Translation of "happy go lucky" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Lucky, you little rascal, let's go.
لاكي أيها الأخرق دعنا نذهب
NURSE Go, girl, seek happy nights to happy days.
الذهاب ممرض ، فتاة ، وتسعى ليلة سعيدة لأيام سعيدة.
You single men are lucky. You can go when you like
أنتم أيها الرجال العزاب محظوظين.
It's not every girl that's lucky enough to go to Paris.
ليست كل فتاة تتمتع بالحظ الكافي لكي تسافر لباريس
Happy households and harmonious states go together.
إن الأسر السعيدة والدول المتآلفة المنسجمة أمران يسيران جنبا إلى جنب.
Grandad is happy. Let's go to bed.
الجد سعيد
Ah, go away! Atta boy! I'm happy.
ـ إذهب بعيدا ـ أنا سعيد
Friday happy go there see my people.
فرايدي سيكون سعيدا عندما يرى شعبه
Your job's to go and make them happy, so go and sing.
مهمتك هي أن تذهبي إلى هناك وتجعلين الكل سعيد، لذا اذهبي وغن
Go on, idiots, show how happy you are
إستمر وا ،اضحكوا،
So there you go, my carbons are happy.
الان يبدو ان الكربون سعيد
Their clients aren't happy, and people go hungry.
لم يكن عملاؤهم سعداء وسيجوع شعبهم
Teddy's going to go to Happy Dale tonight.
. تيدى سيذهب إلى مصحة هابى ديل الليلة
I'm so happy. Go on, get up there!
ـ أنا سعيد للغاية ـ إذهب وأصعد على الصندوق
Lucky! You call this lucky?
محظوظه اتسمي هذا حظ
You were lucky, Hilts. Lucky?
كنت محظوظا هيلتز ... محظوظ
He's happy as long as he doesn't go home.
هو سعيد طالما لا يذهب للبيت
This time I got lucky. Lucky?
هذه المرة أصبحت محظوظا محظوظ
Oh, Lucky! Come on, Lucky, boy.
أوه لاكي
Some lucky ones and among them, Brad go to serious rehabilitation centers after that.
بعضهم محظوظ، ومن ضمنهم، براد، يذهب لمراكز إعادة تأهيل جدية بعد ذلك.
You know' it's a lucky thing I didn't go out on my yacht today.
أتعلمين، من حسن حظي أنني لم أذهب بالقارب الخاص بي.
Go home and consider yourselves lucky that you've escaped the lash or the dungeon.
أذهبوا لمنازلكم وأعتبروا أنفسكم محظوظون... ونجوتم من.. من الجلد أو السجن.
Lucky Cleitus, to be the only one amongst us chosen to go to war.
لقد كان كيليتوس هو المحظوظ بيننا الذى تم اختياره للذهاب الى الحرب
Teddy's got to go to Happy Dale now. At once!
يجب أن يذهب تيدى لهابى ديل الآن فورا
I can't go on with this scene, I'm too happy.
لا أستطيع الإستمرار بتصوير المشهد. لشدة سعادتي
But to go on, I have to be happy too.
لكن عل ي الذهاب، يجب أن أكون سعيدة أيضا
I got lucky, that's all. Just lucky.
كنت محظوظا, هذا كل ماهنالك.
The lady who brought us these photos was lucky, as far as the photos go.
السيدة التي جلبت لنا هذه الصور كانت محظوظة، من ناحية الصور.
Lucky?
محظوظا
. Lucky? .
(لاكي)
Lucky.
أنت محظوظ
I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky.
لقد كنت محظوظا بشكل مدهش ، لقد كنا محظوظين بشكل مدهش.
Are you this happy to see me go into the army?
هل أنتي سعيدة لهذه الدرجة بذهابي إلى الجيش
I know that somewhere, wherever the great hunters go, he's happy.
انا اعلم ان اي مكان يذهب اليه الصيادون العظماء يكونوا سعداء
Come on, climb in the cab and go home. So happy.
هيا , إركبى السيارة وعودى إلى المنزل
Look how God chose Hamid to be a martyr, and go to Heaven. He was lucky! .
أتري كيف اختار الله حميد ليكون شهيد ا ويدخل الجنة. لقد كان محظوظ ا! .
And best of all, he's lucky. Aren't you lucky?
وفوق كل شئ انه محظوظ الست محظوظ
You must be happy. Now you can both go back to Seoul.
انت يجب أن تكون سعيد الآن يمكنكما العودة إلي سيئول
Now, go home and be happy in the land of the mortals!
الآن، اذهب إلى بيتك وكن سعيدا في أرض الفانين! الفانين من الفناء
You're lucky.
أنتم محظوظون.
I'm lucky.
انا محظوظ.
She's lucky.
هي محظوظة.
Very lucky.
محظوظ جدا .
You're lucky.
انت محظوظ
Lucky me.
ياللحظ!

 

Related searches : Happy-go-lucky - Happy Goes Lucky - Happy Happy - Happy Happy Birthday - Happy Happy Day - Go Go Go - Go Go - Lucky Bastard - Lucky Number - Lucky Star - Lucky Boy - Lucky Shot