيين عن شكوكهم.
Don't tell me you have any doubts.	ـ لا تخبرني بأنك تشك في ذلك
Oh, Linus, you mustn't have these doubts.	أوه، لاينوس لا يجب أن تمتلك تلك الشكوك
Many Twitter users also expressed doubts about the official explanation.	كما عب ر العديد من م ستخد مي تويتر كذلك عن شك هم بالشرح الرسمي الذي قد مته السلطات حول ما حدث
Under these circumstances, doubts about Prince Philippe's leadership skills intensify.	في ظل هذه الظروف، تثار شكوك حول الأمير فيليب وقدراته القيادية.
If I had any doubts about you, I'd be nervous.	لو أنتابني شك بقدراتك لكنت متوترا الآن
Whenever I have doubts about a potential Chinese policy shift, I examine the options through the stability lens.	وكلما ساورتني الشكوك إزاء أي تحول سياسي محتمل في الصين، فأنا أقوم عادة بفحص الخيارات من خلال عدسة الاستقرار.
FLORENCE Fears about sovereign debt and doubts about the euro rescue package have pushed the question of international reserve currencies to the fore.	فلورنسا ـ كانت المخاوف بشأن الديون السيادية والشكوك حول حزمة إنقاذ اليورو من الأسباب التي أدت إلى دفع مسألة العملات الاحتياطية الدولية إلى الصدارة.
Doubts about their stability are at the center of the storm.	فقد أصبحت الشكوك بشأن استقرار هذه البنوك في مركز العاصفة.
Nobody talked about the revolution leaders mistakes, doubts, hesitations, and ignorance.	ولم يتحدث أحد عن الأخطاء التي وقع فيها زعماء الثورة أو عن شكوكهم وحيرتهم وجهلهم.
There are doubts, however, about the fairness of the upcoming vote.	مع ذلك، توجد شكوك حول نزاهة الانتخابات القادمة.
Doubts about the confidentiality of the process are a further deterrent.	ومن عناصر الردع الأخرى الشكوك التي تكتنف سرية العملية.
Doubts were expressed, however, about the appropriateness of such a proposal.	بيد أنه جرى اﻹعراب عن الشك في مدى مﻻءمة هذا اﻻقتراح.
Moreover, the countries on Europe s periphery remain in difficulty, as doubts about the sustainability of adjustment programs have resurfaced.	فضلا عن ذلك فإن البلدان الواقعة على المحيط الخارجي لأوروبا لا تزال تواجه صعوبات واضحة، بعد عودة الشكوك حول مدى استدامة برامج التكيف.
Maybe you're right, but I have me doubts.	ربما أنت محق, و لكن أنا لدي شكوكي.
Frankly, I have grave doubts whether your lieutenant	لدى شك عميق ... ما إذا كان ملازمك
But recently and increasingly so in recent months central bankers doubts about the utility of the transparency initiative have increased.	إلا أنه في الآونة الأخيرة ـ وبصورة متزايدة خلال الأشهر الأخيرة ـ تعاظمت شكوك محافظي البنوك المركزية في الجدوى من الشفافية أو المنافع المترتبة عليها.
Of course, doubts about the ruling elite are not unique to India.	بطبيعة الحال، لا تقتصر الشكوك في أهل النخبة الحاكمة على الهند.
This killing has once again raised doubts about the safety of judges.	وألقى هذا اﻻغتيال مجددا شكوكا حول مسألة أمن القضاة.
Doubts will make me bitter. I have to know!	الشكوك لن تجعلني أفضل يجب ان اعلم !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية