Translation of "has a shareholding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Has a shareholding - translation : Shareholding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B.
والروابط تمثل العلاقات المساهمة، لذا سيكون للمساهم (أ) كمية (س) بالمائة من أسهم الشركة (ب)
And the links represent the shareholding relations, so shareholder A has x percent of the shares in company B.
والروابط تمثل علاقات المساهمة، فالمساهم أ لديه نسبة س من أسهم شركة ب .
So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.
وبذلك تكشف شبكات الملكية نماذج علاقات الحصص.
So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.
فشبكات الملكية تظهر أنماط علاقات المساهمة.
Bosworth later expanded service and on 24 March 1950 registered Gulf Aviation Company Limited as a private shareholding company.
توسع بوسورث لاحقا في 24 مارس 1950 بتأسيس شركة طيران الخليج المحدودة كشركة مساهمة خاصة.
One cannot build up a significant shareholding and use it to put pressure on boards let alone pursue a hostile takeover.
فلا يستطيع المرء أن يبني مساهمة كبيرة ويستخدمها لفرض الضغوط على مجالس الإدارة ــ ناهيك عن السعي إلى عملية استحواذ عدائية.
A number of indicators could be used, including financial evaluation (profitability) and non financial indicators (survival rate, stability of shareholding).
ويمكن استخدام عدد من المؤشرات، بما فيها التقييم المالي (القدرة الربحية) والمؤشرات غير المالية (معدل بقاء الشركات، واستقرار الأنصبة).
My country has embarked on a dynamic policy of participation by the people, a process of educational reform, and a recasting of the shareholding and productive structures of public enterprises through an innovative concept of capitalization.
لقد شرعت بﻻدي في سياسة مفعمــــة بالحيوية للمشاركة الشعبية، وفي عملية ﻹصﻻح التعليم، وإعادة تشكيل هيكلي ملكية المنشآت العامة وانتاجيتهــا من خﻻل مفهوم مبتكر للرسملة.
The Foundation Treaty was signed on 1 January 1974 and gave each government a 25 shareholding in Gulf Aviation, which became a holding company.
تم التوقيع على المعاهدة في 1 يناير 1974 وأعطيت كل حكومة مساهمة بنسبة 25 في طيران الخليج والتي أصبحت شركة قابضة.
The programme is run by Distribuidora Conasupo, S.A. de C.V. (DICONSA), a company with a majority State shareholding coordinated by SEDESOL it forms part of the social policy instruments of the Federal Government.
1104 وتشرف على البرنامج شركة التوزيع التابعة لشركة ديكونسا، وهي شركة تملك الحكومة فيها حصة الأغلبية وتخضع لإشراف وزارة التنمية الاجتماعية، وهو يمث ل جزءا من أدوات السياسة الاجتماعية للحكومة الاتحادية.
Andy Yee from ChinaGeeks translated Chinese activist Wen Yunchao's open letter to the investors of Sina to reduce their shareholding so as to weaken Sina s efforts in censorship.
يترجم أندي يي من تشاينا جيكس خطاب الناشط وين يونشاو المفتوح لمستثمري سينا لخفض حصتهم من أسهم الشركة وذلك لإضعاف مجهودات سينا التي تبذلها من أجل الرقابة.
In either case, however, it is common for insolvency laws to address these issues of intra group liability on the basis of the relationship between the insolvent and related group companies in terms of both shareholding and management control.
بيد أن من الشائع، في كلتا الحالتين، أن تتناول قوانين الإعسار هاتين المسألتين الخاصتين بالالتزامات الداخلية للمجموعة بناء على العلاقة بين الشركة المعسرة والشركات الشقيقة من حيث المساهمة في رأس المال والسيطرة الإدارية.
A tree has fallen. A mighty tree has fallen!
ها قد سقطت شجرة، شجرة كبيرة سقطت!
Somebody has a beautiful face, somebody has beautiful hair, somebody has a beautiful, proportionate body, somebody has a great intellect, somebody is a painter, somebody is a poet....
احدهم لديه وجه جميل، احدهم لديه شعر جميل، احدهم لديه جسم جميل متناسق، احدهم لديه ذكاء عالي، احدهم
A PGA has two black dots, and a CrowFlight has a circle.
بى . جى . أى بها نقطتان سوداتان كروفيـت بها دائرة
She has a husband, and he has a gun, a great big gun!
لديها زوج. و لديه مسدس، مسدس ضخم!
Ireland has a banking problem. Portugal has a private debt problem.
فاليونان تواجه أزمة ميزانية، وأيرلندا تعاني من مشكلة مصرفية، والبرتغال تعاني من مشكلة الديون الخاصة، وأسبانيا مبتلاة بمزيج من المشاكل الثلاث.
The Commission has a case, but it also has a problem.
الواقع أن المفوضية لديها حجة معقولة، ولكنها تواجه أيضا مشكلة.
But the idea has a merit. The idea has a merit.
ولكن الفكرة مميزة .. ولكل فكرة تميزها
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.
أعتقد أن الروعة لها نداء حقيقي لها قيمة حقيقية
He has a car that has four doors.
لديه سيارة بأربعة أبواب.
Has there been a campaign which has said,
هل كان هناك حملة تقول
And then it has a oh, no, it has a thymine, not a guanine.
لحظه ! هنا ثايمين وليس جوانين
One has a
الواحد يجب
She has a...
... إن هـا
Has a someone
لديه شخص ما
A man has a choice
الرجل يملك خيار
has marked a document with the designation of STN , has reproduced or distributed a Slovak technical standard, has claimed to be an authorised person, has issued a certificate.
(أ) تمييز مستند بالعلامة المميزة للتفتيش التجاري السلوفاكي
Tom has bought a house which has six rooms.
اشترى توم بيتا بستة غرف.
A protocol fault has occurred. The request has failed.
حدث خطأ في بروتوكول. فشل الطلب.
A network error has occurred. The request has failed.
حدث خطأ شبكي. فشل الطلب.
And music has a rhythm, has ups and downs.
والموسيقى لها إيقاع، فيه صعود ونزول
The other plant has a red allele and also has a white allele.
النبات الآخر لديه أليل احمر وايضا لديه أليل ابيض
A convenience has become a burden.
لقد تحولت وسيلة الراحة إلى عبء.
A philanthropist has a different approach.
أما فعال الخير فإنه يتبنى توجها مختلفا.
A father has a right to.
للاب الحق بذلك...
A woman has a favourite handbag,
المرأة لديها حقيبتها المفضلة
A woman has written a book?
إمرأة تكتب كتاب
A ship! A ship has arrived
السفينة لقد وصلت السفينة
Ken has a guitar.
لدى كين غيتار.
Kate has a cold.
أ صيبت كايت بالبرد.
He has a dog.
لديه كلب .
He has a maid.
عنده خادمة.
He has a car.
إنه يملك سيارة.
He has a car.
لديه سيارة.

 

Related searches : A Shareholding - Cross Shareholding - Shareholding Company - Majority Shareholding - Shareholding Ratio - Shareholding Interest - Indirect Shareholding - Shareholding Scheme - Equal Shareholding - Entire Shareholding - Shareholding System - Shareholding Position - Shareholding Requirements