Translation of "has also been" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

أيضا

Been - translation :

ايضا

Has also been - translation :

كان أيضا

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا كنتِ طويل لمدة طويلة متى

Examples (External sources, not reviewed)

But it has also been insufficient.	ولكن الاستجابة كانت أيضا غير وافية.
Maternal mortality has also been falling.	كما انخفضت أيضا وفيات الأمهات.
India s social sector has also been transformed.	كما شهد القطاع الاجتماعي في الهند تحولا واضحا أيضا.
The international response has also been critical	الردود الدولية كانت ناقدة أيضا
There has also been a 2009 update.	كما كان هناك تحديث في 2009.
HIV AIDS counselling has also been provided.	وتوفر لهم أيضا الإرشاد فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
A recorded vote has also been requested.	وقد ط لب إجراء تصويت مسجل.
A recorded vote has also been requested.	طلب اجراء تصويت مسجل.
A recorded vote has also been requested.	وطلب إجراء تصويت مسجل أيضا.
A recorded vote has also been requested.	وطلب إجراء تصويت مسجل عليها أيضا.
Also Drizzle's replacement has already been selected.	و أيضا إخترت بديل دريزل
In other institutions, progress has also been uneven.	15 وكان التقدم المحرز غير متوازن أيضا في مؤسسات أخرى.
The coastal environment has also been extensively damaged.	كما لحقت بالبيئة الساحلية أضرار واسعة النطاق.
The integration test has also been tightened up.	وتم أيضا تشديد اختبار النزاهة.
A Documentation Centre has also been set up.	وجرى أيضا إنشاء مركز للتوثيق.
A user focus group has also been established.	وش كل أيضا فريق مختص بهذا الموضوع من المستخدمين.
Its mode of operation has also been revised.	وأعيد النظر أيضا في أساليب عملها.
The matter has also been reported to INTERPOL.	وقد أبلغ اﻷمر أيضا للشرطة الدولية )اﻻنتربول(.
Your productivity has also been very unsatisfactory recently.	وقد الإنتاجية أيضا غير مرضية للغاية في الآونة الأخيرة.
Education has also been devastated. The University has been destroyed and most teachers and intellectuals have fled.	كذلك تم تخريب التعليم وتدمير الجامعة، وفر معظم المدرسين والمثقفين.
But Solidarity s old guard has also been cast aside.	لكن الشعب البولندي نبذ أيضا الحرس القديم لمنظمة تضامن.
133Xe has also been used to measure blood flow.	كما تم استخدام Xe133 لقياس تدفق الدم.
France has also been actively involved against international terrorism.	فرنسا كما تشارك بنشاط ضد الإرهاب الدولي.
A fourth website named SrpaNet has also been discovered.	و هناك موقع رابع يدعى SrpaNet تم اكتشافه أيضا.
It has also been produced under license in Australia.	كما يتم إنتاجه بموجب ترخيص في أستراليا.
Tritium has also been released during nuclear weapons tests.	يطلق التريتيوم أيضا أثناء اختبارات الأسلحة النووية.
Its importance has also been highlighted in the society.	وسلطت الضوء على أهمية هذا الأمر في المجتمع أيضا.
It has also been circulated in the Hall today.	ولقد تم أيضا تعميمها اليوم في هذه القاعة.
That has also been borne out by Croatia's experience.	وهذا أيضا ما أثبتته تجربة كرواتيا.
A closed circuit television system has also been installed.	وقد تم تركيب نظام دائرة تلفزيونية مغلقة أيضا.
It has also been providing technical assistance to Afghanistan.	وقام كذلك بتوفير المساعدة التقنية ﻷفغانستان.
This has also been confirmed by the United Nations.	ولقد تأكد هذا أيضا من قبل اﻷمم المتحدة.
WFP food assistance has also been scaled down accordingly.	وبناء على ذلك خفضت أيضا المساعدات الغذائية التي يقدمها برنامج اﻷغذية العالمي.
While Israel has never been so affluent, dynamic, and confident, it also has never been so isolated internationally.	بينما لم تكن اسرائيل في السابق بمثل هذا الرخاء والديناميكية والثقة ولكنها لم تكن ايضا بمثل هذه العزلة الدولية.
The West s response has been far more supportive of Arabs aspirations, but it has also been contradictory and erratic.	كانت استجابة الغرب أكثر دعما لتطلعات العرب، ولكنها أيضا كانت متناقضة وغير منظمة.
There has also been another significant shift in Asian attitudes.	ولقد طرأ أيضا تحول آخر على المواقف الآسيوية.
Here also, progress has been uneven and slower than anticipated.	وفي هذا المجال أيضا، كان التقدم المحرز غير متزن وأبطأ من المتوقع.
Cosmology has also been a growing field in recent years.	وقد شك ل علم الكونيات عدد من المجالات التي ازداد الاهتمام بها في السنوات الأخيرة.
Canada has also been involved in multilateral initiatives on cybersecurity.	واشتركت كندا أيضا في المبادرات المتعددة الأطراف بشأن الأمن الإلكتروني.
Progress has also been disproportionate in relation to the Goals.	وكان التقدم متفاوتا أيضا فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية.
Encouraging progress has also been made in the finance sector.	17 كما أحرز تقدم في القطاع المالي يبعث على التشجيع.
Women's participation in trade in services has also been growing.	كما تتنامى مشاركة المرأة في مجال التجارة في الخدمات.
The clarification of maritime performing party has also been proposed.	وتوضيح الطرف المنف ذ البحري تم بناء على اقتراح أيضا.
A draft country programme of action has also been provided.	وتم أيضا تقديم مشروع لبرنامج عمل قطري.
The subject has also been included in army instruction manuals.	كذلك أدرج هذا الموضوع في كتيبات التعليمات في الجيش.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية