Translation of "indirect shareholding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Indirect - translation :

غير مباشر

Indirect shareholding - translation :

حصة غير مباشرة

Shareholding - translation :

مساهمة

Keywords : الكوب تأثيرين صاروخ أصيبت أثنان

Examples (External sources, not reviewed)

So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.	وبذلك تكشف شبكات الملكية نماذج علاقات الحصص.
So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.	فشبكات الملكية تظهر أنماط علاقات المساهمة.
Indirect	غير مباشرType of DjVu document
Indirect Rendering	عرض غير مباشر
Slow and indirect	بطيئ وغير مباشر
C. INDIRECT SOURCE	مصدر غير مباشر
Indirect taxes 840.7 859.9	الضرائب غير المباشرة
8. Indirect damages 65.0	٨ الخسائر غير المباشرة ٦٥,٠
Indirect taxes 939.4 932.2	الضرائب غير المباشرة
The linkage may be indirect.	وقد يكون الرابط غير مباشر.
Major Programme I Indirect Costs	هيكل البرامج
Major Programme H Indirect Costs	البرنامج الرئيسي حاء التكاليف غير المباشرة
The indirect results have been	88 أما النتائج غير المباشرة فكانت
You're great with indirect answers.	انت جيدة في تفادي الاسئلة
Bosworth later expanded service and on 24 March 1950 registered Gulf Aviation Company Limited as a private shareholding company.	توسع بوسورث لاحقا في 24 مارس 1950 بتأسيس شركة طيران الخليج المحدودة كشركة مساهمة خاصة.
And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B.	والروابط تمثل العلاقات المساهمة، لذا سيكون للمساهم (أ) كمية (س) بالمائة من أسهم الشركة (ب)
And the links represent the shareholding relations, so shareholder A has x percent of the shares in company B.	والروابط تمثل علاقات المساهمة، فالمساهم أ لديه نسبة س من أسهم شركة ب .
Discrimination may be direct or indirect.	8 والتمييز قد يكون مباشرا أو غير مباشر
Indirect losses to the Albanian economy	خسائر غير مباشرة لحقت باقتصاد ألبانيا
It's a somewhat more indirect way.	وهي نوعا ما طريقة غير مباشرة.
A number of indicators could be used, including financial evaluation (profitability) and non financial indicators (survival rate, stability of shareholding).	ويمكن استخدام عدد من المؤشرات، بما فيها التقييم المالي (القدرة الربحية) والمؤشرات غير المالية (معدل بقاء الشركات، واستقرار الأنصبة).
An Indirect Route to a Palestinian State?	طريق غير مباشرة إلى إقامة الدولة الفلسطينية
There are indirect positive impacts as well.	وثمة أيضا آثار إيجابية غير مباشرة.
But it's a kind of indirect argument.	و لكن ذلك نوع من المجادلة الغير مباشرة
It does not count the indirect jobs.	أنها لا تشمل الوظائف غير المباشرة.
That's rather an indirect route, isn't it?	روما إنه طريق غير مباشر
One cannot build up a significant shareholding and use it to put pressure on boards let alone pursue a hostile takeover.	فلا يستطيع المرء أن يبني مساهمة كبيرة ويستخدمها لفرض الضغوط على مجالس الإدارة ــ ناهيك عن السعي إلى عملية استحواذ عدائية.
Indirect (labour time) economic losses averaged US 8 per case in 1987, giving a total of US 640 million indirect costs, and a total malaria cost (direct and indirect costs combined) approaching US 800 million.	أما الخسائر اﻻقتصادية غير المباشرة )في وقت العمل( فقد بلغ متوسطها ٨ دوﻻرات لكل حالة مرض في عام ١٩٨٧، وبلغ مجموع التكاليف غير المباشرة ٦٤٠ مليون دوﻻر، كما بلغ مجموع التكاليف بالنسبة للمﻻريا )التكاليف المباشرة وغير المباشرة معا(، زهاء ٨٠٠ مليون دوﻻر.
It extends the law on discrimination to indirect discrimination.	ويتسع نطاق قانون التمييز ليشمل التمييز غير المباشر.
2005 12 Recovery of indirect costs for co financing	استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك
This kind of indirect speech is rampant in language.	هذا النوع من الخطاب غير المباشر متفش في اللغة.
The Foundation Treaty was signed on 1 January 1974 and gave each government a 25 shareholding in Gulf Aviation, which became a holding company.	تم التوقيع على المعاهدة في 1 يناير 1974 وأعطيت كل حكومة مساهمة بنسبة 25 في طيران الخليج والتي أصبحت شركة قابضة.
The European Central Bank is taking a similarly indirect approach.	كما يتخذ البنك المركزي الأوروبي الآن نهجا غير مباشر على نحو مماثل.
The direct and indirect costs were relatively minor and affordable.	إلا أن التكاليف المباشرة وغير المباشرة كانت ضئيلة نسبيا ويمكن تدبيرها.
Employment can be created in a direct or indirect way.	ويمكن خلق فرص العمل بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.
Direct and indirect losses result for both consumers and producers.	ويؤدي ذلك إلى خسائر مباشرة وغير مباشرة للمستهلكين والمنتجين على حد سواء.
The Labour Law of 20 June 2001 defines indirect discrimination.	58 ويتضمن قانون العمل الصادر في 20 حزيران يونيه 2001 تعريف التمييز غير المباشر.
So in an indirect way, you can see the sun.	وذلك بطريقة غير مباشرة ، يمكنك أن ترى الشمس
I mean, it's really indirect fusion, is what it is.	أعني أنها طاقة اندماج نووي غير مباشرة، وهي كذلك...
I have no connection, direct or indirect, with this work	لا يوجد لي لا علاقة، لا من قريب ولا من بعيد في هذا العمل.
Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs	البرنامج الرئيسي طاء التكاليف غير المباشرة
Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs	البرنامج حاء 1 المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى
It includes all forms of discrimination, including direct and indirect discrimination	ويشمل جميع أشكال التمييز، بما في ذلك التمييز المباشر وغير المباشر.
I took these two men and I did an indirect negotiation.	رجل يهودي عائلته من الأراضى المحتلة, شخص من نيويورك
Andy Yee from ChinaGeeks translated Chinese activist Wen Yunchao's open letter to the investors of Sina to reduce their shareholding so as to weaken Sina s efforts in censorship.	يترجم أندي يي من تشاينا جيكس خطاب الناشط وين يونشاو المفتوح لمستثمري سينا لخفض حصتهم من أسهم الشركة وذلك لإضعاف مجهودات سينا التي تبذلها من أجل الرقابة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية