Translation of "guided tour around" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

حول

Guided - translation :

موجه

Guided tour around - translation :

تسترشد حول جولة

Tour - translation :

جولة

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها الموجهة أرشد صواريخ موجهة الموجه جولة الجولة بجولة جولتنا جولتي

Examples (External sources, not reviewed)

Pleasures, such as Kyle Hadley's guided tour through the gossip columns, around the world in 80 headlines.	الملذات ، مثل جولة إرشادية ل كايل هادلى من خلال أعمدة القيل و القال حول العالم فى 80 عنوان رئيسى
Would you like to take a guided tour of Paris?	هل تريدين جولة في باريس
In 1993, a total of 366,837 visitors took the guided tour.	وفي عام ١٩٩٣ انتظم في الجوﻻت بصحبة المرشدين ما مجموعه ٨٣٧ ٣٦٦ زائرا.
I took a ferry tour around the whole island.	أخذت جولة بالسفينة حول الجزيرة بأكملها
He had to tour around Europe to support his family	كان عليه أن يترحل حول أوروبا ليدعم عائلته
IS3.40 The ability of the guided tour operations to generate revenue has been hampered for several years.	ب إ 3 40 وقد أعيقت قدرة عمليات الجولات المصحوبة بمرشدين على إدرار الإيرادات لعدة سنوات.
Perhaps charge tuppence a visit for a guided tour through the cottage where the Thorntons were born.	وربما سيتم تحصيل بنسان من كل زائر نظير جولته السياحية من خلال الكوخ حيث ولدت عائلة (ثورنتون)
Now, let's take a little tour around the Gulf a little bit.	هيا . .لنأخذ جولة حول الخليج قليلا
You mean a complete tour all around the world in 80 days?	أتعنى جولة كاملة حول العالم فى ثمانين يوما
Another established area of outreach, the guided tour operation, continued its ongoing collaboration with NGOs and the private sector.	51 وواصلت عملية الجولات المصحوبة بمرشدين، وهي من المجالات المستقرة الأخرى للتوعية، تعاونها المستمر مع المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص.
I was spending my vacation taking a cycling tour around your beautiful country churches.	... كنت أقضـي ع طلتـي في ركوب الدراجة و القيام بجولة إلـى كنائس البلاد الجميلة
While 323,000 visitors took a guided tour in 2003, the number increased to 360,000, or by 11.4 per cent, in 2004.	وفي حين أن الجولات المصحوبة بمرشدين شملت 000 323 زائر في عام 2003، فقد ازداد هذا العدد إلى 000 360 زائر في عام 2004 أي بنسبة 11.4 في المائة.
On quick tour of Orient. Friendship tour, they say.	في جولة سريعة من الشرق جولة صداقة، كما يقولون
Hi, welcome back. Make yourself comfortable cause we're going to take a tour around the world of 1760.	مرحب ا، أهلا بك من جديد، استرح من فضلك لأن نا سوف نأخذ رحلة حول العالم
Archery tour	بطولة رمـ... ..
The Korean Tour is a feeder tour for the Asian Tour and does not offer world ranking points.	وتعتبر الدورة الكورية دورة مغذية للدورة الأسيوية (Asian Tour) ولا تقدم نقاط التصنيف العالمي (world ranking points).
A tour around some of the archeological findings of the expansion of the Panama Canal, such as bottles, weapons...	جولة حول بعض الاكتشافات الأثرية التي عثر عليها أثناء توسيع قناة بنما، مثل زجاجات، أسلحة.
The tour continued until January 28, 2007 performing in major cities around the United States, Canada and Latin America.	وواصل جولته حتى 28 يناير 2007 أداء في المدن الكبرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا وأمريكا اللاتينية.
In addition, the subject was included in the presentation made to visitors taking the guided tour of Headquarters. From January through August 1993, visitors numbered 330,000.	وباﻻضافة الى ذلك، أدرجت هذه المسألة في العرض المقدم للزوار في الجوﻻت المصحوبة بمرشد في المقر، علما بأن عدد الزوار من كانون الثاني يناير لغاية أب أغسطس ١٩٩٣ بلـــغ ٠٠٠ ٣٣٠ شخص.
Publicity tour. FRANZI	دعاية له
The Renminbi s Grand Tour	الرنمينبي والجولة الكبرى
Alexander Hamilton s Eurozone Tour	جولة ألكسندر هاملتون في منطقة اليورو
Tour of the village	القيام بجولة في القرية
He's the tour manager.	إنه مدير الفرقة
One result of those outreach efforts was that the number of visitors taking the Headquarters guided tour has returned to pre 11 September 2001 levels, reaching 360,000 in 2004.	وكان من نتائج جهود التواصل تلك عودة أعداد الزائرين المشتركين في الجولات المصحوبة بمرشدين بالمقر إلى مستويات ما قبل 11 أيلول سبتمبر 2001، حيث وصل عددهم إلى 000 360 شخص في عام 2004.
c. Design, organization and installation of ad hoc exhibits and updating and refurbishment of existing exhibits, including interactive ones, as part of the guided tour of United Nations Headquarters	ج تصميم وتنظيم وإقامة معارض مخصصة واستكمال وتجديد المعارض القائمة، بما في ذلك المعارض التفاعلية كجزء من الجولات المصحوبة بمرشدين في مقر الأمم المتحدة
In turn, the Section will devote resources to publicizing the guided tour in its sales promotion operation, which includes such activities as advertising, direct mailings and outreach at trade fairs.	وبالمقابل، سيخصص القسم موارد للإعلان عن الجولات المصحوبة بمرشدين في عمليات الترويج لمبيعاته تشمل أنشطة من قبيل الدعاية وتوجيه رسائل مباشرة ونشر الخدمات في المعارض التجارية.
That's the two cent tour.	هذه هي جولة متكاملة
I'll take the last tour.	سأتولى الجوله الأخيره.
In charge of a tour?	مسئول عن جولة سياحية
The modern yet gothic Basilica Voto is perhaps the only church where a guided tour comes close to qualifying as an extreme sport (go climb the towers and you will understand).	كاتدرائية العهد الحديثة ذات الطراز القوطي هي على الأغلب الكنيسة الوحيدة التي بإمكان مرشد سياحي تصنيف زيارتها كرياضة خطرة (اذهب وحاول تسل ق تلك الأبراج وستفهم ماذا أقصد).
Brother, I can take your Cook's tour around the zoo... but when we get on this mental striptease... and hide behind Louisa May Alcott...	أخى يمكننى تحمل دعاباتك الملفقة لحديقة الحيوان لكن عندما نبدأ فى عرض التعرى العقلى هذا ونختبىء خلف شخصية لويزا ماى ألكوت
Today, the Blues Brothers still tour.	Blues Brothers 2000فيلم 1998 10.
International Association of Antarctic Tour Operators	2 الرابطة الدولية لمنظمي الرحلات إلى أنتاركتيكا
Now, while preparing for the tour,	أثناء التحضير للجولة،
It's a technical tour de force.	انها جولة تكنولوجية
You follow the Tour de France?	هل تتابع السياحة الفرنسية
Hello, Your Honor. Finished your tour?	مرحبا يا صاحب السمو هل أنهيت رحلتك
We vvill tour the world. Paris...	سنتجول في رحلة حول العالم باريس ...
Next tour starts in two minutes.	تبدأالجولةالقادمةخلالدقيقتين
He had to tour around Europe to support his family Wolfgang Amadeus Mozart but that was centuries ago, so we can make him an exception.	كان عليه أن يترحل حول أوروبا ليدعم عائلته وولفغانغ أماديوس موزارت لكن كان ذلك قبل قرون ماضيه، لذا نستطيع جعله استثناء.
The topic of decolonization was regularly included in the Department's guided tour of United Nations Headquarters and was included in the training of new guides and in the guides' daily briefings, as relevant.	5 وأدرج موضوع إنهاء الاستعمار بانتظام في الجولات التي تنظمها الإدارة وتتم بصحبة مرشدين لزيارة مقر الأمم المتحدة، وأدرجت في برامج تدريب المرشدين الجدد وفي جلسات الإحاطة اليومية التي تنظم للمرشدين، حسب الاقتضاء.
You may also find information on services to visitors and guided tours at Headquarters and remote users of the UN website can take a virtual tour of Headquarters and the UN Office at Geneva.	متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي www.un.org chronicle
Tom once worked as a tour guide.	عمل توم ذات مرة كمرشد سياحي .
In 1928, Kahn made a European tour.	قام بجولة أوروبية من بينها كاركاسون في فرنسا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية