Translation of "harmonisation process" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Harmonisation - translation : Harmonisation process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In 1966 a process of harmonisation started with the introduction of a quinquennial Armed Forces Act. | وفي عام 1966 بدأت عملية من المواءمة مع طرح قانون القوات الجوية الخامس. |
harmonisation of all laws at all levels with the Gender Equality Law | '2 مواءمة كافة القوانين مع قانون المساواة بين الجنسين |
the streamlining and harmonisation of national and international tools in the fight against terrorism. | الإدارة المتسمة بالكفاءة لأدوات مكافحة الإرهاب الوطنية والدولية ومواءمة تلك الأدوات |
Drug prevention programmes at schools, legislative harmonisation and penalties for states that tolerate drug production and trafficking | يلزم القيام بما يلي |
The Armed Forces Act 2006 completes the harmonisation of service law, and takes full effect on 1 November 2009. | استكمل قانون القوات المسلحة لعام 2006 موائمة قانون الخدمة وأصبح نافذ المفعول بشكل كامل في الأول من نوفمبر عام 2009. |
Infrastructure Backbone Development Harmonisation of Policy Framework ICT Support Programme ICT Policy Regulation Programme East African Submarine Cable System | برنامج دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
Africa there are laws for harmonisation, whether it is for breeders rights or for patenting and for compulsory registration. | في أفريقيا هناك قوانين من أجل تناغم الجهود سواء من أجل حقوق إكثار البذار أو من أجل فرض براءات الاختراع أو التسجيل الإلزامي |
Statistics on remittances provided by recipient countries are not comparable so far due to a lack of harmonisation of Central Banks regulations. | لا يمكن أن تكون الإحصاءات المتعلقة بالتحويلات، والتي تقدمها الدول المتلقية، قابلة للمقارنة بسبب عدم تواؤم أنظمة المصارف المركزية. |
This norm has been incorporated into the Law with the purpose of promoting the harmonisation of professional and family duties, thus stimulating also the employment of women. | وقد أ دمجت هذه القاعدة في القانون بهدف التنسيق بين الواجبات المهنية والعائلية مما يدفع أيضا إلى استخدام النساء. |
Its principal focus is on facilitating national and international transactions, through the simplification and harmonisation of processes, procedures and information flows, and thereby to contribute to the growth of global commerce. | وينصب تركيزها الرئيسي على تيسير المعاملات على الصعيدين الوطني والدولي، من خلال تبسيط ومواءمة العمليات والإجراءات وتدفقات المعلومات، مما يسهم في نمو التجارة العالمية. |
The basic tasks for these centres are to participate in the preparation documents from the ministries' competences and to take due care of harmonisation of these documents with the Gender Equality Law. | وتتمثل المهام الأساسية لهذه المراكز في المشاركة في إعداد الوثائق من الوزارات المختصة والاعتناء الواجب بمواءمة هذه الوثائق مع قانون المساواة بين الجنسين. |
By encouraging cooperation among European Finance Institutions and promoting a harmonised approach towards the beneficiaries (e.g. procurement procedures), the NIF paves the way for the concrete implementation of donor coordination, division of labour and harmonisation of procedures. | ،يجراخلا نواعتلا ص خ ام يف يبورولأا ةقطنم يف رامثتسلاا ةيلآ تابه نيب عمجلاو يلاملا رثلأا لضفبو |
Basic tasks for such bodies, as parts of legislative authority, are consideration and issuing of opinion to all draft regulations and other documents, particularly from the point of view of harmonisation of those with the Gender Equality Law. | وتتمثل المهام الأساسية لهذه الهيئات، بصفتها أجزاء من السلطة التشريعية، في النظر وإصدار الرأي فيما يتعلق بجميع مشروعات النظم والوثائق الأخرى، وخاصة من وجهة نظر المواءمة بينها وبين قانون المساواة بين الجنسين. |
Remove process identifier from process name. | احذف إجراء معر ف من إجراء الاسم. |
This process is a very calculated process. | هذه عملية محسوبة بدقة |
Process | العمليـة |
Process | عملي ة |
Process | عملي ة |
Process | عملي ة |
Process | عملي ةStencils |
Finally, due process is just that a process. | والإجراءات القانونية الواجبة ليست في النهاية إلا إجراء. |
The unique Process ID that identifies this process. | المعرف الفريد الذي يعرف هذه العملية. |
They manage the process, they understand the process. | إنهم ينظمون العملية، ويفهمون العملية. |
Stop process | أوقف العملية |
Batch Process | الد فعة عملي ة |
Consultative process | 3 عملية التشاور |
Consultative process | 3 العملية الاستشارية |
Audit process | عملية مراجعة الحسابات |
Reform process | ألف عملية الإصلاح |
Electoral process | العملية الانتخابية |
Review process | دال عملية الاستعراض |
Review process | رابعا عملية الاستعراض |
The process | خامسا العملية |
Appeals process | إجراءات الطعون |
due process | المحاكمة المشروعة |
Programming process | رابع عشر عملية البرمجة |
Regular process | باء العملية المنتظمة |
Political process | ألف العملية السياسية |
Process Cancelled... | خصائص |
Process successful | عملي ةComment |
Process error | عملي ة خطأComment |
Process crashed. | لا يمكن كتابة ملف المشروع. |
Process Crashed | عملي ة. |
Process Count | عدد الإجراءات |
Process Controller | المتحكم بالإجراءات |
Related searches : Process Harmonisation - Minimum Harmonisation - Harmonisation With - Regulatory Harmonisation - Greater Harmonisation - Full Harmonisation - Tax Harmonisation - Harmonisation Legislation - Legal Harmonisation - Legislative Harmonisation - Fiscal Harmonisation - Maximum Harmonisation - An Harmonisation