Translation of "habitat degradation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Degradation - translation : Habitat - translation : Habitat degradation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Environmental degradation affecting flora, fauna and geology of Palestinian habitat | تدهور البيئة مما يؤثر على النبات والحيوان وفي جيولوجيا الموئل الفلسطيني |
Finally, the Commission considered environmental matters, including the relationship between sea ice and cetaceans habitat degradation and anthropogenic noise. | ونظرت اللجنة أخيرا في المسائل البيئية، ومن بينها العلاقة القائمة بين الجليد البحري والحيتانيات وتدهور الموئل وأصوات الضجيج الهائل تحت سطح المياه الناجمة عن الأنشطة البشرية. |
The primary cause of the decrease appears to be heavy hunting pressure, with habitat degradation and destruction also playing a major role. | و السبب الرئيسي ل هذا الانخفاض ويبدو أن ضغط الصيد الثقيلة، مع تدهور الموائل و تدمير يلعب أيضا دورا رئيسيا. |
Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation. | لأنه من وجهة نظر تخطيطية، فإن التدهور الاقتصادي يولد التدهور البيئي، والذي بدوره يولد التدهور الاجتماعي |
Soil degradation | تدهور التربة |
Habitat | أمانة اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض |
(Habitat) | )الموئل( |
Habitat | البشرية )الموئل( |
(e) Mangrove degradation | (هـ) تدهور المانغروف |
(h) Forest degradation | )ح( تدهور الغابات |
(i) Rangeland degradation. | )ط( تدهور أراضي الرعي. |
Type of degradation | نوع التدهور |
The Habitat Agenda and the UN Habitat Strategic Vision | 1 جدول أعمال الموئل والرؤية الاستراتيجية لموئل الأمم المتحدة |
22. UNCHS (Habitat) will mark World Habitat Day 1994. | ١٢ تعمل منظومة اﻷمم المتحدة بأسرها على زيادة دورها في اﻻستراتيجية العالمية للمأوى كما ورد في )١( أعﻻه. |
(a) Status of land degradation types of degradation, their nature, severity and extent | )أ( حالة تدهور اﻷراضي أنواع التدهور، وطبيعتها وشدتها ومداها |
23. Land degradation results from natural degradation hazards, direct causes and underlying causes. | ٢٣ يحدث تدهور اﻷراضي من مخاطر التدهور الطبيعي ومن اﻷسباب المباشرة واﻷسباب اﻷساسية. |
UN Habitat | 2 موئل الأمم المتحدة |
Settlements (Habitat) | الباب٢ ١ باء مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( |
Settlements (Habitat) | اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( |
Settlements (Habitat) | للمستوطنات البشرية )الموئل( |
Fundación Habitat | مؤسسة الموئل |
Land degradation 250 million | تدهور التربة 250 مليون دولار |
Types of land degradation | 5 أنواع تدهور الأراضي |
Types of land degradation | أنواع تدهور اﻷراضي |
III. CAUSES OF DEGRADATION | ثالثا أسباب التدهور |
Type of land degradation | نوع تدهور اﻷراضي |
Incarceration, separation, desecration, degradation. | حبس و تهجير و تدنيس و قمع |
Effects on habitat Some fishing techniques also may cause habitat destruction. | قد تتسبب بعض أساليب الصيد أيض ا في تدمير الموطن الطبيعي. |
Human Settlements (Habitat) 12 029.9 12 029.9 for Human Settlements (Habitat) | ١٢ باء مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( |
Housing versus Habitat | السكن في مقابل الموطن |
Human Settlements (Habitat) | للمستوطنات البشرية )الموئل( |
Habitat International Coalition | اﻻئتﻻف الدولي للموئل |
Settlements (Habitat II) | للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( |
Human Settlements (Habitat) | مركـــز اﻷمــم المتحــــدة للمستوطنات البشرية )الموئل( |
Destroy their habitat. | ندمر مواطنهم. |
Nye Spider habitat. | ناي بيئة العنكبوت. |
Combating deforestation and forest degradation | 3 مكافحة التصحر وتدهور الغابات |
LADA Dryland Degradation Assessment Project | دال تيسير حصول البلـدان الأطـراف المتضررة علـى التكنولوجيات والمعارف |
II. STATUS OF LAND DEGRADATION | ثانيا حالة تدهور اﻷراضي |
The economic cost of degradation | التكلفة اﻻقتصادية للتدهور |
That's not love, it's degradation! | هذا ليس حبا ،إنه دمار! |
UN Habitat initiated the strategy of Habitat programme managers, in collaboration with UNDP. | 28 وقد أطلق موئل الأمم المتحدة الاستراتيجية المتعلقة بمديري برنامج الموئل بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
The second area focuses on the condition of human beings and the threat posed in their natural habitat by the degradation of the environment through human action, which also generates disparities in standards of living. | أما المجال الثاني فيركز على أوضاع البشر والتهديد الذي يتعرض له موئلهم الطبيعي من خﻻل تدهور البيئة بفعل اﻻنسان، والذي يتسبب كذلك في إيجاد فوارق في المستويات المعيشية. |
1 Habitat Agenda, para. | (1) الموئل، جدول الأعمال، الفقرة 28 (م). |
Monitoring the Habitat Agenda | باء رصد تنفيذ جدول أعمال الموئل |
Related searches : Habitat Directive - Marine Habitat - Habitat Management - Habitat Destruction - Habitat Restoration - Native Habitat - Bird Habitat - Benthic Habitat - Habitat Alteration - Nesting Habitat - Habitat Connectivity - Habitat Survey