Translation of "grant visa" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grant - translation :

منحة

Grant visa - translation :

تأشيرة منحة

Visa - translation :

تأشيرة

Keywords : المنحة منحة أمنح تمنح جرانت تأشيرة التأشيرة الفيزا تأشيرتي تأشيرتك

Examples (External sources, not reviewed)

This represents the highest Women at Risk visa grant rate in any programme year since that visa subclass was established.	وهذا يمثل أعلى معدل لمنح تأشيرات الدخول للنساء المعرضات للخطر في أي سنة من عمر البرنامج منذ أن حددت هذه الفئة الفرعية من تأشيرات الدخول.
Type of visa missionary visa No.	نوع التأشيرة تأشيرة مؤسسة تبشيرية رقم 0064 16 013724 ANI 89
Brazilian visa.	تأشيرة برازيلية.
Visa, please.	التصريح من فضلك
In January 2005, the United States Government again refused to grant a visa to Adriana Pérez, this time on the grounds of section 212 (f).	وفي كانون الثاني يناير 2005، رفضت حكومة الولايات المتحدة مجددا منح التأشيرة للسيدة أدريانا مستندة هذه المرة إلى المادة 212 (و).
In June 2008, the UK Border Agency refused to grant her a visa to enter the United Kingdom because of her criminal conviction for obstructing justice.	وفي يونيو حزيران 2008، رفضت وكالة الحدود البريطانية منحها تأشيرة لدخول المملكة المتحدة بسبب ما نسب إليها من تهمة الإدانة الجنائية لعرقلة سير العدالة.
Visa and customs regulations.	نظم التأشيرات والجمارك.
You want a visa.	انت تريد فيزا
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?	هل كشفت سلطات إصدار التأشيرات في بلدكم أي طالب تأشيرة ورد اسمه في القائمة المذكورة
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?	هل تعرفت سلطات إصدار التأشيرات لديكم على أي شخص قد م طلبا للحصول على التأشيرة وكان اسمه مدرجا في القائمة
Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?	وهل قامت سلطات إصدار التأشيرات التابعة لكم بتحديد هوية أي متقدمين لطلب الحصول التأشيرة تكون أسماؤهم واردة في القائمة
2.3 On 28 September 1999, the Refugee Review Tribunal (RRT), following a hearing at which the complainant appeared with interpretation, affirmed the decision not to grant a protection visa.	2 3 وفي 28 أيلول سبتمبر 1999، أكدت محكمة مراجعة قضايا اللاجئين، بعد جلسة استماع حضرها صاحب الشكوى بصحبة مترجم فوري، قرار عدم منح صاحب الشكوى تأشيرة حماية.
I have a tourist visa.	انا املك تأشيرة سياحية .
Do you accept Visa card?	أتقبلون الدفع ببطاقة الإئتمان
procurement, travel visa, transportation and	المشتريات والشـــراء السفــر التأشيرات، النقل
And you need a visa.	وتحتاج أيضا إلى تأشيرة
But I've got a visa.	لكن لدى تأشيرة .
Our visa issuing authorities have never identified any visa applicant whose name appears in the list.	ولم تتعرف السلطات المعنية بتأشيرات السفر على الإطلاق على أشخاص ترد أسماؤهم على القائمة من بين طالبي التأشيرات.
I would like a tourist visa.	اود الحصول على تأشيرة سياحية .
Name added to visa lookout list?	ألف هل أضيف الإسم إلى قائمة التحقق من تأشيرات السفر
Un visa official n'est pas exigé.	لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
Another visa problem has come up.	ظهرت مشكلة أخرى في التأشيرة.
I'll show him my US visa.	سأريه تأشيرتى الأمريكية
Her visa expires in four days.	إن تأشيرتها تنتهي في أربعة أيام إنلمتر الإمبراطورة...
On 25 September 2002, the United States Government again refused to grant a visa to Ms. Salanueva (see letter dated 29 October 2002 (A 57 594)), without providing any explanation whatsoever.	وفي 25 أيلول سبتمبر 2002، رفضت حكومة الولايات المتحدة مرة أخرى منح تأشيرة للسيدة سالانويبا (الرسالة المؤرخة 29 تشرين الأول أكتوبر 2002 (A 57 594)) من دون أن يقدم أي تبرير لذلك.
Most importantly, it wouldn t require a visa.	والأهم، إنه لا يحتاج إلى فيزا.
Freedom of movement and visa free zones	2 المناطق العاملة بنظام حرية التنقل والإعفاء من التأشيرات
(d) Travel visa, transportation and shipping services	)د( خدمات السفر التأشيرات والنقل والشحن
There is no exit visa for him.	لا توجد تأشيرة خروج له.
He told us that this passport has a visa to Jordan and he had four days left on his visa.	فأخبرنا ان جوازه هذا به تأشيرة سفر الى الأردن وتبقى لديه أربعة أيام وتنتهي تأشيرته
The visa system makes the necessary authority available.	ويمنح نظام التأشيرات اﻹذن الﻻزم.
How did that guy get a visa? Wasta.	كيف حصل ذلك الشاب على تأشيرة دخول واسطة.
So, I went to get the US visa.	لذا، ذهبت لأخذ تأشيرة أمريكا.
After the second try, I got the visa.	بعد المحاولة الثانية، حصلت على التأشيرة.
This visa is good for only 14 days.	هل سئمت منها هذه التأشيرة صالحة لمدة 14 يوما فقط
Natasha, I've told Bergmann your visa s canceled.	ناتاشا, لقد اخبرت بيرجمان تم إلغاء تأشيرتك
Grant	امنح
Grant	امنح
Grant.	(ذلك مـا تظن ـه، (جرانت
Grant!	جرانت
Few offers include new semi and less skilled categories, remove horizontal and sectoral limitations or address work permit and visa procedures (GATS visa).	فقلة من العروض تشمل فئات جديدة من أصحاب أنصاف المهارات وأصحاب المهارات القليلة أو تزيل القيود الأفقية والقطاعية أو تتناول إجراءات تراخيص العمل وتأشيرات الدخول (تأشيرة الدخول في إطار الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات).
(g) Processing requests for United Nations endorsement of visa applications by the Visa Committee (approx. 400 requests annually from the United Nations, UNDP and UNICEF) and provision of secretariat services for the Visa Committee (approx. 30 meetings annually)	)ز( تجهيز الطلبات بشأن تصديق اﻷمم المتحدة على طلبات الحصول على تأشيرة عن طريق لجنة التأشيرات )ما يقارب ٤٠٠ طلب سنوي من اﻷمم المتحدة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة( وتوفير خدمات اﻷمانة للجنة التأشيرات )ما يقارب ٣٠ اجتماعا سنويا(
He received a U.S. student visa in October 2000.	وقد حصل على تأشيرة طالب في الولايات المتحدة في أكتوبر تشرين الأول 2000.
She was granted a visa on 22 August 2000.	وقد م نحت تأشيرة السفر في 22 آب أغسطس 2000.
E. Freedom of movement zones and visa free zones	هاء المناطق العاملة بنظام حرية التنقل ومناطق الإعفاء من التأشيرات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية