Translation of "group of professionals" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

...andthework of a team of professionals.
وعمل فريق من المتخصصين
Of these, 31 are international professionals, 41 are national professionals and 101 are support staff posts.
ومن هذه الوظائف 31 في فئة الفنيين الدوليين و 41 في فئة الموظفين الوطنيين و 101 في فئة موظفي الدعم.
Professionals and above
الفئة الفنية وما فوقها
The working group, which is composed of junior and mid level professionals, worked under the guidance of the Chief Administrative Officer and the internal auditor.
وقد عمل الفريق العامل، المؤلف من موظفين فنيين مبتدئين ومتوسطي الرتبة، بتوجيه من كبير الموظفين الإداريين والم راجع الداخلي.
Challenges of City Financing Habitat's Professionals Forum
التحديات التي تواجه التمويل في المدن منتدى الموئل للفنيين
We are professionals, the two of us.
نحن محترفون , نحن الإثنان
professionals and government officials
والموظفين الحكوميين
Administrative Office 3 Professionals
المكتب اﻹداري ٣ من موظفي الفئة الفنية
professionals and government officials
لﻷخصائيين القانونيين والمسؤولين الحكوميين
(f) Human settlements professionals.
)و( المهنيون في مجال المستوطنات البشرية.
The skills drain the migration of health professionals
رابعا نزوح المهارات هجرة الفنيين الصحيين
Shortages of health professionals exacerbate pressures on staff.
ويزيد النقص الحاصل في الفنيين الصحيين من حدة الضغوط على الموظفين.
New profile for security professionals
زاي صورة جديدة للموظفين الفنيين في مجال الأمن
Professionals should also implement measures
31 وينبغي للمهنيين أيضا تنفيذ تدابير من أجل
Offices with two international Professionals
المكاتب التي بها أكثر من موظفين
(c) Middle level professionals seminars
)ج( الحلقات الدراسية للموظفين الفنييــن مــــن
The previous census indicated that 53 per cent of managers, 65 per cent of professionals and 52 per cent of assistant professionals were immigrants.
وقد تبين من تعداد السكان السابق أن المهاجرين يمثلون 53 في المائة من المديرين و 65 في المائة من المهنيين و 52 في المائة من المهنيين المساعدين.
International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)
8 الرابطة الدولية لإخصائيي إعادة الهيكلة والإعسار والإفلاس (الإنسول)
International Commission of Health Professionals for Health and Human
لجنة الفنيين الصحيين الدولية للصحة وحقوق اﻻنسان
(d) More extensive outside recruitment of professionals, wherever possible
)د( زيادة التوسع في توظيف الموظفين الفنيين من خارج المنظمة حيثما أمكن ذلك
The average wage of computer professionals in these countries is typically 10 to 20 per cent that of comparable professionals in the developed countries.
ويمثل متوسط أجور الفنيين في مجال الحواسيب في هذه البلدان عادة من 10إلى 20 في المائة من أجور نظرائهم من الفنيين في البلدان المتقدمة النمو.
Many military professionals foresaw this problem.
كان العديد من القادة العسكريين قد توقعوا حدوث هذه المشكلة.
There are very few women professionals.
ونادرا جدا ما توجد سيدات مهنيات.
Health professionals and human rights education
ثالثا الفنيون الصحيون والتوعية بحقوق الإنسان
Offices with over two international Professionals
الموظفون من الفئة الفنية الدولية
Administration and logistic support 3 Professionals
الدعم اﻹداري والسوقي ٣ من موظفي الفئة الفنية
Operational and technical support 5 Professionals
الدعم التنفيذي والتقني ٥ من موظفي الفئة الفنية
Why? Because they are professionals too!
لماذا لأنهم محترفون أيضا
And they are highly skilled professionals.
ويتميزون بمهارات مهنية كبيرة.
Now do I hire seasoned professionals?
الآن، هل أقوم بتوظيف متخصصين متمرسين
The candidates included four procurement professionals from ONUB, UNOCI, UNDOF and UNIFIL and eight procurement professionals from Headquarters.
ويشعر المجلس بالقلق إزاء عدم تنفيذ الإدارة لاختبار إثبات أهلية الناقلين الجويين تنفيذا كاملا قبل التعاقد معهم.
I was at a dinner the other night with Yale World Fellows, a carefully selected group of professionals, representing every major country of the world, who spend a semester here.
كنت في عشاء في إحدى الليالي مع عصبة من إخوة ييل في العالم ، وهم مجموعة مختارة بعناية من المحترفين الذين يمثلون كل الدول الكبرى في العالم، ويقضون الفصل هنا.
They paid professionals to write and edit thousands of articles.
كل المحفزات الصحيحة أي دفعوا للمختصين حتى يكتبوا ويقوموا بمراجعة آلاف المقالات.
Also, the professionals are institutions in themselves.
وهكذا فإن العاملين في القطاع الثقافي إنما هم مؤسسات في حد ذاتهم.
These are professionals all over the world.
هؤلاء محترفون في كل بقاع العالم
(s) The role of professionals in activities to combat money laundering
(ق) دور المهنيين في أنشطة مكافحة غسل الأموال
Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior professionals
(أ) التنفيذ المستمر للتوجيه المتخصص وبرامج التطور الوظيفي للموظفين المبتدئين من الفئة الفنية
Proposal by International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)
اقتراح مقد م من الرابطة الدولية لإخصائيي إعادة الهيكلة والإعسار والإفلاس (إنسول)
Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior Professionals
'1 التنفيذ المتواصل لبرامج متخصصة في التوجيه وتنمية القدرات موج هة إلى الموظفين الجدد من الفئة الفنية
(f) Mr. Andreas Bluthner, representative of the private sector and professionals
(و) السيد اندرياس بلوثنير، ممثل القطاع الخاص والفنيين
Number of health professionals and paramedics per 1,000 inhabitants (1999 2001)
مؤشرات القوى العاملة الطبية والطبية المساعدة إلى عدد السكان (لكل ألف من السكان) للعام 1999 2001
In service training of health professionals (Arab Council of Ministers of Health WHO)
تدريـب فنييـن صحيين أثناء الخدمة )مجلس وزراء الصحة
As hardened professionals, they primarily play for themselves.
فهم باعتبارهم محترفين متمرسين يلعبون في الأساس لصالح أنفسهم.
Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism.
والحقيقة أن الأصوليين من أصحاب المهن المتخصصة كثيرا ما يبرعون في مثل هذه الأنشطة.
Black secretaries could not work for white professionals.
لم يتمكن الأمناء السود من العمل للمهنيين البيض.

 

Related searches : Team Of Professionals - Network Of Professionals - Registry Of Professionals - Types Of Professionals - Training Of Professionals - Category Of Professionals - Service Professionals - Security Professionals - Construction Professionals - Research Professionals - Financial Professionals