Translation of "has happened during" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

During - translation :

Has happened during - translation :

Keywords : اثناء النهار الفترة أثناء عملية حَدثَ ماحدث حدثت جرى عما

Examples (External sources, not reviewed)

This has happened before, during the last intifada in 2002.	ولقد حدث ذلك من قبل، أثناء الانتفاضة الأخيرة في عام 2002.
It has happened before for example, during the 1990 s financial crises.	فقد حدث ذلك من قبل ـ أثناء أزمة التسعينيات المالية على سبيل المثال.
It happened during the night.	لا بد أن هذا حدث ليلا .
This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak.	حدث هذا في هولندا في عام 1990 خلال اندلاع انفلونزا الخنازير.
Something amazing happened during this shoot.	شئ مدهش حدث خلال هذا التصوير.
Has something happened?	هل حصل شيء ما
Has something happened?	هل حدث أي شيء
It has happened.	لقد حدث ما كنا نخشاه.
Little has happened.	ولكن ما حدث في هذا السياق كان لا ي ذكر تقريبا.
What has happened?	ما الذي حدث يا ت رى
What has happened?	ماذا يحدث
What has happened?	مالذي حدث ..
Has anything happened?	إنها...
What has happened?	ما الذي حدث
Something has happened.	لقد حدث شئ ما
What has happened?	مـاذا حدث
Has something happened?	هل حدث شئ
What has happened?	ما الذى يحدث
Has something happened?	هل حدث شىء
Has something happened?	ماذا حدث
What has happened?	ماذا حدث
What has happened?	ماذاحدث
An accident has happened.	وقع حادث.
It has happened before.	لقد حدث ذلك من قبل.
This has happened before.	ولقد حدث هذا من قبل.
Yet it has happened.	ورغم هذا فقد حدث ذلك.
It has happened before.	ولقد حدث ذلك من قبل.
That has not happened.	ولكن هذا لم يحدث.
This has happened before.	لقد حدث هذا من قبل.
Yet nothing has happened.	ولم يحصل شيء من هذا القبيل بعد.
That has now happened.	وقد حدث هذا اﻵن.
This has not happened.	ولكن ذلك لم يتحقق.
Now, what has happened?	والآن ماذا حدث
How has this happened?	كيف حدث هذا
Why has that happened?	لماذا يحدث هذا
And what has happened?	ثم ماذا حدث
Not much has happened.	لم يحدث الكثير.
No. What has happened?	ماذا جرى لك
Has it happened before?	هل حدث هذا من قبل
Has something happened again?	هل حصل شيء مرة أخرى
Because the mutual displacement That happened during the war	لأن التهجير متبادل ألي صار أثناء الحرب
And you are going to see here the amazing thing that has happened in the world during my lifetime.	الان سوف ترون التغير المذهل الذي حصل في العالم خلال حياتي.
Has, has something happened to my husband?	ا هل حدث شئ لزوجى
As happened during the Cold War, a bureaucratic crisis suddenly exposed the mechanisms by which this elite has wielded power.	وكما حدث خلال الحرب البادرة فإن ازمة بيروقراطية كشفت بشكل مفاجىء الاليات التي تقوم النخبة بموجبها بتوسيع سلطتها.
What has happened since, and what do the experts predict will happen with the number of children during this century?	ما الذي حدث منذ ذلك الحين، وما الذي يتنبؤ الخبراء حدوثه لعدد الأطفال خلال هذا القرن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية