Translation of "half relief" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The celebrations were with a new group of friends I had got to know in the relief schools after half of Aleppo was liberated and the other half turned to providing relief aid. | الاحتفالات كانت مع مجموعة جديدة من الأصدقاء تعرفت عليهم في مدارس الإغاثة بعد أن تحرر نصف مدينة حلب وانتقل نصفها الثاني لإغاثة النصف الأول. |
| Furthermore, a large part of its remaining resources had to be used for unemployment relief and other forms of compensation as approximately half of the population came to be on relief. | وعﻻوة على ذلك، تعين استخدام نسبة كبيرة من موارده الباقية لدفع إعانات البطالة وغير ذلك من أنواع التعويضات، إذ أن ما يناهز نصف عدد السكان أصبح يعيش على اﻹعانات. |
| OIOS will conduct risk assessments of UNHCR's tsunami relief activities in Indonesia and Somalia in the second half of 2005. | وس يجري مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقييمات للمخاطر الناجمة عن أنشطة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للإغاثة فيما يخص المد السنامي بإندونيسيا والصومال في النصف الثاني من عام 2005. |
| Since 2001, billions of dollars were shifted from disaster relief to homeland security and the war in Iraq. Key disaster mitigation programs were slashed and federal funding for post disaster relief was cut in half. | منذ عام 2001 تم تحويل مليارات الدولارات من بنود إغاثة الطوارئ إلى بنود الأمن الوطني والحرب في العراق. |
| Relief | النجدة |
| Half vanilla, half chocolate. | نصف فانيللا ، نصف شوكولاتة |
| Half astern. Half astern! | ـ نصف إنحنائه ـ نصف إنحنائه |
| The United States Fund for UNICEF had also decided to donate half the proceeds of this year's Trick or Treat for UNICEF campaign to hurricane relief. | وقرر أيضا صندوق الولايات المتحدة لليونيسيف أن يمنح نصف إيرادات حملة اليونيسيف للسنة الجارية لجمع التبرعات في عيد القديسين (Trick or Treat) للإغاثة المتعلقة بالإعصار. |
| Half Shakespeare and half me. | نصفها ل شيكسبير و النصف الآخر لى |
| Emergency relief | 1 الإغاثة في حالات الطوارئ |
| Debt relief | تخفيف الديون |
| Islamic Relief | منظمة الخدمة الدولية لحقوق الإنسان |
| Disaster Relief | الإغاثة في حالات الكوارث |
| Islamic Relief | منظمة الإغاثة الإسلامية الدولية |
| Show relief | اعرض |
| B. United Nations Relief and B. United Nations Relief and | باء وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيـل الﻻجئيـــــن الفلسطينييــن في الشــرق اﻷدنى |
| Half a year! half a year... | نصف عام نصف عام |
| They're half man and half animal! | نصف انسان ونصف حيوان |
| It's sort of half and half. | إنها من النوع النصف نصف |
| So you're half sweet, half acid. | فهمت الآن. أنت نصف حلو و النصف الآخر حامض |
| I'm half alligator, half snapping' turtle. | أنا نصف تمساح.. نصف سلحفاه |
| Eritrea has half, while Yemen has half. | إريتريا قد نصف، في حين أن اليمن قد نصف. |
| Background upper half red lower half yellow | (النموذج 5 2) الشعبة 5 2 أكاسيد فوقية عضوية الرمز (لهب) أسود أو أبيض الأرضية النصف العلوي أحمر النصف السفلي أصفر ي كتب الرقم 5 2 في الركن الأسفل . |
| Half of half a serving... Seriously... Comments | اعطني نصف النصف |
| You can also do half and half. | يمكنني أن أعطيكم نصف العرض أيضا |
| Half past 12, sir. Half past 12. | الثانية عشرة و النصف يا سيدي الثانية عشرة و النصف |
| About half a mile. Half a mile? | حوالى نصف ميل نصف ميل |
| Insufficient donor funding for air operations in the first half of 1994 prevented Operation Lifeline Sudan from reaching target populations with adequate relief food, medicines and other emergency inputs. | ولكن عدم كفاية التمويل من الجهات المانحة للعمليات الجوية خﻻل النصف اﻷول من عام ١٩٩٤ حال دون وصول عملية شريان الحياة للسودان إلى الفئات المستهدفة من السكان بما يكفي من اﻷغذية الغوثية واﻷدوية وغير ذلك من المدخﻻت الطارئة. |
| That's a relief. | هذا يدعو للراحة. |
| What a relief! | يا لها من راحة |
| (a) Relief Services | (أ) خدمات الإغاثة |
| (ii) Community relief | '2 إغاثة المجتمعات المحلية |
| Tsunami relief assessment | تقييم جهود الإغاثة في كارثة المد السنامي |
| AND DISASTER RELIEF | الكوارث |
| Relief and rehabilitation | اﻹغاثة وإعادة التأهيل |
| II. DEBT RELIEF | ثانيا تخفيف عبء الديون |
| IV. DEBT RELIEF | رابعا تخفيف الدين |
| A. Relief services | ألف خدمات اﻹغاثة |
| 5. Relief operations | ٥ عمليات اﻹغاثة |
| Direct Relief International | منظمة اﻹغاثة الدولية المباشرة |
| That's a relief. | هذا يدعو للإرتياح |
| That's a relief. | اه يالا الراحة |
| It's a relief. | إنها إغاثة |
| It's a relief | .فإني أشعر بالإرتياح |
| That's a relief! | كم هذا مريح !ـ |
Related searches : Half-relief - Half Half - Half-and-half - Half And Half - Half-and-half Dressing - Half Asleep - Half Price - Half Sine - Lower Half - Half-slip - In Half - Half Size
