Translation of "harvest the fruits" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You shall observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of harvest at the year's end. | وتصنع لنفسك عيد الاسابيع ابكار حصاد الحنطة. وعيد الجمع في آخر السنة. |
| With regard to post harvest systems in the food sector, eight pilot post harvest centres were established in Uganda for the drying of tropical fruits and vegetables, which are destined for export. | 36 وفيما يتصل بنظم ما بعد الحصاد في قطاع الأغذية، أنشئت ثمانية مراكز تجريبية لما بعد الحصاد في أوغندا من أجل تجفيف الفواكه والخضار الاستوائية الموجهة للتصدير. |
| We have tried them as we tried the owners of a certain orchard , who vowed to harvest all its fruits the next morning , | إنا بلوناهم امتحنا أهل مكة بالقحط والجوع كما بلونا أصحاب الجنة البستان إذ أقسموا ليصرمن ها يقطعون ثمرتها مصبحين وقت الصباح كي لا يشعر بهم المساكين فلا يعطونهم منها ما كان أبوهم يتصدق به عليهم منها . |
| We have tried them as we tried the owners of a certain orchard , who vowed to harvest all its fruits the next morning , | إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله . |
| The process has its enemies, but they will understand the importance of the undertaking when it comes time to harvest the fruits of reconciliation. | وللعملية أعداؤها، ولكنهم سيفهمون أهمية هذه المهمة عندما يحين وقت جنــي ثمار المصالحة. |
| And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field and the feast of harvest, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field. | وعيد الحصاد ابكار غلاتك التي تزرع في الحقل. وعيد الجمع في نهاية السنة عندما تجمع غلاتك من الحقل. |
| He comes to the market when prices are lowest, with the meager fruits of his hard labor, just after the harvest, because he has no choice. | وهو يأتي إلى السوق عندما تكون الأسعار أكثر تدنيا ، مع ثمار هزيلة لعمل دؤوب، بعد الحصاد مباشرة، لأنه ليس لديه خيار. |
| Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land which I give to you, and shall reap its the harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest | كلم بني اسرائيل وقل لهم. متى جئتم الى الارض التي انا اعطيكم وحصدتم حصيدها تاتون بحزمة اول حصيدكم الى الكاهن. |
| with the harvest | والحصاد |
| Harvest bombs. | والناس تحصد قنابل تقتل فيها |
| The harvest is saved! | أنقذنا المحصول |
| I mean, that's what's harvest we say we harvest the pig, you know? | هذا هو الحصد .. اليس كذلك .. فعندما نقول اننا نحصد الخنزير الخروف |
| Until the harvest and if the rain don't come there won't be a harvest! | حتى الحصاد ، واذا لم تمطر فلن يكون هناك حصادا |
| Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest. | فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده |
| But the lion, the harvest! | و لكن الحصاد |
| Harvest contaminated tobacco. | المحاصيل تمتلىء بالتوباكوا |
| Harvest baby teeth. | يحصدون الاطفال |
| Harvest palms, smoke. | يحصدون راحات اليد .. يحصدون الدخان |
| Harvest witness, smoke. | دخان الحقيقة |
| November s Diplomatic Harvest | حصاد نوفمبر الدبلوماسي |
| Africa s Bitter Harvest | حصاد أفريقيا المرير |
| Harvest of Suicide | حصاد الانتحار |
| A full harvest. | وإليك كامبيل . 264 00 34 12,250 |
| live the questions, harvest miracles. | عش بالفضول احصد المعجزات |
| Rain? We'll loose the harvest! | المطر ، سوف نفقد المحصول |
| Help Ching until the harvest | ساعد تشينج حتى الحصاد |
| Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest. | فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده |
| And the 8 fruits? | و الثمانى فواكه |
| Women's participation in the cotton harvest | فعلى سبيل المثال لا الحصر |
| Yeah yeah yeah! The harvest! Food! | نعم ، الحصاد ، الطعام مرة أخرى |
| Harvest coming on again. | موسم الحصـاد قـادم مجددا |
| Then he said to them, The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest. | فقال لهم ان الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون. فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده. |
| Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest. | فقال لهم ان الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون. فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده. |
| Whoever desires the harvest of the Hereafter , We increase for him his harvest and whoever desires the harvest of this world , We give him thereof , and he has no share of the Hereafter . | من كان يريد بعمله حرث الآخرة أي كسبها وهو الثواب نزد له في حرثه بالتضعيف فيه الحسنة إلى العشرة وأكثر ومن كان يريد حرث الدنيا نؤته منها بلا تضعيف ما قسم له وما له في الآخرة من نصيب . |
| Whoever desires the harvest of the Hereafter , We increase for him his harvest and whoever desires the harvest of this world , We give him thereof , and he has no share of the Hereafter . | من كان يريد بعمله ثواب الآخرة فأدى حقوق الله وأنفق في الدعوة إلى الدين ، نزد له في عمله الحسن ، فنضاعف له ثواب الحسنة إلى عشر أمثالها إلى ما شاء الله من الزيادة ، ومن كان يريد بعمله الدنيا وحدها ، نؤته منها ما قسمناه له ، وليس له في الآخرة شيء من الثواب . |
| Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen. | لذلك ابكي بكاء يعزير على كرمة سبمة ارويكما بدموعي يا حشبون والعالة. لانه على قطافك وعلى حصادك قد وقعت جلبة |
| Whoso desireth the harvest of the Hereafter , We give him increase in its harvest . And whoso desireth the harvest of the world , We give him thereof , and he hath no portion in the Hereafter . | من كان يريد بعمله حرث الآخرة أي كسبها وهو الثواب نزد له في حرثه بالتضعيف فيه الحسنة إلى العشرة وأكثر ومن كان يريد حرث الدنيا نؤته منها بلا تضعيف ما قسم له وما له في الآخرة من نصيب . |
| Whoso desireth the harvest of the Hereafter , We give him increase in its harvest . And whoso desireth the harvest of the world , We give him thereof , and he hath no portion in the Hereafter . | من كان يريد بعمله ثواب الآخرة فأدى حقوق الله وأنفق في الدعوة إلى الدين ، نزد له في عمله الحسن ، فنضاعف له ثواب الحسنة إلى عشر أمثالها إلى ما شاء الله من الزيادة ، ومن كان يريد بعمله الدنيا وحدها ، نؤته منها ما قسمناه له ، وليس له في الآخرة شيء من الثواب . |
| In Ukraine, the harvest failed in 1931. | وفي أوكرانيا فشل الحصاد في عام 1931. |
| We can do to the next harvest. | نستطيع أن نعمل الغلة القادمة. |
| The harvest is saved, you'll have money! | لقد أنقذ الحصاد و سيكون معك نقودا |
| Lord of the harvest, conqueror of death, | يا إله المحصول وحاصد الموت |
| The harvest of our efforts now begins. | حصاد جهودنا سيبدأ الآن |
| So, Old Man, when is the harvest? | أيها الجد, متي ستحصدون |
| To have the fruits gloire | للحصول على الثمار |
Related searches : Reaping The Fruits - Reap The Fruits - Harvest The Opportunities - Reap The Harvest - Harvest The Potential - Of The Harvest - Oleaginous Fruits - Produce Fruits - Exotic Fruits - Berry Fruits - Orchard Fruits - Dry Fruits - Seed Fruits
