Translation of "greater russia" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Greater - translation :

أكبر

Greater russia - translation :

أكبر روسيا

Russia - translation :

روسيا

Keywords : المصلحة الصالح اعظم الأعظم زادت روسيا لروسيا وروسيا بروسيا الروسي

Examples (External sources, not reviewed)

His presence is an embarrassment to NATO, but an even greater disgrace for Russia.	وقد يشكل حضوره إحراجا للحلف، إلا أنه يمثل قدرا أعظم من الخزي بالنسبة لروسيا.
Indeed, it is possible that Putin s Syrian intervention will beget greater global influence for Russia.	ولكن من خلال التعاون بينهما ــ ومع الصين ــ يصبح بوسعهما أن يقودا العالم نحو مستقبل أكثر استقرارا وازدهارا.
The institutional integration of Russia into greater Europe will require strong commitment from both sides.	وسوف يتطلب تحقيق غاية دمج روسيا مؤسسيا في أوروبا الكبرى التزاما قويا من الجانبين. ولكن في هذا القرن الخاضع للعولمة، فإن هذا يشكل الخيار الوحيد الممكن.
The institutional integration of Russia into greater Europe will require strong commitment from both sides.	وسوف يتطلب تحقيق غاية دمج روسيا مؤسسيا في أوروبا الكبرى التزاما قويا من الجانبين.
Indeed, Putin's soft authoritarianism is now probably the greatest threat to greater democratization in Russia.	في الواقع، ربما أصبحت استبدادية بوتن الناعمة تمثل الآن أعظم خطر يتهدد إقرار الديمقراطية في روسيا.
Concerns in the EU over energy security, fueled by increasing dependence on Russia, have never been greater.	إن المخاوف بشأن أمن الطاقة في الاتحاد الأوروبي اليوم أعظم من أي وقت مضى، وذلك بسبب الاعتماد المتزايد على روسيا.
Wedged awkwardly between China, Russia, and Japan, the Korean Peninsula has long been a bloody battleground for greater powers.	ذلك أن شبه الجزيرة الكورية كانت لفترة طويلة ساحة معركة دموية بين القوى العظمى، بحكم موقعها الخطير بين الصين وروسيا واليابان.
In 2000, Belarus and Russia signed a treaty for greater cooperation, with some hints of forming a Union State.	منذ عام 2000، وقعت روسيا وروسيا البيضاء معاهدة للمزيد من التعاون مع بعض التلميحات لتشكيل دولة اتحادية.
Each of the three parts of Greater Europe Russia, the European Union, and the countries between them is in crisis.	والواقع أن كلا من الأجزاء الثلاثة التي تتألف منها أوروبا الكبرى ـ روسيا، والاتحاد الأوروبي، والبلدان الواقعة بينهما ـ يمر بأزمة طاحنة.
Let Russia Be Russia	اتركوا روسيا لحالها
But its civil war has already spread beyond its borders, implicating greater powers like Iran, Turkey, and Russia in the process.	ولكن الحرب الأهلية الدائرة على أرضها امتدت بالفعل إلى خارج حدودها، لكي تتورط في العملية قوى أكبر مثل إيران وتركيا وروسيا.
Authoritarian countries middle classes may push their leaders toward greater democracy, as in Russia, but Western democracies will also likely become more authoritarian.	فقد ينجح أبناء الطبقات المتوسطة في الدول الاستبدادية في دفع زعمائهم نحو قدر أعظم من الديمقراطية، كما هي الحال في روسيا، ولكن الديمقراطيات الغربية من المرجح أيضا أن تصبح أكثر استبدادية.
Indeed, Russia is increasingly attaching ever greater significance to its relations with China, something of a strategic shift in foreign policy, even if it is not yet clear how close Russia wants to be get to China.	والحقيقة أن روسيا تبدي اهتماما متزايدا بعلاقاتها مع الصين، وتحرص على إحداث نوع من التحول الإستراتيجي في سياساتها الخارجية، حتى ولو لم يكن من الواضح ب ـعد المدى الذي ترغب روسيا في الوصول إليه فيما يتصل بتوثيق علاقاتها بالصين.
Nonetheless, it argues that a victory in Syria by a coalition of Russia, Iran, Hezbollah, and Assad s regime would pose an even greater danger.	ولكنها مع ذلك تزعم أن انتصار تحالف يتألف من روسيا وإيران وحزب الله ونظام الأسد في سوريا من شأنه أن يفرض خطرا أعظم.
Russia must continue to press for an Alliance of Europe a new framework for economic and diplomatic relations among the EU, Russia, and the rest of Greater Europe which could offer a way out of Europe s systemic crisis.	يتوجب على روسيا ان تستمر بالضغط من اجل انشاء تحالف اوروبا اطار جديد للعلاقات الاقتصادية والدبلوماسية بين الاتحاد الاوروبي وروسيا وبقية اوروبا الكبرى والذي يمكن ان يكون طريق الخلاص من ازمة اوروبا المتعلقة بالمنظومات .
) RUSSIA.	) روسيا.
Russia	روسياName
Russia	روسياworld. kgm
Russia	روسياCountry name
Russia	روسيا
Russia	استبدل الحالي مع جديد المراس لون
Russia.	روسيا.
Russia?	روسيا
Russia!	روسيا !
Clearly, an ostracized Russia is a dangerous Russia.	مما لا شك فيه أن نبذ روسيا من شأنه أن يحولها إلى كيان على قدر عظيم من الخطورة.
The US administration, never a true ally of the popular struggle, is now pushing for greater military cooperation with Russia in the fight against terrorism .	تدفع الإدارة الأمريكية، الحليفة غير الحقيقية للنضال الشعبي، الآن لتعاون عسكري أكبر مع روسيا في مجال 'مكافحة الإرهاب'.
We would welcome even greater engagement between NATO and Russia to build confidence and facilitate progress towards the goal of a nuclear weapon free Europe.	ونرحب كذلك بمشاركة أكبر بين منظمة حلف شمال الأطلسي وروسيا من أجل بناء الثقة وتسهيل تحقيق التقدم صوب الهدف المتمثل في جعل أوروبا خالية من الأسلحة النووية.
Russia. Chad wanted to fight against homophobia in Russia.	في روسيا, تشاد يريد محاربة كراهية المثليين .
Unpredictable Russia	روسيا غير المتوقعة
Thanks, Russia!	شكرا روسيا!
In Russia	فى روسيا
In Russia.	أين هو في روسيا .
MOSCOW From Russia with love? Not in Vladimir Putin s Russia.	موسكو ــ من روسيا مع حبي لم يعد هذا ممكنا في روسيا فلاديمير بوتن.
We are supposed to help stabilize the region around Afghanistan, for example, but only in order to create a greater Central Asia that will not include Russia.	فمن المفترض أن نساعد في دعم استقرار المنطقة المحيطة بأفغانستان، على سبيل المثال، من أجل تأسيس آسيا الوسطى الكبرى ، التي يفترض في النهاية ألا تضم روسيا.
MOSCOW The challenges facing civil society organizations are greater in Russia than in many parts of the world, but the challenges facing civil society itself are similar everywhere.	موسكو ـ إن التحديات التي تواجه منظمات المجتمع المدني في روسيا أعظم من مثيلاتها في العديد من مناطق العالم، ولكن التحديات التي تواجه المجتمع المدني تتشابه في كل مكان.
These quot truth quot documents would foster even greater harmony between the various nationalities in Latvia and, we believe, lift some of Russia apos s unenviable inherited burden.	إن وثائق quot الصدق quot هذه من شأنها أن تعزز الوئام بقدر أكبر فيما بين مختلف القوميات في ﻻتفيا، وأن ترفع، على ما نعتقد بعض العبء الذي ورثته روسيا والذي ﻻ تحسد عليه.
Russia Looks East	روسيا تولي وجهها صوب الشرق
Xi in Russia	شي في روسيا
Europe s Russia Question	أوروبا والمسألة الروسية
Is Russia Weak?	هل روسيا ضعيفة
Look East, Russia	تطلعي الى الشرق يا روسيا
Realism about Russia	الواقعية في التعامل مع روسيا
Russia is Burning	روسيا تحترق
Russia Stays Home	روسيا ت لز م دارها
Start with Russia.	ولنبدأ بروسيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية