Translation of "had understood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Had understood - translation :

Understood - translation :

Keywords : تفهمت فهموا فهمنا يفهم مفهوم

Examples (External sources, not reviewed)

He understood you had come home.	عرف بأنك عدت للبيت مياجي)، (مياجي) )!
I understood she had a lot of boyfriends.	فهمت أنه كان لها صديق
Or when you understood something you had never done before.	أو فهمكم لشيء لم يسبق لكم فعله من قبل.
Message understood. Message understood.	تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة .
David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.	ارسل داود جواسيس وعلم باليقين ان شاول قد جاء.
The greenhouse effect had been well understood for more than a century.	تأثير الاحتباس الحراري تم فهمها بشكل جيد لأكثر من قرن.
We understood we had to go through to get to the gorillas.	عرفنا أنه يجب أن نحقن بهم لنتمكن من ألأقتراب من الغوريلات
Come now, you told me yourself that you had understood, watching them.	هيا، أنت أخبرتيني بنفسك أنك فهمت برؤيتهم
We understood where we were heading, because we knew where we had been.	ولقد فهمنا إلى أين نتجه، لأننا نعرف أين كنا.
I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out.	لقد فهمت بأنه خلال معانتهم،
I understood too late... the crap had begun for my not killing Palivoda.	.. لقدفهمتمتأخرا . الهراء بدأ عندما رفضت قتل (باليفودا).
Understood.	فهم.
Understood?	مفهومة
Understood?	مفهوم
Understood?	فهمتي
Understood.	مفهـوم
Understood.	أعتقد ذلـك
Understood!	علـم
Understood.	حسـنـا
Understood.	مفهوم.
Understood.	مفهوم.
Understood?	مفهوم نعم.
Understood.	حسن ا.
She had felt as if she had understood a robin and that he had understood her she had run in the wind until her blood had grown warm she had been healthily hungry for the first time in her life and she had found out what it was to be sorry for some one.	وقالت إنها شعرت كما لو أنها قد تفهم على روبن وانه قد فهم لها ، وقالت إنها وكان تشغيل طاقة الرياح في دمها حتى نمت الدافئة ، وقالت إنها قد الجياع صحيا لأول مرة في حياتها ، وقالت إنها
GAGARlN Understood you, understood. No instructions from the 20th.	جارجارين فهمتك، مفهوم. لا تعليمات من ال٢٠.
He understood that it had been difficult for the Secretariat to provide such information because the proposal had originated elsewhere.	وذكر أنه يدرك أنه كان يصعب على الأمانة العامة توفير تلك المعلومات لأن الاقتراح صدر من مكان آخر.
From the first day, the media understood that they had badly misread the public mood.	ومنذ اليوم الأول أدركت وسائل الإعلام أنها أساءت تقدير المزاج العام إلى حد كبير.
Copyright law had first been understood to only cover the source code of a program.	قانون حقوق الطبع والنشر كان مفهوم مسبقا على أنه يغطي فقط رمز مصدر البرنامج.
Everything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer.	كل ما يحدث على الشاشة يجب أن يكون سهل جدا للفهم من قبل المشاهد العادي
I understood.	فهمت.
Sami understood.	فهم سامي.
B Understood.	ب مفهوم.
K Understood.	ك مفهوم.
Yes, understood.	حسنا
Understood? Oh!	فهم
You see, he understood the children. He really understood them.	اتعلمين انه كان يفهم الاطفال لقد كان يفهمهم حقا
They also say , ' If we had only heard , or had understood , we would not have been of the inhabitants of the Blaze . '	وقالوا لو كنا نسمع أي سماع تفهم أو نعقل أي عقل تفكر ما كنا في أصحاب السعير .
They also say , ' If we had only heard , or had understood , we would not have been of the inhabitants of the Blaze . '	وقالوا معترفين لو كنا نسمع سماع م ن يطلب الحق ، أو نفكر فيما ن د عى إليه ، ما كنا في عداد أهل النار .
Noona said she never had a moment when she didn't understand Mom, yet I never had a moment when I understood Mom.	قصده انه اخته دايما فاهمتها في المقابل لم أحظى بلحظة تمكنت فيها من فهم والدتي
She understood me.	هي فهمتني.
Yeltsin understood this.	ولقد أدرك يلتسين هذه الحقيقة.
B Understood, boss.	ب مفهوم يا ري س.
GAGARlN Understood. Reporting	جارجارين مفهوم. تقرير انا ارى كوكب الآرض، الرؤية ممتازة.
Over. GAGARlN Understood.	جارجارين مفهوم. كل شيء يعمل بشكل ممتاز. كل شيء يعمل بشكل ممتاز. نحن نتابع.
Is that understood?	مفهوم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية