Translation of "grocery retail market" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The importance of active adults to the retail market are significant.
ويحتل كبار السن النشطين أهمية خاصة في سوق التجزئة.
In 2004, the retail market in Viet Nam was worth about 20 billion.
41 وفي عام 2004، كانت قيمة سوق تجارة التجزئة في فييت نام تبلغ نحو 20 مليار دولار أمريكي.
At the same time, the purity of heroin on the retail market has increased.
وفي الوقت ذاته، زادت نقاوة الهيروين الموجود في أسواق البيع بالتجزئة.
A grocery.
بقالة .
In 2002, for example, China's retail market was worth 4,000 billion, larger than all non Japan Asian countries combined, and represented 5 per cent of worldwide retail sales.
في عام 2002، على سبيل المثال، كانت سوق التجزئة الصينية تقدر ب 000 4 مليار دولار، وهو مبلغ يفوق كل البلدان الآسيوية مجتمعة باستثناء اليابان، ومثل 5 في المائة من مبيعات التجزئة على الصعيد العالمي.
The firearms retail market and the bureaucracy specialized in repression, they all sustain the war on drugs.
سوق بيع الأسلحة بالتجزئة و تقوم الإدارة المتخصصة في القمع , فهم جميعا يساندون الحرب علي المخدرات .
In this grocery store,
في هذا المتجر
Forget the grocery store.
انسى محل البقاله
Hey, let's go grocery shopping.
لنذهب ونشتري شيأ
It's the grocery store downstairs.
إنه متجر البقالة أسفل بيتى
Foreign companies can, however, enter the Indian retail market through manufacturing, franchising, sourcing locally, test marketing, and so forth.
بيد أنه يمكن للشركات الأجنبية دخول سوق التجزئة الهندية عبر التصنيع وحق الامتياز والاستمداد محليا والتسويق التجريبي وغير ذلك.
This was a little grocery store, a Food Lion grocery store, that is now a public library.
وكان هذا محل بقالة صغير , بقالة الأسد تخزين الطعام التي هي الآن مكتبة عامة.
Five large foreign retail chains are operating in the Vietnamese market at present, while many others are waiting for approval.
وهناك خمس سلاسل أجنبية كبرى لتجارة التجزئة تعمل في السوق الفييتنامية حاليا ، في حين أن العديد من السلاسل الأخرى تنتظر الموافقة.
The market would become the largest retail complex on Guam and is expected to be a major tourist attraction. 31
وسيصبح هذا السوق أكبر سوق ﻷسعار التجزئة في غوام ومن المتوقع أن يجتذب عددا كبيرا من السواح)٣١(.
The share of supermarket chains in grocery retail is currently around 33 per cent in Indonesia, Malaysia and Thailand and around 63 per cent in the Republic of Korea, Taiwan (China) and the Philippines.
ويبلغ نصيب سلاسل متاجر الخدمة الذاتية في تجارة تجزئة البقالة حاليا نحو 33 في المائة في إندونيسيا وماليزيا وتايلند ونحو 63 في المائة في جمهورية كوريا وتايوان (الصين) والفلبين.
Retail fuel dealers
متعهدو توريد الوقود بالتجزئة()
Retail trade 353
تجارة القطاعي 353
Small retail businesses.
التجارة الصغيرة
Furthermore, it was decided that further investigations to test the recommended retail price regime were necessary in order to ensure that realistic market prices prevailed in the market in Zambia.
وعلاوة على ذلك تقرر أن من الضروري إجراء المزيد من التحقيقات لاختبار نظام سعر التجزئة الموصى به، وذلك من أجل ضمان أسعار سوقية واقعية في زامبيا.
Must you do your grocery shopping today?
هل كـان من الضروري شراء لوازم المنزل اليوم
Well, he's from the grocery next door.
انه من البقالة بجوارنا
One who lives next to the grocery.
الذى يقطن بجوار متجر البقالة
The presence of large chains in the retail market is usually conducive to the improvement of local worker skills, especially in logistics.
وغالبا ما يفضي وجود سلاسل كبيرة في سوق التجزئة إلى تحسين مهارات العمال المحليين، لا سيما في السوقيات.
Wholesale and retail petrol
بيع البنزين بالجملة والتجزئة()
Commerce, which includes tents, kiosks and grocery stores.
(أ) التجارة، وتتضمن الخيام والأكشاك ومحلات البقالة
You're putting papa Arpel in the grocery business!
لقد غيرت أعمال السيد (آربيل) إلى تجارة الخضروات
Now you want to buy a grocery store?
الان , أتريد ان تشترى محل بقاله
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.
وتتبوأ الهند الصدارة من حيث كثافة منافذ بيع التجزئة في العالم نظرا إلى وجود 15 مليون منفذ.
If China can successfully rebalance its economy and shift to consumption based growth, its trading partners could benefit enormously from a huge retail market.
وإذا كان بوسع الصين أن تعيد التوازن إلى اقتصادها وتتحول إلى النمو القائم على الاستهلاك بنجاح، فسوف يكون بوسع شركائها التجاريين أن يستفيدوا بشكل كبير من سوق التجزئة الضخمة هناك.
The oil industry has become much more concentrated and vertically integrated, providing the oil majors with significant market power in the retail market and putting greater pressure on non integrated incumbents to become integrated.
54 تهدف البلدان النامية إلى التوفيق بين أهداف متنافسة في مجال السياسات عندما تسعى إلى فتح أسواق الطاقة.
Yeah, retail therapy might help.
نعم، حل التجزئة قد يساعد.
It's like, I'm walking to the grocery and totally
عندما أذهب للتسوق تماما
Thanks, Wreck. By the way, heres the grocery list.
شكرا يا ريك بالمناسبة، ها هي قائمة البق الة
Can I go into the grocery business and compete?
هل أستطيع الخوض فى أعمال البقالة والتنافس
The size of the retail market in Ecuador might not make it attractive for new entrants, as no leading international retailers are active in the country.
وقد لا يكون حجم سوق تجارة التجزئة في إكوادور جذابا للوافدين الجدد لأنه لا يوجد تجار تجزئة دوليون يعملون في البلد.
Well, there's not a lot of time for grocery shopping.
حسنا, لم يعد هناك الكثير من الوقت للتسوق والبقالة
In this grocery store, Who doesn't pay, gets turned away.
في هذا المتجر، من لا يدفع ي رد
Yeah. I'm gonna take a job in a grocery store.
نعم سأستلم عملا فى محل بقالة
Retail sales grew by 10 in 2003.
وفي عام 2003، زادت مبيعات التجزئة بنسبة 10 في المائة.
Sami threw on some clothes and went to the grocery store.
ارتدى سامي بعض الملابس و ذهب إلى محل المواد الغذائي ة.
Avogadro, basketballs, and how to buy salami at the grocery store.
أفوغادرو وكرات السلة وكيف تشتري السلامي في محل البقالة.
You know, the average grocery store today offers you 45,000 products.
تعلم ان متجر البقالة في المتوسط يعرض لكم 45،000 منتجا
If they don't have any damage, they go to the grocery.
إذا لم يكون بها ضرر، فإنهم يرسلونها إلى البقالة.
Outside of Gatesville we were coming back from the grocery store.
خارج جيتسفيل كنا عائدون من متجر خضراوات
Well, I ran into her in front of the grocery store.
حسنا , لقد التقيت بها صدفه أمام متجر البقالة

 

Related searches : Retail Grocery - Grocery Market - Grocery Retail Sector - Retail Grocery Industry - Grocery Retail Industry - Retail Market - Domestic Retail Market - Retail Electricity Market - Retail Food Market - Retail Market Value - Travel Retail Market - Gas Retail Market - Retail Market Leader