Translation of "has freed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Freed - translation :

Has freed - translation :

Keywords : حررت حرر حررتني حرّر بتحرير

Examples (External sources, not reviewed)

Atena Faraghdani has been freed.	إطلاق سراح أتنا فارقداني.
His god has freed him! Quick!	سمع الرب دعائه
The power of God has freed us.	إن قدرة الله هي التي حررتنا
So freed! So freed!	حتى الإفراج عن! حتى الإفراج عن!
For he who has died has been freed from sin.	لان الذي مات قد تبرأ من الخطية.
The child has to be freed from the family.	على الطفل ان يحرر من عائلته. اذا كنت تريد انسان جديد
Frank has been freed and I can tell the truth.	(فرانك) بريء ، ويمكنني أن أقول الحقيقة
Hamar has promised that you're to be freed when Pharaoh is buried.	هامان وعدنا أنه سيطلق سراحنا عندما يتم دفن الفرعون.
My mind is freed .	وفي رأيي هو تحرير .
But you've freed me.	لكنك حررتني
Are they being freed?	هل صاروا من الط ل قاء
Lincoln freed the slaves.	(لينكولن) حر ر العبيد
The end of the cold war has freed us from decades of paralysing divisions.	وإن نهاية الحرب الباردة قد حررتنا من عقود من الفرقة التي كانت تسبب الشلل.
Furthermore, ridding ourselves of the ideological yoke has freed us from internal conflicts and contradictions.	عﻻوة على ذلك، إن تخلصنا من النير اﻷيديولوجي قد حررنا من الصراعات والتناقضات الداخلية.
Besides, I'd have freed them all when father died... if the war hadn't already freed them.	بالإضافة إلى أني كنت سأحررهم جميعا بعد موت أبي لو لم تحررهم الحرب
He is now a freed man.	وهو الان رجلا حرا (تصفيق)
Freed from the tyranny of materialism?	م تحرر من ط غيان المادة
All the others have been freed.	كل الآخرون حرروا.
But you said we'd be freed!	لكنكم قلتم أننا سنصبح أحرارا
I've freed myself from the noose	لقد حر رت عنقي من حبل المشنقة
Luisa, I feel I've been freed.	(لويزا)، أشعر أني أصبحت حرا
You freed me and I am grateful.	حررتنى وأصبحت ممتن.
And that freed me of him forever.	وهذا حررني منه للأبد
Know that our brother Timothy has been freed, with whom, if he comes shortly, I will see you.	اعلموا انه قد أطلق الاخ تيموثاوس الذي معه سوف اراكم ان أتى سريعا.
It has been reported that according to the Government, those freed were inappropriately detained by purged military intelligence machinery.	وأفيد، حسب قول الحكومة، بأن المفرج عنهم كانوا محتجزين بإجراءات غير صحيحة من قبل جهاز مخابرات عسكرية جرى تصفيته.
Prominent Saudi blogger Fouad Alfarhan was freed today.	تم تحرير المدون السعودي البارز فؤاد الفرحان اليوم.
In 1951, more than 250,000 people were freed.	وفي عام 1951، تم إطلاق سراح أكثر من 250000 شخص.
She was freed following intervention by the Mission.	وتم إطﻻق سراحها عقب تدخل البعثة.
The Munchkins are happy because you freed them...	الـ(مونشكينز)سعداء... ...
He found you a slave and freed you.	وجدك عبد وحررك.
However, jockey Danny Freed appears to be unhurt.	و لكن يبدو أن راكبه (دانى فريد) سليم تماما
I freed myself of Gina by killing her.	هل أخبرته يوما عن ذلك
For he that is dead is freed from sin.	لان الذي مات قد تبرأ من الخطية.
I've just freed Rome from the likes of you.	.حر رت (روما) للتو من أمثالكم
So he won the war and freed the slaves!	لذا فقد فاز فى الحرب و حر ر العبيد
One prisoner is freed each year at this time.	يتم تحرير أحد السجناء في هذا الوقت من كل عام
Much of the reduction has been in the northern West Bank, where movement has been freed up in line with disengagement from four northern West Bank settlements.	ولقد حدثت نسبة كبيرة من هذا الخفض في شمال الضفة الغربية، حيث أطلقت حرية الحركة بالترافق مع الانسحاب من أربع مستوطنات في شمال الضفة الغربية.
Ecuador abolished slavery and freed its black slaves in 1851.	ألغت الإكوادور الرق و تحرير العبيد السود في 1851.
I want to speak to you in private he freed?	أريد أن أكلمك على إنفراد على إنفراد
If it doesn't change, then it won't be freed either.	اللعنة لن تذهب
I was a slave, but my master freed me, sir.	كنت عبدا ، لكن سيدى حررني، سيد
The progressive elimination of French from the text is a means of demonstrating that Russia has freed itself from foreign cultural domination.	إن الإقصاء المتصاعد للغة الفرنسية من النص هو وسيلة لإظهار كون روسيا قد حررت نفسها من الهيمنة الأدبية الأجنبية.
In Burma, a President has freed political prisoners and opened a closed society a courageous dissident has been elected to Parliament and people look forward to further reform.	ورئيس جديد في الصومال. في بورما، والافراج عن السجناء السياسيين الرئيس وافتتح مجتمع مغلق، وقد تم انتخاب المنشق الشجاع إلى البرلمان and people look forward to further reform.
Indicted French child abductors were freed by Chad at France s request.	فقد أطلق سراح المتهمين باختطاف الطفل الفرنسي في تشاد بناء على طلب فرنسا.
Blogger Hossein Ronaghi Maleki was freed on bail May 4, 2016.	أ طلق سراح ناشط الإنترنت حسين روناغي مالكي بكفالة في 4 مايو أيار 2016.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية