Translation of "have a share" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll each have a share, like I promised. | كل واحد منكم سيحظى بحصة كما وعدت |
| And I have a secret to share with you. | ولدى سر أريد مشاركته معكم |
| He said , This is a she camel . She will have her share of water as you have your share , each on a certain day . | قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم . |
| We have a common past and we share a common future. | لدينا ماض مشترك ونتقاسم مستقبل مشترك. |
| You have to enter a name for the Samba share. | أنت إلى أدخل a الاسم لـ سامبا مشاركات. |
| And I have a vision, which I'll share with you. | ولدي رؤيتي ، التي سأتقاسمها معكم. |
| Well, you'd have to share a bedroom with my son. | حسنا، ستضطر لتشاطر ابني غرفة نومه |
| Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind . Be it large or small a legal share is fixed . | ونزل ردا لما كان عليه في الجاهلية من عدم توريث النساء والصغار للرجال الأولاد والأقرباء نصيب حظ مما ترك الوالدان والأقربون المتوفون وللنساء نصيب مما ترك الوالدان والأقربون مما قل منه أي المال أو كثر جعله الله نصيبا مفروضا مقطوعا بتسليمه إليهم . |
| Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind . Be it large or small a legal share is fixed . | للذكور صغار ا أو كبار ا نصيب شرعه الله فيما تركه الوالدان والأقربون من المال ، قليلا كان أو كثير ا ، في أنصبة محددة واضحة فرضها الله عز وجل لهؤلاء ، وللنساء كذلك . |
| Men have a share in the heritage left by parents and near relatives , and women have a share in the heritage left by parents and near relatives , whether it be little or much , a share ordained by Allah . | ونزل ردا لما كان عليه في الجاهلية من عدم توريث النساء والصغار للرجال الأولاد والأقرباء نصيب حظ مما ترك الوالدان والأقربون المتوفون وللنساء نصيب مما ترك الوالدان والأقربون مما قل منه أي المال أو كثر جعله الله نصيبا مفروضا مقطوعا بتسليمه إليهم . |
| Men have a share in the heritage left by parents and near relatives , and women have a share in the heritage left by parents and near relatives , whether it be little or much , a share ordained by Allah . | للذكور صغار ا أو كبار ا نصيب شرعه الله فيما تركه الوالدان والأقربون من المال ، قليلا كان أو كثير ا ، في أنصبة محددة واضحة فرضها الله عز وجل لهؤلاء ، وللنساء كذلك . |
| Above all we have a genetic imperative, a unique desire, to share. | في بادئ الأمر لدينا الحتمية الوراثية رغبة مميزة بالمشاركة |
| They have the same share that we have. | لديهم نفس الحصة التي لدينا. |
| Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave , and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave , whether it is little or abundant , it is an obligated share . | ونزل ردا لما كان عليه في الجاهلية من عدم توريث النساء والصغار للرجال الأولاد والأقرباء نصيب حظ مما ترك الوالدان والأقربون المتوفون وللنساء نصيب مما ترك الوالدان والأقربون مما قل منه أي المال أو كثر جعله الله نصيبا مفروضا مقطوعا بتسليمه إليهم . |
| Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave , and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave , whether it is little or abundant , it is an obligated share . | للذكور صغار ا أو كبار ا نصيب شرعه الله فيما تركه الوالدان والأقربون من المال ، قليلا كان أو كثير ا ، في أنصبة محددة واضحة فرضها الله عز وجل لهؤلاء ، وللنساء كذلك . |
| I believe that people who have a lot need to share what they have. | اعتقد . بأن من لديه الكثير يحتاج الى مشاركة ثروته مع الناس |
| It isn't often I have a chance to share my memories. | لا تتاح لى كثيرا مشاركة ذكرياتى مع أحد |
| I sometimes wish that others could have a share of it. | أحيانا أتمنـى لو يستطيع الآخرين مشاركته |
| Whoever makes a noble intercession will have a share of it , and whoever makes an evil intercession will have a share of it and Allah is Able to do all things . | من يشفع بين الناس شفاعة حسنة موافقة للشرع يكن له نصيب من الأجر منها بسببها ومن يشفع شفاعة سيئة مخالفة له يكن له كفل نصيب من الوزر منها بسببها وكان الله على كل شيء مقيتا مقتدرا فيجازي كل أحد بما عمل . |
| Whoever makes a noble intercession will have a share of it , and whoever makes an evil intercession will have a share of it and Allah is Able to do all things . | من ي س ع لحصول غيره على الخير يكن له بشفاعته نصيب من الثواب ، ومن ي س ع لإيصال الشر إلى غيره يكن له نصيب من الوزر والإثم . وكان الله على كل شيء شاهد ا وحفيظ ا . |
| These will have a share of what they have earned . God is swift in reckoning . | أولئك لهم نصيب ثواب مـ من أجل ما كسبوا عملوا من الحج والدعاء والله سريع الحساب يحاسب الخلق كلهم في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك . |
| These will have a share of what they have earned . God is swift in reckoning . | أولئك الداعون بهذا الدعاء لهم ثواب عظيم بسبب ما كسبوه من الأعمال الصالحة . والله سريع الحساب ، م ح ص أعمال عباده ، ومجازيهم بها . |
| Have him sing the articles. A mate's share for all future purchases. | أجعله يوقع الأتفاق بتنصيبه ربان وأعطه نصيبه فى الغنائم |
| And have him share in my mission . | وأشركه في أمري أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب . |
| You're welcome to share what we have. | تفضل بمشاركتنا الطعام |
| I have a story, a story that I would like to share with you. | لدي قصة, قصة أحب أن أشارككم إياها. |
| These shall have a share of what they have earned . Swift is the reckoning of Allah . | أولئك لهم نصيب ثواب مـ من أجل ما كسبوا عملوا من الحج والدعاء والله سريع الحساب يحاسب الخلق كلهم في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك . |
| Those will have a share of what they have earned , and Allah is swift in account . | أولئك لهم نصيب ثواب مـ من أجل ما كسبوا عملوا من الحج والدعاء والله سريع الحساب يحاسب الخلق كلهم في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك . |
| These shall have a share of what they have earned . Swift is the reckoning of Allah . | أولئك الداعون بهذا الدعاء لهم ثواب عظيم بسبب ما كسبوه من الأعمال الصالحة . والله سريع الحساب ، م ح ص أعمال عباده ، ومجازيهم بها . |
| Those will have a share of what they have earned , and Allah is swift in account . | أولئك الداعون بهذا الدعاء لهم ثواب عظيم بسبب ما كسبوه من الأعمال الصالحة . والله سريع الحساب ، م ح ص أعمال عباده ، ومجازيهم بها . |
| Most have a single practice, though some share their practice with another physician. | ويمارس معظمهم العمل وحيدا رغم أن البعض منهم يمارس عمله بالاشتراك مع طبيب آخر. |
| A captain's share. | حصـة الكابتن |
| They shall have a good share from what they have earned . God is swift in His reckoning . | أولئك لهم نصيب ثواب مـ من أجل ما كسبوا عملوا من الحج والدعاء والله سريع الحساب يحاسب الخلق كلهم في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك . |
| They shall have a good share from what they have earned . God is swift in His reckoning . | أولئك الداعون بهذا الدعاء لهم ثواب عظيم بسبب ما كسبوه من الأعمال الصالحة . والله سريع الحساب ، م ح ص أعمال عباده ، ومجازيهم بها . |
| We all have one planet. We all have to share it. | لاننا جميعا نقطن على كوكب واحد .. ونتشاركه فيما بيننا |
| I have to share this with other people. | علي مشاركة هذا مع أشخاص آخرين . |
| I have come here today to share mine. | وقد تأتي هنا اليوم للمشاركة في الأعمال المتعلقة بالألغام. |
| I have three suggestions to share with you. | لدي ثلاثة اقتراحات سوف أطلعكم عليها. |
| And I have much to share with you. | لدي الكثير لأطلعك عليه |
| Of course, he would have claimed his share. | بالطبع ، إنه لكان يطالب بنصيبه |
| You're welcome to share what little we have. | مرحبا بكم لمشاركتنا القليل الذي لدينا |
| Now in this reality, if he's valuing what we have right now at essentially 1 per share he says it's worth a million dollars, you have a million shares, it's 1 per share. | الان في هذا الجانب إذا كان يقيم ما لدينا الان بما مقداره دولار واحد للسهم، و يقول ان فكرتنا قيمتها مليون دولار لدينا مليون سهم بقيمة دولار واحد للسهم |
| Use the share security level if you have a home network or a small office network. It allows everyone to read all share names before a login is required. | إستعمل مشاركات أمن مستوى IF a home شبكة أو a صغير شبكة itإيطالياهو إلى قراءة الكل مشاركات قبل a دخول ، تسجيل هو مطلوب. |
| Canada and USA have a common share of frequencies, as do most European countries. | كندا والولايات المتحدة الأمريكية يمتلكون حصة شائعة من الترددات، وكذلك الحال في معظم الدول الأوروبية. |
| Creditors, too, therefore have their share of responsibility in whether to extend a loan. | لذا فإن للدائنين أيضا نصيبهم من المسؤولية في اتخاذ قرار بتمديد القرض أم لا. |
Related searches : Share Have - A Share - Have Its Share - Have Your Share - Have Their Share - Have A - Share A Quote - Share A Folder - Create A Share - Gain A Share - Represent A Share - Share A Bathroom - Share A Smile - Grab A Share
