Translation of "handwritten notes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the trial was adjourned for three days, with the lawyer permitted only to make handwritten notes.
ونتيجة لذلك، أ جلت المحاكمة لمدة ثلاثة أيام ولم ي سمح للمحامي إلا بتقديم ملاحظات خطية.
Sami's letter was handwritten.
كانت رسالة سامي مكتوبة يدوي ا.
The earliest forms of newspaper were handwritten and now 'The Musalman' probably is the last handwritten newspaper in the world.
أوائل النسخ من الصحف قديما كانت تكتب بخط اليد وفي الوقت الحالي تعد صحيفة ذا مسلمان (المسلمون) على الأرجح آخر صحيفة تكتب بخط اليد في العالم .
Some contribution advice forms were not updated, and others were documented in handwritten notes or to be found elsewhere  for example, on manual spreadsheets created by staff members.
وبعض نماذج الإخطار بالتبرعات لم يتم تحديثها، وجرى توثيق بعض آخر منها بملاحظات مكتوبة بخط اليد أو جرى التوثيق في مواضع أخرى، منها مثلا صحائف جدولية يدوية أنشأها بعض الموظفين.
The professor has long researched Emperor Sunjong's handwritten letter.
استاذي بحث عن رسالة سون جونغ لزمن طويل
Your father said you liked handwritten messages on nice stationery.
أخبرني والدكم أنكم تحبون الرسائل المكتوبة باليد على أوراق جيدة
The Guide to Enactment text discussing the latter article notes that its aim is to promote reliance on electronic signatures for producing legal effect where such electronic signatures are functionally equivalent to handwritten signatures.
ويلاحظ دليل التشريع في الجزء الذي يتناول تلك المادة أن هدفها هو تعزيز الاعتماد على التوقيعات الإلكترونية لتحقيق الأثر القانوني حيثما كانت تلك التوقيعات مضاهية وظيفيا للتوقيعات المكتوبة باليد.
I try to read the little I can make out of the handwritten text.
أحاول قراءة ما أستطيع من الورقة المكتوبة بخط اليد.
A handwritten message by Hamas was found on his body. (JP, 28 March 1994)
وجد جسده قرب مزبلة مخيم الشاطئ لﻻجئين، مع رسالة من حركة حماس. )ج ب، ٢٨ آذار مارس ١٩٩٤(
A hundred and four handwritten invitations have gone out. No children under six years.
مئة واربع دعوا مكتوبة خطيا تم توزيعها لا اطفال تحت سن السادسة
We recognize that people have had many years of experience in evaluating how reliable a handwritten signature is, and therefore are able to easily judge what types of handwritten signatures are prudent to be relied upon.
20 ونحن ندرك أن الناس لديهم تجربة سنوات عديدة في مجال تقييم مدى موثوقية التوقيع الخطي ويستطيعون بالتالي أن يقرروا بسهولة ومن باب الحرص أي أنواع التوقيعات الخط ية يمكن التعويل عليها.
Urdu type setting was very difficult also, typeset work looked ugly in comparison to handwritten work.
اعدادات الطباعة للأردو كانت صعبة جدا وأيضا، كان شكل الطباعة الحديثة للغة الأردو قبيحا بالمقارنة مع خط اليد.
You did this when we were in school, and when I found Emperor Sunjong's handwritten letter.
جونغ وو انت مثل ايام الدراسة الامر كان هكذا خلال بحثنا عن الكتب القديمة
Paragraph 3 (a) of article 9 lays down general criteria for functional equivalence between handwritten signatures and electronic signatures.
3 تضع الفقرة 3 (أ) من المادة 9 معايير عامة لتحقيق التكافؤ الوظيفي بين التوقيعات الخطية والتوقيعات الإلكترونية.
Export notes in margin notes
صد ر بوصة هامش
However, many documents annexed to States' pleadings are old (sometimes even handwritten) and cannot be properly digitized and sent electronically.
بيد أن العديد من الوثائق المرفقة بمرافعات الدول قديمة، ومكتوبة باليد أحيانا، ولا يمكن بسهولة رقمنتها وإرسالها إلكترونيا.
However, the real problem with electronic signatures was that, without certain safeguards, they could be manipulated more easily than handwritten signatures.
70 واستدرك قائلا إن مشكلة التوقيعات الإلكترونية هي أنه يمكن التلاعب بها بسهولة أكثر مما يمكن التلاعب بالتوقيعات الخطية ما لم توجد بعض التدابير الاحترازية.
And to make this classifier, we could use handwritten rules, we could use regular expressions, we could build machine learning classifiers.
نستطيع استخدام قواعد مكتوبة, نستطيع استخدام regular expressions نستطيع بناء classifier يعتمد على الMachine Learning. ابسط نوع من ال classifier
Notes
ملاحظات
Notes
ق د م هذا التقرير بعد الموعد المحد د له نتيجة للحاجة إلى إجراء مشاورات إضافية لتجسيد أحدث المعلومات المتاحة.
Notes
آسيا
Notes
(28) أقيم فعلا تعاون مثمر مع معهد حقوق الإنسان في هاواي وجوشويا كوبر.
Notes
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Notes
(12) المرجع نفسه.
Notes
خامسا استعراض تنفيذ الاتفاقية في الدول الأطراف التي تأخرت كثيرا عن مواعيد تقديم تقاريرها
Notes
عاشرا النظر في ن سخ الالتماسات ون سخ التقارير وغير ذلك من المعلومات المتعلقة بالأقاليم المشمولة بالوصاية والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي ينطبق عليها قرار الجمعية العامة 1514(د 15)، وفقا للمادة 15 من الاتفاقية
Notes
رابع عشر المناقشة بشأن إصلاح نظام الهيئات المنشأة بموجب معاهدات
Notes
المرفق الخامس
Notes
الحواشـي
Notes
المرفق
Notes
ــــــــــــــ
Notes
الحاشية
Notes
ملاحظات
Notes
الحواشي
Notes
الحاشيتان
Notes
التذييل
Notes
تقديم الدعم إلى الصيد المستدام المحدود النطاق.
Notes
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Notes
(4) المرجع نفسه، الفقرة 199.
Notes
تأخر تقديم هذه الوثيقة بسبب المشاورات وأعمال التنسيق التي احتاج محررها إلى إجرائها.
Notes
() الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 ترد في الوثيقة A 60 6 (المقدمة)، وفي A 60 6 (الأبواب 1 35)، وفي A 60 6 (أبواب الإيرادات 1 3) A 60 6 Corr.1 3.
Notes
الفصل الثالث تقديم التقارير من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد
Notes
234 ويقدم الجدول أدناه تفاصيل عن تجربة اللجنة في هذا المجال خلال السنة الماضية.
Notes
جيم التقارير الدورية الثالثة
Notes
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

Related searches : Handwritten Signature - Handwritten Letter - Handwritten Text - By Handwritten - Handwritten Comments - Handwritten Or Printed - Trade Notes - Class Notes - My Notes - Notes About - Some Notes - Notes For