Translation of "hands clean" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Your hands clean? | هل معك شيء |
Are your hands clean? | هل يداك نظيفتان |
Here. I'll clean your hands. | هنا , انا سأنظف يداك |
Bronisław Geremek died with a clear conscience and clean hands. | توفي برونيسلاف جيريميك مرتاح الضمير نظيف اليدين. |
Why can I not clean this blood from my hands? | لماذا لا يمكنني تطهير هذه الدماء من يدي |
South Africa apos s hands are clean and we are concealing nothing. | إن أيدي جنوب أفريقيا نظيفة، واننا ﻻ نخفي شيئا. |
Officials shouldn t urge people to wash their hands where clean water isn t available. | ولا ينبغي للمسؤولين أن يحثوا الناس على غسل أيديهم رغم أنهم يدركون أن المياه النظيفة غير متوفرة. |
quot South Africa apos s hands are clean and we are concealing nothing. | quot أيدي جنوب افريقيا نظيفة، ونحن ﻻ نخفي شيئا. |
If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean | ولو اغتسلت في الثلج ونظفت يدي بالاشنان |
She agreed with the Special Rapporteur on the issue of the clean hands doctrine. | 51 واتفقت مع المقرر الخاص بشأن مسألة مبدأ الأيدي النظيفة. |
Everyone must get his or her act together and come to the table with clean hands. | فعلى الجميع أن يتدبروا أمورهم وأن يأتوا إلى المائدة بأياد نظيفة. |
It agreed with the approach taken by the Special Rapporteur with regard to the clean hands doctrine. | واتفق مع النهج الذي اتخذه المقرر الخاص بالنسبة لمبدأ الأيدي النظيفة. |
Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks. | يجعل الحراس السجناء يقومون بتنظيف المراحيض بأيديهم دون أدوات، وغيرها من المهام الم ذ ل ة. |
People vote for the families and individuals whose hands are clean and had no role in war crimes. | يصوت الناس للمرشح الذي يثقون به ولم ت لو ث يداه بالدماء. |
Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger. | اما الصد يق فيستمسك بطريقه والطاهر اليدين يزداد قوة |
Guards get prisoners to clean the toilet bowls out with their bare hands, to do other humiliating tasks. | يقومون بتنظيف المراحيض بأيديهم دون أدوات، وغيرها من المهام الم ذ ل ة. |
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger. | اما الصد يق فيستمسك بطريقه والطاهر اليدين يزداد قوة |
Meanwhile, it concurred with the view that the clean hands doctrine should not be included in the draft articles. | وإلى أن يتم ذلك، فإنه يتفق مع الرأي المتمثل في أن مبدأ الأيدي النظيفة لا ينبغي إدراجه في مشاريع المواد. |
Then, clean, clean! | ! حسنا, ستنظفى, ستنظفى |
Secondly, there was no clear authority to support the applicability of the clean hands doctrine to cases of diplomatic protection. | ثانيا ، لا توجد سلطة واضحة تدعم انطباق مبدأ الأيدي النظيفة على قضايا الحماية الدبلوماسية. |
The Commission should also reject the dogmatic use of the Mavrommatis principle as a basis for the clean hands doctrine. | وينبغي أن ترفض اللجنة أيضا استخدام مبدأ مافروماتيس استخداما دوغماتيا كأساس لمبدأ الأيدي النظيفة. |
He that hath clean hands, and a pure heart who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | الطاهر اليدين والنقي القلب الذي لم يحمل نفسه الى الباطل ولا حلف كذبا . |
Moreover, it was unlikely that the clean hands criterion could be objectively applied in bilateral relations between States in all cases. | فضلا عن ذلك، من غير المرجح أن يتسنى تطبيق معيار الأيدي النظيفة تطبيقا موضوعيا في علاقات ثنائية بين دولتين في جميع الحالات. |
As for the clean hands doctrine, the Nordic countries shared the view that it should not be included in the draft articles. | فهذا حل يكفل عدم تقويض تدابير الحماية الهامة التي حددها قانون البحار. |
Clean cup, clean cup. Move down! | فنجان نظيف، فنجان نظيف تحرك |
It is revealing that in Italy, in the 1980 s, the judges who battled the Sicilian mafia described their campaign as clean hands. | ومن الأمور ذات الدلالة هنا أن القضاة الإيطاليين الذين حاربوا المافيا الصقلية في ثمانينيات القرن العشرين كانوا يطلقون على حملتهم وصف ampquot حملة الأيدي النظيفةampquot . |
He who has clean hands and a pure heart who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully. | الطاهر اليدين والنقي القلب الذي لم يحمل نفسه الى الباطل ولا حلف كذبا . |
Now, wash her clean... but clean, eh? | الآن، وغسل بها نظيفة ... ولكن نظيفة، إيه |
A clean mind and a clean body. | عقل نظيف مع جسم نظيف |
In addition, the significance of clean hands criterion lay in the fact that it was a circumstance which attenuated or aggravated international legal responsibility. | 73 وإضافة إلى ذلك تكمن أهمية معيار الأيدي النظيفة في أن الظروف هي التي تخفف أو تشدد المسؤولية القانونية الدولية. |
The clean hands doctrine concerning the conduct of a national did not constitute an additional condition or requirement for the exercise of diplomatic protection. | 78 ومضى يقول إن مبدأ طهارة اليد الذي يتصل بسلوك أحد الرعايا لا يشكل شرطا إضافيا أو متطلبا آخر لممارسة الحماية الدبلوماسية. |
Having examined the Special Rapporteur's comments on the existence and applicability of the clean hands doctrine in the context of diplomatic protection, his Government concurred with the Special Rapporteur's conclusions that there was no clear and sufficient authority which would justify the introduction of a clause on the clean hands doctrine in draft article 8. | وبعد تدارس تعليقات المقرر الخاص بشأن وجود وانطباق مذهب طهارة اليد في سياق الحماية الدبلوماسية، تتفق حكومته مع النتائج التي خلص إليها المقرر الخاص بأن ليس ثمة سلطة واضحة أو كافية تبرر طرح شرط على مبدأ طهارة اليد في مشروع المادة 8. |
Clean | نظيف |
Her delegation also opposed the inclusion of the clean hands criterion on the grounds that, in many cases, it could not be established prima facie. | 72 وأعربت عن معارضة وفدها أيضا لإدراج مبدأ الأيدي النظيفة استنادا إلى أنه، في حالات عديدة، لا يمكن التحقق منه للوهلة الأولى. |
Clean Palette | تحميل لوحة ألوان |
Clean Up | نظ ف |
Clean Indentation | نظف الإزاحة |
Clean Cache | امسح المخبأ |
Clean Blend | خلط نظيفComment |
Clean key | نظف المفتاح |
Clean Up | نظ فNAME OF TRANSLATORS |
Clean Up | نقر يعمل مستند إلى أفقي نص |
How clean. | يا لنظافة المكان |
Clean it! | ! نظفيها |
Come clean. | إعترفي، بيتي. |
Related searches : Clean Hands - Clean Your Hands - With Clean Hands - Capable Hands - Join Hands - Shaking Hands - Changing Hands - Remote Hands - Changed Hands - Hands Full - Joined Hands - Watch Hands