Translation of "growth of popularity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Growth - translation : Growth of popularity - translation : Popularity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Putin counts on economic growth as the basis for his personal popularity.
يعتمد بوتن على النمو الاقتصادي كأساس لشعبيته الشخصية.
Recent success of Serbian tennis players has led to an immense growth in the popularity of tennis in Serbia.
وقد أدى النجاح الذي تحقق مؤخرا من لاعبي التنس الصرب إلى زيادة شعبية الرياضة في صربيا.
Fame. Popularity.
الثروة. الشهرة. الشعبية
Invincible popularity can evaporate.
ذلك أن الشعبية الكاسحة من الممكن أن تتبخر.
The years of easy popularity are over. All the ugly facts that Russians ignored during the years of fast economic growth are bubbling to the surface.
فقد ول ت سنوات الشعبية السهلة، وكل الحقائق القبيحة التي تجاهلها الروس أثناء سنوات النمو الاقتصادي السريع بدأت الآن تطفو إلى السطح.
As these structures lost popularity on Wall Street, however, they gained popularity on the other side of the Atlantic.
ولكن على الرغم من فقدان هذه الهياكل لشعبيتها في ووال ستريت فإنها اكتسبت شعبية على الجانب الآخر من الأطلسي.
They know full well that their popularity can be sustained only if they are able to deliver growth, employment, and higher living standards.
وهم يعلمون تمام العلم أن تدعيم شعبيتهم لن يتسنى إلا من خلال قدرتهم على تحقيق النمو، وتشغيل العمالة، ورفع مستويات المعيشة.
The popularity of websites depends on their content.
شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها.
Hasn't she lost almost all of her popularity?
ألم تفقد ك ـل ش عبيتها
And, you know, I got a lot of popularity.
و، تعلمون، حصلت على الكثير من الشعبية.
Thus, Royal s program is her popularity.
إن برنامجرويال إذا يتلخص في شعبيتها.
Kouchner s popularity is a curious phenomenon.
إن الشعبية التي يتمتع بها كوتشنر لافتة للنظر حقا .
It's better to answer by popularity.
اذن علينا قبول مكالمات من دخل الاول الى الامم المتحدة
The CVP retained about the same popularity (23.9 in 2007), the SVP retained about the same popularity (14.9 in 2007) and the Green retained about the same popularity (10.0 in 2007).
وCVP احتفاظ حول نفس شعبية (23.9 في عام 2007)، الإبقاء على SVP عن نفس شعبية (14.9 في عام 2007) واحتفظ حزي الخضر حول نفس شعبية (10.0 في عام 2007).
The popularity of a web site depends on its content.
شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها.
All of them enjoy wide popularity with many different audiences.
وتتمتع كافة هذه الشخصيات بصيت كبير لــدى الجماهير المختلفة.
We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success.
لا يمكننا أن نضع الخطط ونتسلق سلالم الشعبية، والنجاح.
Ali Al Mulla too is astonished at the popularity of Noor
يعبر علي الملا أيضا عن دهشته لشعبية نور
Growing in popularity is the idea of gamifying customer service environments.
تزايد شعبية هي فكرة gamifying بيئات خدمة العملاء.
The event s popularity is not hard to fathom.
ليس من الصعب أن نفهم أسباب الشعبية التي يتمتع بها هذا الحدث.
This allowed the network to grow in popularity.
وقد سمح ذلك للشبكة أن تنمو شعبيتها.
The Imperial Family has been rising in popularity.
سجل المهرجان الثقافي نجاحا
Her popularity isn't like what it was before.
شعبيتها لم تـع ـد كالسابق
Neoliberalism grew in popularity as a result of its successes in jump starting economic growth in the US, the United Kingdom, and some developing countries in the 1980 s and 1990 s.
نمت شعبية الليبرالية الجديدة نتيجة لنجاحاتها في حفز النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، وبعض البلدان النامية أثناء ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين.
Gandhi's local style of leadership gained great popularity with the Indian people.
اكتسب نمط غاندي المحلي في القيادة شعبية كبيرة لدى الشعب الهندي.
This was a result of increasing popularity and standing in the field.
وكان هذا التوسع نتيجة زيادة شعبيتها وثباتها في مجال عملها.
The other picture is the popularity of the real need for change.
وهذه الصورة الاخرى انها تعبر عن احتياج الشعب للتغيير
Popularity is ephemeral and should never guide national policy.
إن الشعبية سمة سريعة الزوال ولا ينبغي أن تستغل أبدا في توجيه السياسة القومية.
Rock gardens increased in popularity in the 19th century.
ازدادت شعبية حدائق الصخرة في القرن التاسع عشر.
This changed to some degree with the increasing popularity of dot matrix printers.
وقد تغير هذا الوضع بدرجة معينة مع زيادة شعبية طابعات مصفوفة النقط dot matrix.
The city is gaining popularity as a major tourist destination.
المدينة تكتسب شعبية كوجهة سياحية كبيرة .
Indeed, Bush s popularity has taken a beating over pension reform.
والحقيقة أن شعبية بوش تعرضت لانخفاض حاد بسبب مسألة إصلاح معاشات التقاعد.
Given Russia s economic fundamentals, Putin s diminished popularity might appear surprising.
ونظرا للأساسيات الاقتصادية التي تتمتع بها روسيا، فإن تضاؤل شعبية بوتن قد يبدو تطورا مثيرا للدهشة.
Despite its popularity, however, Al Jazeera has not succeeded financially.
على الرغم من الشعبية التي تحظى بها قناة الجزيرة إلى أنها لم تنجح على الصعيد المالي.
The series has also gained popularity in neighboring Asian countries.
حصلت السلسلة على شعبية أيضا في الدول الآسيوية المجاورة.
You've wealth, fame, popularity, there's nothing else for you lack.
لديكي الثروة, الشهرة, الشعبية لا ينقصك آي شيء أخر
It is frequently used to convey the popularity of an artist or groups of artists.
وكثيرا ما يستخدم للتعبير عن شعبية فنان أو مجموعة من الفنانين.
Of course, other metrics matter, too, and nuclear power has all sorts of popularity problems.
بالطبع الخيارات المترية الأخرى مهمة، والطاقة النووية لها كل مشاكل القبول لدى الناس
The popularity of fox hunting in Britain reached a peak during the 18th century.
وصلت شعبية صيد الثعالب في بريطانيا ذروتها خلال القرن 18.
What is behind the collapse in Sarkozy s popularity? Can he recover?
ت ـرى ما هي أسباب انهيار شعبية ساركوزي وهل يستطيع أن يسترد وضعه السابق
The New Year is the first in calendar and in popularity.
غاليري تريتياكوف في موسكو (المتحف الوطني الروسي للفنون).
And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits.
وتتوافق الفقاعات مع الشعبية بالإستناد لإحصاءات جوجل.
Yeh, she's losing popularity to younger, more talented singers, like IU.
أجل، إنها تفقد شعبيتها لمطربات أصغر و أكثر موهبه IU مثل إيو
Their main focus became the struggle against the recurring popularity of Neo Nazism in Germany.
وأصبح تركيز المظاهرات الرئيسي هو النضال ضد الشعبية المتواترة لتيارات النازية الجديدة في ألمانيا.
Her wealth contributed to the popularity of psychoanalysis, and enabled Freud's escape from Nazi Germany.
ساهمت بثروتها في مجال التحليل النفسي، وتمكين فرويد من الهروب من ألمانيا النازية.

 

Related searches : Growth In Popularity - Peak Of Popularity - Height Of Popularity - Degree Of Popularity - Surge Of Popularity - Popularity Of Bonds - Popularity Of Internet - Growing Popularity - Gained Popularity - Gain Popularity - Gaining Popularity - Popularity Rating - Increasing Popularity