Translation of "greek orthodox" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Greek Orthodox Archdiocesan Council (General, 1985)
مجلس أسقفية الروم الأرثوذوكس (مركز عام، 1985)
The Greek Orthodox Church has about 3,500 members, while the Armenian Orthodox Church has about 4,000 members.
الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية لديها حوالي 3,500 عضو في حين أن كنيسة الأرمن الأرثوذكس لديها حوالي 4,000 عضو.
The land used for its construction was donated by the Greek Orthodox Church.
الأرض التي تم بناء المسجد عليها تم التبرع بها من قبل الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية.
In the Greek and most other Orthodox Churches, the footrest remains straight, as in earlier representations.
في اليونانية ومعظم الكنائس الأرثوذكسية الأخرى، يبقى مسند القدمين أفقي، كما في التمثيل في وقت سابق.
This ordinance enables the Belarusians (Orthodox), Ukrainians (Greek Catholics) and Jews to observe their traditions and customs.
وهذا المرسوم يمكن البييلوروسيين )اتباع الكنيسة اﻷورثوذكسية( واﻷوكرانيين )اتباع الكنيسة الكاثوليكية اليونانية( واليهود، ضمن آخرين، من مراعاة تقاليدهم وعاداتهم.
cc 1. The owner, the Greek Eastern Orthodox Church of Our Lady at Siras, Stjepana Radica Street
التوزيع ١ المالــك، كنيســة السيدة للروم اﻷرثوذوكس الشرقيين في سيراس، شارع ستيبانا راديتشا
According to the 1901 census, out of 711,988 inhabitants 56.2 were Catholics, 35.7 Jews, 5 Greek orthodox Christians and 2.8 Protestants.
ووفق ا لتعداد عام 1901، من أصل 711,988 نسمة 56،2 منهم يتبعون الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، وشكل اليهود 35،7 منهم، 5 يتبعون الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية و2،8 من البروتستانت.
Systematic acts had also been carried out against the island's cultural heritage, including the destruction of more than 500 Greek Orthodox churches.
ون فذت كذلك إجراءات منهجية ضد التراث الثقافي للجزيرة، شملت تدمير أكثر من 500 كنيسة أرثوذكسية يونانية.
In terms of religious affiliation, 96.1 of the population are Romanian Orthodox, 1.2 are Roman Catholic, 0.5 are Muslim and 0.4 are Romanian Greek Catholic.
من حيث الانتماء الديني، 96.1 من السكان يتبعون الكنيسة الرومانية الأرثوذكسية، 1.2 من الرومان الكاثوليك، و 0.5 هم مسلمون و 0.4 يتبعون الرومانية اليونانية الكاثوليكية.
Lastly, the island's cultural heritage had been systematically plundered, including the destruction of 500 Greek Orthodox churches and the smuggling abroad of works of art.
ومضى قائلا إن التراث الثقافي لقبرص يتعرض للسلب بطريقة منهجية ومتعمدة حيث تم تدمير 500 كنيسة للرومان الأرثوذوكس ونقل أعمال فنية إلى الخارج.
About 95 of the registered Orthodox parishes belong to the Russian Orthodox Church while there are a number of smaller Orthodox Churches.
95 من الأبرشيات الأرثوذكسية المسجلة تنتمي إلى الكنيسة الروسية الأرثوذكسية في حين أن هناك عددا أقل من الكنائس الأرثوذكسية.
An estimated 95 of the registered Orthodox parishes belong to the Russian Orthodox Church while there are a number of smaller Orthodox Churches.
95 من الأبرشيات الأرثوذكسية المسجلة تنتمي إلى الكنيسة الروسية الأرثوذكسية في حين أن هناك عددا أقل من الكنائس الأرثوذكسية.
The demonstrations were reported to have been organized by quot LOGOS quot radio and television, an organ of the Greek Orthodox Church of Cyprus, which is known for its militant, anti Turkish stance, and by a Greek Cypriot youth organization.
وأفادت التقارير أن هذه المظاهرات نظمها راديو وتلفزيون quot لوغوس quot ، وهو هيئة تابعة للكنيسة اﻻرثوذكسية اليونانية في قبرص، معروفة بمواقفها المتصلبة المعادية لﻷتراك، باﻻشتراك مع احدى منظمات الشبيبة القبرصية اليونانية.
We recall that the Albanian Orthodox Church is and will remain autocephalous, and any interference by the Greek Embassy on behalf of the Orthodox believers is aimed at violating its autocephalous status and is regarded as interference in the internal affairs of the Albanian State.
إننا نذكﱢر بأن الكنيسة اﻷرثوذكسية اﻷلبانية هي كنيسة ذاتية الرئاسة وسوف تظل هكذا، وأن أي تدخل من جانب السفارة اليونانية نيابة عن المؤمنين بالعقيدة اﻷرثوذكسية إنما يهدف الى انتهاك هذا المركز الرئاسي ويعتبر تدخﻻ في الشؤون الداخلية للدولة اﻷلبانية.
Imperial Orthodox Palestine Society
مركز الإيمان لصحة الأسرة
3. Orthodox Church Community,
٣ هيئة طائفة الكنيسة اﻷرثوذكسية، ب.
67,500 Orthodox Christians, at least.
يتواجد على الأقل 67,500 من المسيحيين الأرثوذكس.
Are you an orthodox priest?
أنت قسيس ارثذوكسي
Even more ominous for the Turkish Cypriots in this respect are the public lamentations of Archbishop Chrisostomos, the head of the powerful Greek Orthodox Church of Cyprus, that the Greek Cypriots no longer enjoy the possibility of using terror and violence against the Turkish Cypriots.
وما ينذر بشر أكبر من ذلك، بالنسبة للقبارصة اﻷتراك في هذا الصدد، ما ينعيه علنا رئيس اﻷساقفة خريزوستموس، رئيس الكنيسة اﻻرثوذكسية اليونانية القوية في قبرص، من أن القبارصة اليونانيين لم يعودوا يتمتعون بإمكانية ممارسة إرهابهم وعنفهم ضد القبارصة اﻷتراك.
There are currently two shelters serving the Arab sector and one for Orthodox and ultra Orthodox women.
ويوجد حاليا مأويان لخدمة القطاع العربي ومأوى واحد لليهوديات الأرثوذكسيات واليهوديات الأرثوذكسيات المتشددات.
Greek, sir. A poor Greek.
نحن يونانيون يا سيدي يونانيون فقراء
Mr. Vallianatos (Greece), referring to question 14 on the list of issues, said that article 3 of the Greek Constitution described the Eastern Orthodox Church of Christ as the prevailing religion.
28 السيد فالياناتوس (اليونان) قال في إشارة إلى السؤال رقم 14 على قائمة المسائل، إن المادة 3 من الدستور اليوناني تنص على أن الدين السائد هو كنيسة اليسوع الشرقية الأرثوذوكسية.
Another thing is that we had to get rid of all the wax, because this was used in the liturgical services of the Greek Orthodox Church and they'd used candle wax.
كما كان علينا الت خلص من كل الش مع، لقد كان يستعمل كجزء من الخدمات الطقوسي ة الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية
The Personal Status (Roman Orthodox) Act
قانون الأحوال الشخصية للروم الأرثوذكس
The Personal Status (Syrian Orthodox) Act
قانون الأحوال الشخصية للسريان الأرثوذكس
The Personal Status (Armenian Orthodox) Act
قانون الأحوال الشخصية للطائفة الأرمنية الأرثوذكسية
It was an Orthodox Jewish community.
في مجتمع يهودي محافظ جدا
That's not a very orthodox sentiment.
هذا انطباع غير جيد
Ultra Orthodox social justice activist, Yaacov Lebi , thinks staying in the opposition, for once, may benefit the ultra orthodox community
يعتقد ناشط العدالة الاجتماعية المنتمي لليهود الحريديم، ياكوف ليبي أن البقاء في المعارضة، لمرة، قد يكون مفيدا لمجتمع اليهود الحريديم
The Greek? Who cares about the Greek?
اليوناني من يهتم لامره
Greek
يوناني
Greek
يونانيةName
Greek
اليونانيةName
Greek
يونانيQFontDatabase
The drafting of ultra orthodox will harm everybody.
تجنيد اليهود الحريديم سيؤذي ويضر الجميع.
The Coptic Orthodox Church has about 60,000 members.
الكنيسة القبطية الأرثوذكسية لديها حوالي 60،000 عضو.
Orthodox 81.6 per cent Others 0.1 per cent
٨١,٦ في المائة غيرها ٠,١ في المائة
To put it bluntly instead of worrying that Roman Catholics will steal Orthodox souls, the Orthodox should try to steal Catholic souls.
وبتعبير أكثر صراحة ووضوحا ، فبدلا من التخوف بشأن الكاثوليك الرومانيين الذين سيسرقون أرواح الأرثوذكس، يتعين على الأرثوذكس أن يحاولوا سرقة أرواح الكاثوليك.
I kindly request the Serbian Orthodox Church Community to issue a certificate that my children were baptized in the Serbian Orthodox Church.
أود أن أطلب الى هيئة طائفة الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية إصدار شهادة تفيد بأن أوﻻدي قد عمدوا في الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية.
The ultra orthodox public will undergo a process of internal and necessary correction and reflection about internal ultra orthodox problems and the relations between the ultra orthodox and the State and the rest of its citizens.
ستخضع عامة اليهود الحريديم لعملية داخلية وضرورية من التصحيح وعكس مشاكلهم الداخلية والعلاقات بينهم وبين الدولة وباقي مواطنيها.
Greek Extended
إغريقي ممتد
Greek alphabet
يوناني
Greek Extended
يوناني ممتدKCharselect unicode block name
Spanish Greek
اليونانية
The Greek?
اليونانى

 

Related searches : Greek Orthodox Church - Orthodox Judaism - Orthodox Church - Eastern Orthodox - Orthodox Faith - Orthodox Christianity - Orthodox Christian - Christian Orthodox - Orthodox Christmas - Orthodox Jew - Orthodox Sleep - Jewish-orthodox