Translation of "has played host" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Has played host - translation :

لديها المضيف لعب

Host - translation :

مضيف

Played - translation :

لعب

Keywords : المضيف مضيف مضيفنا مضيفكم المُضيف لعبت لعبنا عزفت تلاعبت لعبوا

Examples (External sources, not reviewed)

Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,	وإذ تقدر أيما تقدير أهمية الدور الذي تضطلع به نيبال بوصفها البلد المضيف لمقر المركز الإقليمي،
The stadium previously played host to World Cup and European Championship football in 1966 and 1996 respectively.	استضاف الملعب بطولات مهمة مثل كأس العالم لكرة القدم 1966 و بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 1996.
Even Mother Nature has played along.	وحتى الطبيعة لعبت دورا كبيرا .
The host key verification has failed.	التأكد من مفتاح المضيف فشل
The Irish national anthem is also played at Dublin home matches, being the anthem of the host country.	لعبت أيضا النشيد الوطني الأيرلندي في دبلن مباريات، ويجري النشيد في البلد المضيف.
The matches were played in 10 stadiums in nine host cities around the country, with the final played at the Soccer City stadium in South Africa's largest city, Johannesburg.	لعبت المباريات على عشر ملاعب في تسعة مدن مستضيفة في جميع أنحاء البلاد، حيث عقدت المباراة النهائية على ملعب سوكر سيتي في جوهانسبرغ، وهي أكبر مدن جنوب أفريقيا.
ASST has offered to host the seminar.	ولقد عرضت المدرسة العربية للعلوم والتكنولوجيا استضافة هذه الحلقة.
In some host countries (e.g. China and Malaysia), ethnicity and social connections played a role in motivating Singaporean investments there.	وفي بعض البلدان المضيفة (مثل الصين وماليزيا)، يؤدي العامل الإثني والصلات الاجتماعية دورا في دفع المستثمرين السنغافوريين إلى الاستثمار فيها().
Military force has played a role as well.	كما لعبت القوة العسكرية دورا.
10. Djibouti has become a refugee host country.	١٠ أصبحت جيبوتي بلدا مضيفا لﻻجئين.
Japan has played a unique role in world history.	لقد لعبت اليابان دورا فريدا في تاريخ العالم.
Nepal has played a huge role in wildlife conservation.	وقد لعبت نيبال دور ا كبير ا في الحفاظ على الحياة البرية.
It has played a beneficial role in that regard.	وقد اضطلعت لجنة مكافحة الإرهاب بدور مفيد في ذلك الصدد.
The certificate has not been issued for this host.	لم يتم إصدار الشهادة لهذا المضيف.
And if they nominate the party host as their friend, that party host has a hundred friends, therefore, has more friends than they do.	و إذا رشحوا مظيف الحفلات كصديق لهم و بما أن مظيف الحفلات لديه المئات من الأصدقاء لذلك فهو لديه أصدقاء أكثر مما لديهم
(c) In the ninth preambular paragraph, the words quot has played quot would be replaced by quot played quot	)ج( في الفقرة التاسعة من الديباجة يستعاض عن عبارة quot بالدور القاطع والحاسم لفرض الجزاءات quot بعبارة quot بالدور القاطع والحاسم الذي اضطلع به فرض الجزاءات quot
Education has played a big part in healing Europe's divisions.	لعب التعليم دورا كبيرا في علاج انقسامات أوروبا.
Local 'Grades' cricket has been played in Aberdeen since 1884.	'علامات' محلية وقد لعب الكريكيت في ابردين منذ 1884.
Feng shui has played an important part in structural development.	وقد لعب Feng shui جزءا مهما في التنمية الهيكلية.
The CD has played an important role in the past.	وقد أدى دورا مهما في الماضي.
The host institution has to fulfil the following selection criteria	وينبغي على المؤسسة المضيفة أن تطبق معايير الإنتقاء التالية
The Government of Germany has offered to host the session.	وقد عرضت حكومة المانيا استضافة الدورة.
Pakistani media has also played a vital role in exposing corruption.	وسائل الاعلام الباكستانية قد لعبت أيضا دورا حيويا في فضح الفساد.
Christianity in Cuba has played an important role in Cuba's history.	لعبت المسيحية في كوبا دور ا هام ا في تاريخ كوبا.
President Joaquim Chissano has played a central role in this process.	ويلعب الرئيس جواكيم تشيسانو دورا رئيسيـــا فــي هـــذه العملية.
And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships.	كما تم إقناع سنغافورة باستضافة أربع سفن بحرية متطورة.
The Sarajevo Film Festival has always been host to political messages.	مهرجان سراييفو السينمائي دائم ا ما يكون منصة رسائل سياسية.
In fact, the US has played a key role in China s rise.	الواقع أن الولايات المتحدة لعبت درا رئيسيا في صعود الصين.
He played as a right back and has 21 caps for Germany.	و قد بدأ باللعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم في سنة 2003.
The United Nations has played an indispensable role in promoting this process.	كما أدت الأمم المتحدة دورا لا غنى عنه في تعزيز هذه العملية.
Let me also mention the role Under Secretary General Eliasson has played.	واسمحوا لي أن أنوه بالدور الذي أداه وكيل اﻷمين العام.
And this game has been played by university professors and so forth.	ولعبت هذه اللعبة من قبل اساتذة الجامعة وغيرهم.
Now, The Lord of the Rings has two things played through it.	إن سيد الخواتم لديه شيئان مثيران للاهتمام فيه.
Since its release, the video has been played on the Disney Channel frequently.	منذ صدوره، وقد لعب الفيديو على قناة ديزني في كثير من الأحيان.
Long Island has played a prominent role in scientific research and in engineering.	وقد لعبت لونغ ايلاند دورا بارزا في مجال البحوث العلمية والهندسية.
Norway, with its quiet diplomacy, has played a pivotal role in creating history.	وإن النرويــج، بدبلوماسيتها الهادئة، قد لعبت دورا حيويا في صنع التاريخ.
The Agency apos s secretariat has played an important role in this connection.	وقد لعبت أمانة الوكالة دورا مهما في هذا الخصوص.
In all this, your Committee has played a very important and significant role.	وفي كل ذلك، كان للجنتكم الموقرة دور بارز وهام.
On 4 April, Mexico City played host to the representatives of the Government and FMLN for the eighth round of negotiations, which went on until 27 April.	في ٤ نيسان ابريل، تستضيف مكسيكو الجولة الثامنة من المفاوضات بين ممثلي الحكومة وممثلي جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، وتتواصل هذه الجولة إلى ٢٧ من نفس الشهر.
Lebanon has an election coming up and a host of its own issues.	في لبنان ستجرى الإنتخابات في وقت قريب كما أن لديه مشاكله الخاصة.
Sebastian Sandys has been a bed and breakfast host on Airbnb since 2008.	سبستيان سانديس كان مضيفا يقدم الفطور والسرير للضيوف في Airbnb منذ 2008 .
Host	مضيف
Host	المستضيف
Host	المضيف
Host	المضيف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية