Translation of "group audit committee" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Audit - translation : Committee - translation : Group - translation : Group audit committee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Independent Audit Advisory Committee | رابعا اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
Independent audit advisory committee | اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
Audit of the Committee on Contracts | 215 مراجعة أعمال لجنة العقود |
Audit of the Committee on Contracts | 225 مراجعة أعمال لجنة العقود |
Audit of the Committee on Contracts | 258 التدقيق في أعمال لجنة العقود |
The working group fully supported the resources requested for external audit ( 479,900) and internal audit ( 1,240,700). | 18 يؤيد الفريق العامل تأييدا تاما الموارد المطلوبة للمراجعة الخارجية للحسابات (900 479 دولار) وللمراجعة الداخلية للحسابات (700 240 1 دولار). |
Finally, the Group agreed with the Advisory Committee that the oversight bodies' coordination and collaboration in the planning of audit activities was positive and would promote optimal use of audit resources, complementarity of efforts and wider coverage of audit areas. | 15 واختتمت كلمتها قائلة إن المجموعة تتفق مع اللجنة الاستشارية على أن تنسيق هيئات الرقابة وتعاونها في تخطيط أنشطة مراجعة الحسابات يعد أمرا إيجابيا ويعزز الاستخدام الأمثل لموارد مراجعة الحسابات وتكاملية الجهود والتغطية الأوسع لمجالات مراجعة الحسابات. |
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee | (ب) مصروفات السفر المتصلة بلجنة مراجعة الحسابات المنشأة حديثا |
Provisional terms of reference for the independent audit advisory committee | رابعا الإطار المرجعي المؤقت للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
Mr. Martin Sinclair, Chairman, Audit Operations Committee, Board of Auditors | السيد مارتن سنكلير، رئيس لجنة عمليات مراجعة الحسابات، مجلس مراجعي الحسابات |
(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | (أ) الاختصاصات المنقحة للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
In such a speculative climate, the Group conducted an audit of FACI air assets. | ووسط هذا المناخ من التخمينات، أجرى الفريق مراجعة للعتاد الجوي للقوات الجوية لكوت ديفوار. |
1. Mr. Martin Sinclair, Chairman, Audit Operations Committee and Director of External Audit, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | ١ السيد مارتين سنكلير، الرئيس، لجنة عمليات مراجعة الحسابات، ومدير المراجعة الخارجية للحسابات، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية. |
Mason Group (First Committee) | مجموعة مايسون (اللجنة الأولى) |
JUSCANZ Group (Second Committee) | مجموعة جوسكانـز (اللجنة الثانية) |
JUSCANZ Group (Second Committee) | مجموعة جوسكنـز (اللجنة الثانية) |
30. The Audit Operations Committee also discussed the role and terms of reference of the Committee on Contracts. | ٣٠ وناقشت لجنة عمليات مراجعة الحسابات أيضا دور لجنة العقود واختصاصاتها. |
The Committee intends to continue to monitor the adequacy of the audit fee. | وتعتزم اللجنة مواصلة رصد مدى كفاية رسوم مراجعة الحسابات. |
It therefore did not constitute an audit committee in line with best practices, although it was a commendable internal forum for audit follow up. | ومن ثم فإنها لا تشكل لجنة للمراجعة وفقا للممارسات المثلى، وإن كانت تمثل محفلا داخليا مستصوبا لمتابعة مراجعة الحسابات. |
The Oversight Committee discussed for the first time in May 2005 the audit reports with an audit rating of below average or seriously deficient. | 33 وتناولت لجنة الرقابة بالمناقشة للمرة الأولى في أيار مايو 2005 تقارير المراجعة التي حصلت فيها العمليات ذات الصلة على تقدير دون المتوسط أو ضعيف بدرجة خطيرة . |
The Oversight Committee discussed for the first time in May 2005 the audit reports with an audit rating of below average or seriously deficient. | 33 وتناولت لجنة الرقابة بالمناقشة للمرة الأولى في أيار مايو 2005 تقارير المراجعة التي حصلت فيها العمليات ذات الصلة على تقدير دون المتوسط أو ضعيف بدرجة خطيرة . |
The annual management plan and the audit plan were reviewed by the Audit Committee at the outset of the year and progress was monitored at each meeting of the Committee throughout the year. | وقامت لجنة مراجعة الحسابات في بداية العام باستعراض خطة الإدارة وخطة مراجعة الحسابات السنويتين ورصد التقدم المحرز في كل اجتماع من اجتماعات اللجنة طوال السنة. |
African Group (Third Committee experts) | المجموعة الأفريقية (خبراء معنيون بمسائل اللجنة الثالثة) |
African Group (Third Committee experts) | المجموعة الإفريقية (خبراء اللجنة الثالثة) |
African Group (Third Committee experts) | المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الخامسة) |
Arab Group (Second Committee experts) | المجموعة الـعربية (خبراء اللجنة الثانية) |
African Group (Fifth Committee experts) | المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الثالثة) |
It is therefore proposed that the formal title be the Independent Audit Advisory Committee. | ومن ثم، يقترح أن يكون اسمها الرسمي اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة. |
Provisional terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee to the United Nations | الاختصاصات المؤقتة() للجنة الاستشارية المستقلة لمراجعة الحسابات العاملة لدى الأمم المتحدة |
Prior membership of an audit committee of a private corporation or public sector body | العضوية السابقة في لجنة مراجعة حسابات مع شركة تعمل في القطاع الخاص أو هيئة قطاع عام. |
The present practice for determining the amount of the audit fee is that the Board presents the allocation of audit assignments to the Committee for concurrence. | ثم يوزع عمل مراجعة الحسابات بين أعضاء المجلس الثلاثة. |
It is worth noting that even the organizations that do not have an institutionalized audit committee have set up mechanisms to review internal and external audit matters as well as progress made in implementing audit recommendations. | وجدير بالملاحظة أن المنظمات التي ليس لها لجان رسمية لمراجعة الحسابات أنشأت، هي أيضا، آليات لاستعراض المسائل المتعلقة بمراجعة الحسابات الداخلية والخارجية والتقدم المحرز في تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات. |
Two issues within UNHCR relate to that recommendation the Oversight Committee and internal audit ratings. | وهناك مسألتان في إطار المفوضية تتصلان بتلك التوصية، هما مسألة لجنة الرقابة ومسألة مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات. |
The Independent Audit Advisory Committee serves in an expert advisory capacity to the General Assembly. | 1 اللجنة الاستشارية المستقلة لمراجعة الحسابات هي جهة استشارية متخصصة تعمل مع الجمعية العامة. |
Eastern European Group (Fifth Committee experts) | مجموعة أوروبا الشرقية (خبراء اللجنة الخامسة) |
Group of 77 (Fifth Committee matters) | مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) |
Committee for Development Planning Working Group | لجنة التخطيط اﻹنمائي الفريق العامل |
While the Committee commends the emphasis on audit and compliance functions, the Committee does not at this stage recommend that the audit function be carried out by resident field staff the services could be provided from Headquarters. | وفـي الوقـت الـذي تشيـد فيـه اللجنة بتأكيد أهمية مهمتي مراجعة الحسابات واﻻمتثال، فإنها ﻻ توصي في هذه المرحلة بأن تنفذ مهمة مراجعة الحسابات من قبل موظف ميداني مقيم. فهذه الخدمات يمكن أن تقدم من المقر. |
Since May 2005, UNHCR's Oversight Committee systematically reviews all internal audit reports with below average rating. | 59 منذ أيار مايو 2005، ولجنة الرقابة التابعة للمفوضية تستعرض بصورة دورية جميع تقارير مراجعة الحسابات التي تتضمن تقديرات دون المتوسط. |
Audit procedures and results of the additional audit scope | إجراءات المراجعة ونتائج نطاق المراجعة الإضافية |
In paragraph 313, the Board recommended that UNICEF review its internal audit procedures and work with the Audit Committee to ensure it significantly improves its report issuance lead time. | 195 وفي الفقرة 313، أوصى المجلس اليونيسيف بأن تستعرض إجراءاتها المتعلقة بالمراجعة الداخلية للحسابات وتعمل مع لجنة مراجعة الحسابات لكفالة تحسين المهلة الزمنية التي يستغرقها إصدار تقريرها بصورة ملحوظة. |
Taking this into account, the Advisory Committee recommends, at this stage, that the audit function be provided through audit teams that should visit the Mission from time to time. | واللجنة اﻻستشارية، إذ تأخذ هذا في اﻻعتبار، توصي في هذه المرحلة بتأمين مهمة مراجعة الحسابات من خﻻل فريق يتعين عليه أن يقوم بزيارة البعثة من وقت إلى آخر. |
In addition, the Associate Administrator chairs the UNDP Oversight Group comprised of the Office of Audit and Performance Review (OAPR), the Evaluation Office and the Operations Support Group. | وعلاوة على ذلك، يرأس مدير البرنامج المعاون فريق الإشراف في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المكون من مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء ومكتب التقييم وفريق دعم العمليات. |
Group of 77 (on Second Committee matters) | مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الثانية) |
African Group (experts of the Sixth Committee) | المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة السادسة) |
Related searches : Audit Committee - Group Committee - Audit Group - Group Audit - Internal Audit Committee - Audit Committee Report - Board Audit Committee - Environmental Audit Committee - Audit Committee Charter - Audit Progress Committee - Audit Committee Members - Group Operating Committee - Group Executive Committee - Group Management Committee