Translation of "growth financing round" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financing - translation :

تمويل

Growth - translation :

نمو

Growth financing round - translation :

جولة تمويل النمو

Round - translation :

مستدير - كروي

Keywords : تمويل التمويل بتمويل يموّل يمول النمو نمو للنمو هرمونات لنمو الجولة Round مستديرة للجولة تجمعوا

Examples (External sources, not reviewed)

Round table 3 Global partnerships and financing of the Millennium Development Goals	اجتماع المائدة المستديرة 3
The round table addressed the theme of ODA, innovative sources of financing and debt .	وعالج الاجتماع موضوع المساعدة الإنمائية الرسمية ومصادر التمويل الابتكارية والديون .
Thanks IDB for contributing to the financing of the First Round of the Trade Negotiations.	25 يشكر البنك الإسلامي للتنمية على مساهمته في تمويل الجولة الأولى من المفاوضات التجارية.
International trade was a key instrument for accelerating economic growth, financing development and eliminating poverty, and it was crucial that the Doha Round of trade negotiations should be brought to a successful conclusion.	وأضاف أن التجارة الدولية أداة أساسية للتعجيل بالنمو الاقتصادي، وتمويل التنمية، والقضاء على الفقر ومما له أهمية حاسمة المضي بجولة الدوحة للمفاوضات التجارية إلى خاتمة ناجحة.
Successful conclusion of the Uruguay Round would restore confidence and stimulate world economic growth.	وسيؤدي اﻻختتام الناجح لجولة أوروغواي إلى استعادة الثقة وحفز النمو اﻻقتصادي في العالم.
And each round is kind of, every time you have to go back to the till to raise money, that's kind of a round of financing.	و في كل مرة نحتاج الى مزيد من رأس المال سنفعل نفس الشي كل مرة تحتاج بها الى مال ستذهب الى مستثمر و تطلب تأمين رأس مال هذا الطريقة نوع من التمويل المتعدد
During the early 1990s, there was limited growth in this type of financing.	وفي أوائل التسعينات، كان النمو في هذا النوع من التمويل محدودا.
The round tables organized by some countries to facilitate NAP financing have not produced the expected results.	والموائد المستديرة التي نظمتها بعض البلدان لتسهيل تمويل برامج العمل الوطنية لم تمكن من تحقيق النتائج المتوخاة.
And just so you know, the A is because it's our first real formal round of financing.	و لمعلوماتك أطلق عليها أ لإنها ستكون اول دورة للتمويل
However, as the Earth is round and finite, we will eventually face limits to growth.	على كل حال بما أن الأرض كروية ومنتهية فسنواجه حدودا للنمو في نهاية المطاف
49. The Uruguay Round negotiations had resulted in the conclusion of the Marrakesh Agreement, which should eliminate barriers to developing country exports and promote trade, a major source of financing for self reliant growth and sustainable development.	٤٩ وتابع قائﻻ إن مفاوضات أوروغواي قد أدت إلى إبرام اتفاقات مراكش التي يتعين بمقتضاها إزالة الحواجز على صادرات البلدان النامية وترويج المبادﻻت بوصفها إحدى المصادر الرئيسية لتمويل النمو المستقل والتنمية المستدامة.
But the willingness of China s new leadership to initiate another round of growth securing stimulus depends on what rate of GDP growth Li can tolerate.	ولكن استعداد القيادة الصينية الجديدة لإطلاق جولة أخرى من التحفيز الضامن للنمو يتوقف على معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الذي يستطيع لي كه تشيانج أن يتسامح معه.
Financing for development remains an indispensable factor for the sustained socio economic growth of developing economies.	إن تمويل التنمية لا يزال عاملا لا غنى عنه للنمو الاجتماعي الاقتصادي المستدام للبلدان النامية.
Round and round,	جوله وراء جوله
Dickon looked round and round about it, and round and round again.	بدا Dickon جولة وجولة حول هذا الموضوع ، وجولة وجولة ثانية.
The use of SPR financing for the preparations for this round table was approved by the Administrator on 14 April 1993.	ووافق مدير البرنامج في ١٤ نيسان أبريل ١٩٩٣ على التمويل من صندوق موارد البرنامج الخاصة، ﻹعداد اجتماع المائدة المستديرة هذا.
It goes round and round and up, and round and round and down.	تدور وتدور وتتجه للأعلى، وتدور وتدور وتنزل.
Round three. Last round.	! روكو ! روكو
Round and round and round we go until forevermore	يدور ويدور يدور ندور ونطلب المزيد
Financing and the resulting debt posed the key challenge for economic growth and sustainable development in developing countries.	60 واستطردت قائلة إن التمويل والديون الناتجة يشكلان التحدي الرئيسي أمام النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة في البلدان النامية.
When combined with China s rapid growth in manufacturing capacity, this pattern promises to create a new round of global imbalances.	وحين يقترن هذا النمط مع النمو السريع الذي حققته الصين في القدرة التصنيعية، فإنه يعد بخلق جولة جديدة من الخلل في التوازن العالمي.
72. Thus the successful conclusion of the Uruguay Round would act as a stimulus to international economic growth and development.	٧٢ وأنهى كﻻمه قائﻻ إن اﻻختتام الناجح لجولة أوروغواي سيكون بالتالي حافزا للنمو اﻻقتصادي والتنمية على الصعيد الدولي.
Without doubt, the conclusion of the Uruguay Round improved the chances of growth for all States participating in world trade.	وما من شك في أن النتيجة التي توصلت اليها جولة أوروغواي قد حسنت من فرص النمو لجميع الدول المشاركة في التجارة العالمية.
Gather round, lads. Gather round.	تجمعوا يا فتيان تجمعوا
Gather round, lads, gather round!	اجتمعوا ايها الفتيان اجتمعوا
Round and round I go	بدوران ، بدوران لأسفل
We go round and round	ندور وندور
This coordination has included joint financing of individual projects (through various parallel, co financing or trust fund arrangements), UNCDF consultations with other donors in country programming exercises and active participation by UNCDF at round tables.	وشمل هذا التنسيق التمويل المشترك لبعض المشاريع )عن طريق ترتيبات مختلفة للتمويل المتوازي أو القائم على المشاركة أو الصناديق اﻻستئمانية(، والمشاورات التي أجراها الصندوق مع مانحين آخرين بشأن عمليات البرمجة القطرية واﻻشتراك النشط من الصندوق في جميع الموائد المستديرة.
This has resulted in limited financing for investments needed for private sector growth, especially small and medium sized enterprises.	وهذا ما أدى إلى محدودية التمويل المخصص للاستثمارات اللازمة لنمو القطاع الخاص، ولا سيما المشروعات الصغيرة والمتوسطة.
The unprecedented growth of OFDI during the SW is accompanied by significant changes in the financing patterns of OFDI.	11 وصاحب النمو الذي لم يسبق لـه مثيل في الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج إبان الموجة الثانية تغيرات كبيرة في أنماط تمويل هذا الاستثمار.
Many ministers emphasized that trade was a key element for speeding up economic growth, financing development and eradicating poverty.	24 أكد وزراء كثيرون على أن التجارة عنصر رئيسي لتسريع النمو الاقتصادي، وتمويل التنمية واستئصال شأفة الفقر.
Round them up, round them up.	حولهم فوق، حولهم فوق
Organized crime contributed to state weakness, impeded economic growth, fuelled many civil wars and provided financing mechanisms to terrorist groups.	وتسهم الجريمة المنظمة في إضعاف الدول، وعرقلة النمو الاقتصادي، وتأجيج العديد من الحروب الأهلية، وتوفر آليات التمويل للجماعات الإرهابية.
A successful conclusion of the round would be the strongest possible action to counter protectionist tendencies and resume growth in world trade.	ذلك أن إتمام هذه الجولة بنجاح ي ـع د أقوى عمل ممكن في التصدي لميول الحماية واستئناف نمو التجارة العالمية.
Provided that South South trade linkages are reinforced, one might see a new round of successful export led growth in smaller countries.	وإذا تعززت الروابط التجارية بين بلدان الجنوب فقد نرى جولة جديدة من النمو الناجح القائم على التصدير في البلدان الأصغر حجما.
Everything is just going round and round.	إن كل شئ يدور و يدور فى هذه الغرفة
We can't just go round and round.	لا يمكننا فقط الدوران والدوران.
Gather round, lads and lasses. Gather round.	واجمع حولي الآنسات والسيدات الجميلات
Poverty makes the world go round, the world go round, the world go round.	الأغنية ... الفقر هو ما يجعل العالم يسير ويستمر
Round	دائري
Development is indeed a multifaceted process leading towards real growth and access to skills, technologies, markets, financing and other related areas.	إن التنمية بالفعل عملية متعددة الأوجه تؤدي إلى النمو الحقيقي والحصول على المهارات، والتقنيات، والأسواق، والتمويل، والمجالات الأخرى ذات الصلة.
The successful conclusion of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations provides favourable prospects for wide liberalization and stable growth of world trade.	والنتيجة المثمرة التي أسفرت عنها جولة اوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة اﻻطراف تفتح آفاقا مؤاتية لتوسيع نطاق تحرير التجارة العالمية، وتحقيق النمو الثابت لها.
The absence of a new round of fiscal stimulus indicates that the Chinese government is satisfied with a 7.5 8 GDP growth rate a far cry from the earlier addiction to growth rates around 10 .	ويشير غياب جولة جديدة من التحفيز المالي إلى أن الحكومة الصينية راضية عن معدل نمو 7,5 من الناتج المحلي الإجمالي ــ وهو اتجاه جديد بعيد كل البعد عن إدمان معدلات نمو تدور حول 10 .
So when you round it, you round to 24,300.	اذا عندما نقربه، يكون الناتج 24,300
Round up to 424,000 or round down to 423,000.	ان نقربه للاكبر وهو 424,000 او للأقل اي 423,000

عرض هذه الصفحة باللغة العربية