Translation of "greater harmonisation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Greater - translation : Greater harmonisation - translation : Harmonisation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
harmonisation of all laws at all levels with the Gender Equality Law | '2 مواءمة كافة القوانين مع قانون المساواة بين الجنسين |
the streamlining and harmonisation of national and international tools in the fight against terrorism. | الإدارة المتسمة بالكفاءة لأدوات مكافحة الإرهاب الوطنية والدولية ومواءمة تلك الأدوات |
In 1966 a process of harmonisation started with the introduction of a quinquennial Armed Forces Act. | وفي عام 1966 بدأت عملية من المواءمة مع طرح قانون القوات الجوية الخامس. |
Drug prevention programmes at schools, legislative harmonisation and penalties for states that tolerate drug production and trafficking | يلزم القيام بما يلي |
The Armed Forces Act 2006 completes the harmonisation of service law, and takes full effect on 1 November 2009. | استكمل قانون القوات المسلحة لعام 2006 موائمة قانون الخدمة وأصبح نافذ المفعول بشكل كامل في الأول من نوفمبر عام 2009. |
Infrastructure Backbone Development Harmonisation of Policy Framework ICT Support Programme ICT Policy Regulation Programme East African Submarine Cable System | برنامج دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
Africa there are laws for harmonisation, whether it is for breeders rights or for patenting and for compulsory registration. | في أفريقيا هناك قوانين من أجل تناغم الجهود سواء من أجل حقوق إكثار البذار أو من أجل فرض براءات الاختراع أو التسجيل الإلزامي |
Statistics on remittances provided by recipient countries are not comparable so far due to a lack of harmonisation of Central Banks regulations. | لا يمكن أن تكون الإحصاءات المتعلقة بالتحويلات، والتي تقدمها الدول المتلقية، قابلة للمقارنة بسبب عدم تواؤم أنظمة المصارف المركزية. |
This norm has been incorporated into the Law with the purpose of promoting the harmonisation of professional and family duties, thus stimulating also the employment of women. | وقد أ دمجت هذه القاعدة في القانون بهدف التنسيق بين الواجبات المهنية والعائلية مما يدفع أيضا إلى استخدام النساء. |
greater | أكبر |
leading to greater cooperation for greater human development. | مما يدفع إلى تعاون أكبر في أكبر منحى تنمية بشري على مر التاريخ يمكن تحميل تقرير التنمية البشرية لعام 2013 باللغة العربية |
The greater the artist, the greater the art. | كلما كان الفنان عظيما كلما عظم الفن |
Its principal focus is on facilitating national and international transactions, through the simplification and harmonisation of processes, procedures and information flows, and thereby to contribute to the growth of global commerce. | وينصب تركيزها الرئيسي على تيسير المعاملات على الصعيدين الوطني والدولي، من خلال تبسيط ومواءمة العمليات والإجراءات وتدفقات المعلومات، مما يسهم في نمو التجارة العالمية. |
11 is greater than 2, 9 is greater than 0, 11 is greater than 5 2 is obviously greater than nothing below it. | هنا 11 أكبر من 2...9 أكبر من 0 و 11 أكبر من 5 و2 أكبر من لا شيء |
The surest path to greater wealth is greater trade. | والطريق المؤكد نحو تحقيق ثروة أكبر هو التجارة على نطاق أوسع. |
The basic tasks for these centres are to participate in the preparation documents from the ministries' competences and to take due care of harmonisation of these documents with the Gender Equality Law. | وتتمثل المهام الأساسية لهذه المراكز في المشاركة في إعداد الوثائق من الوزارات المختصة والاعتناء الواجب بمواءمة هذه الوثائق مع قانون المساواة بين الجنسين. |
Greater Poland | مزيد من بولنداpoland. kgm |
Greater Than | أكبر من |
greater than | أكبر من |
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity. | فالحمض الن ووي يتعل م و هو يبني تنو عا و تعقيدا أكبرا . |
Building Greater Europe | بناء أوروبا الكبرى |
(greater than) .GE. | (أكبر من أو يساوي) NOT. |
is greater than | أكبر من |
is greater than | أكثر من |
greater or equal | أكبر أو مساو |
(g) Greater risk | )ز( زيادة المخاطرة |
How much greater? | كم أكبر |
Take greater pains. | لتحس بأقصى ألم |
David grew greater and greater for Yahweh of Armies was with him. | وكان داود يتزايد متعظما ورب الجنود معه |
My song must be greater, just as Rome is greater than Troy. | مع الذين قاموا بالغناء فى حريق تروى يجب أن تكون أغنيتى أعظم لأن روما أعظم من تروى |
Natural disasters strike with greater fury, and in greater numbers, than ever before. | والكوارث الطبيعية تضربنا بقدر أعظم من الغضب والتواتر على نحو لم يسبق له مثيل. |
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment. | بطبيعة الحال، كلما ازدادت التوقعات كلما تعاظمت احتمالات الإحباط وخيبة الأمل. |
We must now give greater coherence and apply greater energy to this work. | وعلينا اﻵن أن نمنح هذا العمل تنسيقا أدق وطاقة أقوى. |
Anything greater than minus 4 is going to be greater than minus 11. | اي شيئ اكبر من 4 سيكون اكبر من 11 |
Certainly those unborn ghosts include greater poets than Keats, scientists greater than Newton. | تتضمن تلك الأشباح التي لم تولد حتما شعراء أعظم من كيتس وعلماء أعظم من نيوتن |
So if it's greater than 0, then we just say greater than 3. | فاذا كانت اكبر من 0، بالتالي نقول اكبر من 3 |
assuming greater global responsibilities. | الاضطلاع بمسؤوليات عالمية أكبر. |
Promoting greater gender equity. | (ج) تشجيع زيادة التكافؤ بين الجنسين. |
We need greater transparency. | إننا نحتاج إلى المزيد من الشفافية. |
Greater publicity and impact. | زيادة الدعاية واﻷثر. |
This is greater than. | هذه هي الاكبر من |
Greater subjective well being. | رفاهي ة ذاتي ة أكبر |
Greater Spot Nosed Guenon. | قرد الGreater Spot Nosed Guenon. |
Ali Baba is greater. | علي بابا أعظم منه |
His strength was greater | كانت قوته خارقه |
Related searches : Minimum Harmonisation - Process Harmonisation - Harmonisation With - Regulatory Harmonisation - Harmonisation Process - Full Harmonisation - Tax Harmonisation - Harmonisation Legislation - Legal Harmonisation - Legislative Harmonisation - Fiscal Harmonisation - Maximum Harmonisation - An Harmonisation