Translation of "guns fell silent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fell - translation :

سقط

Guns fell silent - translation :

تراجعت البنادق صامتة

Silent - translation :

صامت

Keywords : وسقط ووقعت وسقطت وقعنا سقطت البنادق المسدسات مسدسات بنادق بالأسلحة الصامت صامت صامتة الصامتة صامته

Examples (External sources, not reviewed)

When the guns fell silent following the two countries 1973 war, Egypt stopped viewing Israel as a threat.	فعندما صمتت أصوات المدافع بعد حرب 1973 بين البلدين، توقفت مصر عن النظر إلى إسرائيل باعتبارها تهديدا.
The guns that had roared all day fell silent around a little church called the Shiloh Meeting House.	الأسلحةالتيه درتطوالالنهـار ... اخرس ت بجواركنيسةصغيرة (دعت إلى إجتمـاع (شيلوه
The guns must fall silent	يحب أن تسقط المدافع صامتة
So, too, the country s unique peace process has rarely gained outside attention since the guns fell silent two years ago.	وكذلك كانت الحال مع عملية السلام الفريدة التي شهدتها البلاد، والتي نادرا ما نالت الانتباه من الخارج منذ صمتت أصوات المدافع قبل عامين.
The violin fell silent.	انخفض الكمان صامت.
But not everyone fell silent.	إلا أن الخوف لم يلجم ألسن الجميع.
Yes, the guns have almost all become silent.	نعم، لقد توقفت البنادق تقريبا
Making sure that the guns are silent, but not making sure that they are silent forever, has been erroneously interpreted as peace.	إن التأكد من صمت المدافع، ولكن عدم التأكد من صمتها إلى الأبد، أصبح يترجم، خطأ، إلى سلام.
The gun went off, as guns will, and Geiger fell down dead.	انطلق المسدس كما يحدث عادة، ثم مات (غايغر).
And so, robin eggs failed to hatch, songbirds died en masse, towns fell silent.	وبدأ تأثير ذلك يظهر عليه .. فأصبحت قشور بيوضه هشة جدا فصوت العصافير .. اختفى .. والمدن باتت صامتة ..
Millions of people remain impoverished, face discrimination, and suffer long lasting trauma even after the guns fall silent.	إن الملايين من الناس فقراء، ويواجهون التمييز، ويعانون من الصدمات النفسية طويلة الأمد حتى بعد سكوت المدافع.
His mother approached Gregor's room with cries of excited joy, but she fell silent at the door.	اتصلت والدته غرفة غريغور مع صرخات الفرح متحمس ، لكنها صمتت
He fell silent and looked directly in front of him, as if he was waiting for something.	سقط صامتا وبدا مباشرة أمامه كما لو أنه كان ينتظر شيئا ما.
If they say guns, I say guns.	، إذا أرادوا استخدام المسدسات فسأقول المسدسات
Guns like the Turkish guns at Medina.	مدافع كمدافع التراك فى المدينة.
You're very silent. I feel very silent.	انت صموت جدا انا اشعر بذلك
guns	الأسلحة
Guns?	اسلحة
Silent	صامت
Silent	صامت
Silent	صامت
But it's completely silent, like a silent movie.	ولكنها صامتة تماما ، كفيلم صامت.
Sixty years ago, the cannons fell silent in Europe, marking the end of the most terrible and bloodiest conflict that humanity has ever known.	في مثل هذه الأيام قبل 60 سنة سكت صوت المدافع في أوروبا، إيذانا بانتهاء أشد صراع دموي مروع عرفته البشرية.
Stand by your guns, men. Stand by your guns.	قفوا إلى جانب بنادقكم، رجال قفوا إلى جانب بنادقكم
Machine guns.	مدافع الماكينه
Forward guns!	بنادق المقدمه...
Guns. Ammunition.	الأسلحة و الذخيرة
Thirty guns.	ثلاثون
zip guns.	مسدسات سريعة
Zip guns?	مسدسات سريعة?
FEISAL Guns?	بنادق
GUNS FIRING	اتمنى لو افعل
The guns.	المدافع!
The guns are new, some never fired. Machine guns too.	البنادق جديدة بعضهم لم يستخدم من قبل و مدافع رشاشه أيضا
Silent night!	ليلة هادئة
Silent comfort.	الراحة الصلبة
Be silent!	أخرس .
Silent routine.	إلتزم بروتين الصمت
Silent routine!	إلتزم بروتين الصمت
Be silent.	جينرال جونج لو
Simple, silent and quick. The silent part being the most important.	بسيطة، ولا تثير الضوضاء وسريعة وأهم عنصر هو عدم وجود ضوضاء
They were silent as they drew close. Later, they remained silent.	كانا صامتين كلما اقتربا
Grab these guns.	هيا أيها الفتيان، أحضروا هذه البنادق
We need guns!	نحتاج المسدسات
Gimme your guns.	أعطني مسدساتكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية