Translation of "haunted" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Haunted only now
مسكونة فقط الآن
The house is haunted.
البيت مسكون.
The house is haunted.
البيت مسكون بالأشباح.
Sami's house became haunted.
أصبح منزل سامي مسكونا.
I'm haunted, but I...
أنـام طـارد،لكن ي...
Haunted. How perfectly fascinating.
مسكون يا للروعة الخلابة
You see, it's haunted.
. كما ترى , إنه مسكون
An old haunted house now.
اصبح منزلا م طاردا الان
A haunted house. Everyone laughs.
البيت مسكون الكل يضحك
There's that word haunted again.
هناك تلك الكلمة مسكون ثانية
Sami's past haunted him for ever.
كان ماضي سامي يطارده للأبد.
Sami said his house was haunted.
قال سامي أن منزله كان مسكونا.
People hereabouts think it's haunted, but... .
الناس فى هذا المكتن تكثر بينهم المطاردات
Not by ghosts, but haunted nonetheless.
ليس من قبل الاشباح . لكن مع ذلك مسكون
The house is said to be haunted.
ي قال أن ذاك المنزل مسكون.
The house is said to be haunted.
قيل أن هذا المنزل مسكون بالأشباح.
Wait for the arpeggios. Haunted baby, incoming!
انتظر الاصورات المتتابعة طفل شرير في طريقه اليكما
You will be haunted by three spirits.
ستكون مسكونا من ثلاثة أرواح
Legend has it that this house is haunted.
تقول الاسطورة أن هذا البيت مسكون.
He warned me that the tree was haunted .
توفر الظل وتحمي التربة من التآكل والتعرية
But the Party is haunted by the Soviet precedent.
ولكن يبدو أن شبح حادثة سوفييتية سابقة يطارد الحزب الشيوعي في الصين الآن.
Nobody knows even why some houses are called haunted.
لا أحد يعرف لماذا بعض البيوت تدعو مسكونة
The world is still haunted by recalcitrance of varying magnitudes.
وﻻ يزال العالم تطارده أشباح التعنت بدرجات متفاوتة.
Are you sure that I'm being haunted by a ghost?
هل حقا شبحها بجانبي
The ghost of Ulysses has haunted this house long enough.
كيف أصبحت أرملة حتى قبل أن تصبحين زوجة
Call it what you like, but Hill House is haunted.
إدعيه كما تحب لكن بيت التل مسكون
There's pseudo science, crop circles, alien autopsy, haunted houses, or disasters.
هناك علم زائف، ودوائر فارغة تشريح للغرباء، منازل مسكونة
I don't want to be haunted by such images any more.
لا أريد لمثل تلك الصور بملاحقتي بعد الآن
Oh, Mummy, you don't suppose he really haunted us. No, darling.
أمي ، لا تظني أنه حقا مسنا كلانا
I dozed off, but was haunted by vivid and humiliating dreams.
... غفوت ... لكننوميكان مطارد بالأحلام والصور
That's the way it would be. We'd be haunted by it.
هذا ما سيكون عليه الأمر ستطاردنا هذه الحال
All my life I've been looking for an honestly haunted house.
طوال حياتي و أنا أنظر للبيت المسكون بأمانة
I wish you'd stop referring to this desirable property as haunted.
أتمنى بأنك تتوقفي عن التنوية إلى هذه الملكية المرغوبة كالمسكون
For Serbs and Albanians alike, Kosovo is a place haunted by history.
ففي نظر الصرب والألبان على السواء، تشكل كوسوفو مكانا يسكنه شبح التاريخ.
Today Central America is still haunted by the ghost of that decade.
وﻻ يزال شبح ذلك العقد يطارد امريكا الوسطى في الوقت الحالي.
You can't really believe there's such a thing as a haunted house.
أنت لا تستطيع الإعتقاد حقا في ان هناك شيء كهذا كالبيت المسكون
I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.
بدأت أصبح مهووسا بشيء قاله أحد الرياضيين اليابانيين الذي تحدث عن هذا الامر ..
Han Na. The rumor about our Joong Won being haunted by a ghost...
بخصوص الأشاعات التي تقول أن هناك شبح ملتصق بـ جونج وون
One doesn't often get a second chance. I want to stop being haunted.
عادة , لا يحصل المرء على فرصة ثانية أريد أن تتوقف مطاردة الأشباح لى
They say the ol' place is haunted or bewitched or some such fiddlefaddle.
أنهم يقولون أن القصر القديم به سحر أو تعويذة
And I am haunted by an obsession with what, today, can be considered just?
ويحتلني هاجس مؤرق حول ما هو العادل اليوم.
Do as you wish, but I can't just let you be haunted by death.
افعل ما تشاء، ولكنني لا يمكن أن أتركك لقمة سائغة لأشباح الموت
That all Jews, including Israeli Jews, should remain haunted by a horrible past is understandable.
وقد يكون من المفهوم أن يظل كل اليهود، بما في ذلك اليهود الإسرائيليين، مطاردين بماضيهم الرهيب.
Based on the book The Demon Haunted World Science as a candle in the dark .
1998 استنادا إلى الكتاب The Demon Haunted World Science as a candle in the dark .
I sort of see slicks, and I'm finding that I'm very much haunted by it.
اجد تلك البقع النفطية ترعبني وتصيبني بالأرق دوما

 

Related searches : Haunted Place - Haunted Ghost - Haunted Castle - Most Haunted - Haunted Hill - Being Haunted - Haunted House - To Be Haunted