Translation of "guerilla force" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Force - translation :

فرض

Guerilla - translation :

حرب العصابات

Guerilla force - translation :

قوة حرب العصابات

Keywords : إجبار بالقوة قوّة الجوية قوى العصابات عصابات أنتصاره الفدائي السقيم

Examples (External sources, not reviewed)

Team B is a guerilla...	فدائيBالفريق
We will not let up until Colombia is free of guerilla armies.	ولن يهدأ لنا بال قبل أن تتحرر كولومبيا من الجيوش التابعة للجماعات المسلحة.
It also quotes Nguyễn Toan Thi, a guerilla artist during the war	قال الفنان الثوري خلال الحرب نجوين توان ثي
I mentioned that he'd done this blog post, the Guerilla Open Access Manifesto .	ذكرت أنه كتب تدوينة بيان طلائع النفاذ المفتوح
China was in turmoil at the time, and attacked Japanese armies through guerilla type warfare.	كانت الصين في ذلك الوقت بحالة اضطراب وهاجمت القوات اليابانية من خلال حرب العصابات.
The National Army of Democratic Kampuchea (NADK) is the official name of its guerilla army.	والجيش الوطني لكمبوتشيا الديمقراطية هو اﻻسم الرسمي لجيش المغاوير.
But Colombia the region s oldest and most stable democracy is still plagued by illegal, armed guerilla organizations.	ولكن كولومبيا ــ الديمقراطية الأقدم والأكثر استقرارا في المنطقة ــ لا تزال مبتلاة بالمنظمات المسلحة غير القانونية.
quot Had our people lived within the occupied areas, we would have been able to wage guerilla warfare.	quot ولو كان أبناؤنا يقيمون في المناطق المحتلة، لتمكنا من شن حرب عصابات.
While it retains a heavily armed, salaried, and uniformed guerilla terrorist force of some 5,000, its leader, Hassan Nasrallah, has been striving for years to build Hezbollah into a legitimate political party and the main representative of Lebanon s Shia.	فعلى الرغم من القوة العصابية الإرهابية المدججة بالسلاح والتي تحتفظ بها منظمة حزب الله، والتي يبلغ تعدادها خمسة آلاف جندي، إلا أن زعيمها حسن نصر الله ظل يجاهد طيلة سنوات من أجل تحويل حزب الله إلى حزب سياسي مشروع ومعترف به وجعله الممثل الرسمي للشيعة في لبنان.
In a world with no systems, with chaos, everything becomes a guerilla struggle, and this predictability is not there.	في عالم بدون أنظمة، مع الفوضى، كل شئ يصبح كفاح حرب العصابات، والتوقع غير موجود.
His then unusual form of artistic expression, street art, balanced on a high wire between guerilla activism and mainstream art.	مع تعبيراته الفنية الغير تقليدية، فن الشارع، متزن بذلك على سلك رفيع بين النشاط العصابي والفن السائد.
They also inquired about the impact of guerilla warfare and drug trafficking on the lives of urban and rural women.	وتساءلوا أيضا عن اﻷثر الذي نجم بالنسبة لحياة المرأة الحضرية والريفية بسبب حرب العصابات واﻻتجار في المخدرات.
After all, desertification and deforestation helped fuel the rise, two decades earlier, of the Maoist guerilla group Sendero Luminoso (Shining Path) in Peru.	قبل عقدين من الزمان ساعد التصحر وإزالة الغابات على نشوء ميليشيا حرب العصابات الماوية الطريق المشرق في بيرو.
The Colombian government is committed to making every possible effort to realize the dream of a guerilla free country and continent in 2013.	والحكومة الكولومبية ملتزمة ببذل كل جهد ممكن لتحقيق حلمنا جميعا بدولة ــ وقارة ــ خالية من الجماعات المسلحة في عام 2013.
The protest was organized by the civil society organization Eco Guerilla, which used a video made at the protest concert as a tool for digital activism.	وقامت منظمة المجتمع المدني إيكو جوريلا بتنظيم الاحتجاج، واستخدمت الفيديو المصو ر بالحفلة الاحتجاجية كأداة للاحتجاج الرقمي.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.	لديها خمسة فروع قوات البرية، القوات البحرية، القوات الجوية، قوة العمليات الخاصة، وقوة الصاروخ.
Rome was captured by the kingdom of Italy after several battles and guerilla like warfare by Papal Zouaves and official troops of the Holy See against the Italian invaders.	تم القبض على روما مملكة إيطاليا بعد عدة معارك وحروب العصابات التي تشبه Zouaves البابوية والقوات الرسمية للكرسي الرسولي ضد الغزاة الإيطالية.
Santos s predecessor, Álvaro Uribe, endured tensions with Venezuela and Ecuador because of their alleged support for the FARC, a Marxist Leninist guerilla insurgency that funds itself largely through drug trafficking.	كان سلف سانتوس ــ ألفارو أوريبي ــ يعاني من التوترات مع فنزويلا والإكوادور بسبب دعمهما المزعوم للقوات المسلحة الثورية في كولومبيا، المجموعة المقاتلة المتمردة الماركسية اللينينية التي تمول نفسها إلى حد كبير بتهريب المخدرات.
Widespread political violence in both Iran and Latin America in the 1960 s and 1970 s demonstrated a connection between popular feelings of powerlessness and the growth of urban guerilla movements.	ولقد كان العنف السياسي الذي انتشر في كل من إيران وأميركا اللاتينية في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين بمثابة البرهان على الصلة بين الشعور العام بالعجز وبين نمو الحركات المسلحة غير النظامية في المدن.
We must meet force with greater force.	ويتعين علينا أن نواجه القوة بقوة أعظم.
No, not like The Force ! The Force?	لا، ليس مثل القوة ! قوة
Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force.	المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي.
Force	قوة
Force	أجبر
Force.	القوة
It's an economic force it's a technical force.	هي قوة إقتصادية وقوة تقنية.
And this force is called the centripetal force	والقوة تدعى قوة عمودية
So, how something responds to force? how something responds to force, to a given force?	لذا , كيف يستجيب شيء للقوة لقوة ما
Office of the Force Commander 1. Force Commander ASG	١ قائد القوة )أمين عام مساعد(
This is not about overwhelming force, but proportional force.	وهذه ليست بشأن القوة الساحقة ، ولكنها بشأن القوة النسبية.
They realized that using force against force doesn't work.	أدركوا أن استعمال القوة ضد القوة لا ينفع.
There must be a new force a nuclear force.	اذن لابد مو وجود قوة جديدة...
Maybe if my force of pushing were larger than the force of friction, or the force of friction were larger than my force of pushing.	يتعرض لقوة غير متزنه . ربما تكون قوة الدفع الموثره اكبر من قوة الاحتكاك , او قوة الاحتكاك اكبر من قوة الدفع .
It was also strengthened by the regime s activities in the 1980 s, when it created Hezbollah as a guerilla organization in Lebanon, thereby expanding its domination over the most important Shiite areas in the region.	ولقد اكتسبت هذه السيطرة المزيد من القوة بسبب تصرفات النظام أثناء ثمانينيات القرن العشرين، حين أنشأ حزب الله كمنظمة محاربة في لبنان، وبالتالي بسط نفوذه على أهم المناطق الشيعية في المنطقة.
Force majeure	القوة القاهرة
Force Commander	لواء إيتوري
Force Commander	المراقبون العسكريون
Air Force	القوة الجوية
Explosion force	الإنفجارات
Force Temporarily	أجبر بشكل مؤقت
Force Reload	أعد تحميل بالقوة
Force Field	الحقل
Force rasterization	أجبر التحويل
Force user	فر ض مستخدم
Force group	فر ض المجموعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية