Translation of "growing a business" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Business - translation : Growing - translation : Growing a business - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But growing authoritarianism also hit business.
إلا أن الاستبداد المتنامي ضرب الأعمال التجارية أيضا .
Business is certainly growing, ain't it?
العمل في ازدهار، أليس كذلك
Fastest growing business in the whole mortuary industry.
التجارة الأكثر رواجا في كل قطاع صناعة مستودع الجثث.
If you're impatient, you have no business growing trees.
إذا لم تكونى صبورة ، فإن زراعة الأشجار لن تكون مهنتك
Another difference between business mashups and consumer mashups is a growing trend of using business mashups in commercial software as a service (SaaS) offering.
آخر فرق بين مزج الأعمال والمزج المستهلك هو اتجاه متزايد لاستخدام مزج الأعمال التجارية في مجال البرمجيات كتقديم خدمة (SaaS).
A growing movement of scientists, students, farmers, and forward thinking business people are saying wait a minute!
حركة متنامية من العلماء، الطلاب، المزارعين، ورجال أعمال يفكرون بالمستقبل كلهم يقولون انتظروا دقيقة
The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant.
هذا الاهتمام المتزايد، جعل طلال يخطط لتوسيع عمله، وافتتاح مطعم.
A growing number of enterprises are enhancing their competitiveness by applying ICT to their business processes.
إذ يقوم عدد متزايد من المشاريع بتعزيز قدرته التنافسية عن طريق تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في عملياته التجارية.
And a growing number of large corporations count Africa among their primary strategic targets for business development.
وهناك عدد متزايد من الشركات الكبرى التي تعتبر أفريقيا بين أهدافها الاستراتيجية الأساسية لتنمية أعمالها.
He is now a venture capitalist who evangelizes about the growing importance of software in business today.
وهو الآن رأسمالي مغامر يبشر بتنامي أهمية البرمجيات في عالم المال والأعمال اليوم.
The consultation process revealed a growing interest in the impact of universal human rights standards on business.
وبي نت عملية التشاور اهتماما متعاظما في أثر المعايير العالمية لحقوق الإنسان على العمل التجاري.
Beatrice Gakuba left a comfortable life in the West to start a flower growing business in her native Rwanda.
فقد تركت بياتريس غاكوبا حياة مريحة في الغرب لكي تبدأ مشروعا لزراعة الزهور في وطنها الأصلي رواندا.
If a relationship or business is not growing, if you're not growing, doesn't matter how much money or friends you have, how many love you, you feel like hell.
لو كان هناك مشروع لا ينمو, لو لم تكن تنمو, لا يهم قدر المال الذى لديك, أو عدد أصدقائك, أو عدد الناس الذين يحبونك,
Unfortunately, for both institutions, such countries growing demand for financing merely means business as usual.
ولكن من المؤسف بالنسبة للمؤسستين أن تزايد الطلب من جانب مثل هذه البلدان على التمويل لا يعني أكثر من العودة إلى العمل المعتاد.
Worries are growing among top government and business leaders about the surge of food riots.
ارتفاع المخاوف لدى كبرى الحكومات وقادة قطاع الأعمال بسبب زيادة أعمال الشغب لأجل الغذاء.
A recent initiative was proposed under the Global Compact umbrella in Johannesburg entitled Growing Sustainable Business in the Least Developed Countries .
وقد اقت رحت مؤخرا مبادرة في جوهانسبرغ تحت مظلة الميثاق العالمي بعنوان تنمية الأعمال التجارية المستدامة في أقل البلدان نموا ().
They also enjoyed an excellent education and health service, a prosperous business community, considerable investment in capital infrastructure, an exemplary fishing industry, a growing offshore mineral industry, a transparent and competitive fiscal regime and a growing tourist industry.
وقال إن سكان جزر فوكلاند يتمتعون بحكومة ديمقراطية تماما وهم مسؤولون عن كل عنصر في رفاهية بلدهم، ما عدا الشؤون الخارجية والدفاع.
Growing numbers of environmental investment funds are creating a favourable business climate for companies that research, produce and market environmentally sound technologies.
ويخلق تزايد أعداد صناديق اﻻستثمارات البيئية مناخا مواتيا لﻷعمال التجارية للشركات التي تضطلع ببحوث التكنولوجيات السليمة بيئيا وانتاجها وتسويقها.
Growing and growing and growing and growing
تنمو وتنمو تنمو وتنمو
A growing family.
عائلة نامية
A growing child
طفلة تكبر
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.
نقطة الضعف الأخرى هي التعقيد . هشاشة متنامية ، وحشية متنامية .
A growing number of savvy business people are also starting to wonder whether the United States will be able to right its economy anytime soon.
فقد بدأ عدد متزايد من رجال الأعمال المخضرمين في التساؤل أيضا عما إذا كانت الولايات المتحدة سوف تتمكن من تقويم اقتصادها قريبا .
The workers on the farms are experienced in the drug growing business and receive a good salary to maintain the high quality of the drugs.
ويتمتع العاملون في هذه المزارع بالخبرة في مجال زراعة المخدرات ويتقاضون مرتبات جيدة من أجل الحفاظ على ارتفاع جودة المخدرات.
As the effects of global warming became ever more evident, there was now a growing awareness, including among business leaders, that urgent action was necessary.
ومع بروز آثار الاحترار العالمي للعيان، يتزايد الوعي الآن، حتى في صفوف مؤسسات الأعمال الرائدة، بضرورة اتخاذ تدابير عاجلة.
In all the fast growing countries of the region, Governments had given strong support to private business and to exports.
وفي جميع البلدان السريعة النمو في تلك المنطقة، قدمت الحكومات دعما قويا للمؤسسات التجارية الخاصة وللصادرات.
My first business was a dressmaking business
كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء
Business is a ruthless business, my dear.
العمل هو الأعمال لا يرحم، يا عزيزتي.
I'm growing a beard.
و أطلق الذقن
Growing up a Hessian?
ليكبر مع غيري
The Growing Sustainable Business (GSB) initiative for poverty reduction, adopted by the United Nations Development Programme (UNDP) aims to facilitate and increase investment and business activities that have a positive impact on sustainable development and the Millennium Development Goals.
41 وتهدف مبادرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للنهوض بالمؤسسات التجارية المستدامة إلى تيسير وزيادة الاستثمارات والأنشطة التجارية ذات الأثر الإيجابي على التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
It's growing! It's growing!
أنها تنمو! أنها تنمو!
With a growing business services industry and a sizeable tourism sector, Ethiopia has to some extent experienced structural transformation, as international services now account for 60 of the export economy.
وبتزايد نمو صناعة الخدمات التجارية وبوجود قطاع سياحي كبير شهدت إثيوبيا إلى حد ما تحولا هيكليا إذ تمثل الخدمات الدولية الآن 60 في المائة من اقتصاد التصدير.
If you don't grow, you're what? If a relationship's not growing, if a business is not growing, if you're not growing, it doesn't matter how much money you have, how many friends you have, how many people love you, you feel like hell. And the reason we grow, I believe, is so we have something to give of value.
لو لم ننمو ماذا يحدث لو هناك علاقة لا تنمو لو كان هناك مشروع لا ينمو, لو لم تكن تنمو, لا يهم قدر المال الذى لديك, أو عدد أصدقائك, أو عدد الناس الذين يحبونك, لو لديك شعور مروع , والسب انك تنمو في إعتقادي, هو أننا نريد أن نعطى قيمة للأشياء.
So it's not only about learning business situations but it's also about growing your grammar skills, your vocabulary skills and so on.
لذا فالأمر لا يقتصر على مواقف تعليم لغة العمل فقط ،ولكنه يتعلق أيض ا بتنمية مهاراتك في القواعد النحوية .والمفردات وما إلى غير ذلك
The Roma community is growing, while there is also a growing Vietnamese community.
مجتمع الروما آخذ في النمو، في حين أن هناك أيضا المجتمع الكبير الفيتنامية.
What a business!
يا له من أمر! .
A business one?
لقاء عمل
What a business.
شيءلايصدق!
That is a growing problem.
وتلك مشكلة آخذة في الازدياد.
Growing into a magnificent specimen.
. أكبر كنموذج رائع لذا ماذا أفعل
I want to go into a business, an honest business.
اريد ان ادخل فى عمل, عمل شريف
If you're going to start a new business, you need a business plan.
إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة.
If you're going to start a new business, you need a business plan.
أن كنت ستبدأ عملا جديدا فأنت بحاجة لخطة عمل .
Or 3 is you could have found a business model but may be one that isn't an explosive growth, but you could be growing slowly and barely breaking even.
أو 3، قد تكون قد وجدت نموذج عمل لكنه لا يفضي إلى نمو كاسح، لكنك قد تنمو ببطئ وبالكاد تحقق نقطة تعادل، لا ربح ولا خسارة.

 

Related searches : A Growing Business - Business Growing - Growing Business - Growing Global Business - Rapidly Growing Business - Growing Your Business - Growing Our Business - Business Is Growing - Fast Growing Business - Growing Their Business - Growing Business Needs - Growing Profitable Business - Growing Software Business - A Growing Awareness