Translation of "grain ration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grain - translation :

حبوب

Grain ration - translation :

حصص الحبوب

Ration - translation :

حصة

Keywords : الحبوب حبة بالحبوب حبوب للحبوب التموينية تموينية التموين تقنين حصص

Examples (External sources, not reviewed)

None that could not be cured by a ration of grain and a day of rest.	لا شيء لا يمكن علاجه بوجبة من الحبوب و يوم من الراحة
Ration element 4.91	عنصر الجرايات ٤,٩١
Take your full ration.	هنا. خذ حصتك كاملة
Give this prince of Israel one day's ration of bread and water. One day's ration?	إعطوا لأمير إسرائيل هذا مؤن يوم واحد من الخبز و الماء
(c) Resumption of the ration distribution	)ج( استئنـــاف توزيـــع المـــؤن علـــى الﻻجئيـن
Resumption of the ration distribution to Palestine refugees	استئناف توزيع المؤن على الﻻجئين الفلسطينيين
They're lining up. It's the lunch ration line!	إنهم يتراصفون إنه خط حصة الغداء
You'll get a ration card like everyone else.	و ستحصل على بطاقة تموينية مثل الجميع
It's for my patients. What about your ration?	إنه من أجل مرضاي ماذا عن مؤنتك
The cost per ration per day during the four month period is estimated at 7 per person for 2,514,420 ration days ( 17,600,940).	وتقدر تكلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثناء فترة اﻷربعة أشهر بمبلغ ٧ دوﻻرات للفرد على أساس ٤٢٠ ٥١٤ ٢ يوم إعاشة )٩٤٠ ٦٠٠ ١٧ دوﻻرا(.
The cost per ration per day during the seven month period is estimated at 6.05 per person for 5,333,761 ration days ( 32,269,254).	وتقدر تكلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثنــاء فترة السبعة أشهر بمبلغ ٦,٠٥ دوﻻر للشخص بالنسبة ﻟ ٧٦١ ٣٣٣ ٥ حصة يوم )٢٥٤ ٢٦٩ ٣٢ دوﻻرا(.
The cost per ration per day during the seven month period is estimated at 6.05 per person for 4,876,000 ration days ( 29,499,800).	وتقدر كلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثناء فترة السبعة أشهر بمبلغ ٦,٠٥ دوﻻر للشخص بالنسبة ﻟ ٠٠٠ ٨٧٦ ٤ حصة يوم )٨٠٠ ٤٩٩ ٢٩ دوﻻر(.
Film Grain	الفلم الحبوب
Provision is also made for the cost of drinking water at 1 per ration day for a total of 4,004,000 ration days ( 4,004,000).	وأدرج اعتماد أيضا لتغطيـة تكلفـة ميـاه الشـرب ١,٠٠ دوﻻر لكل يوم لما مجموعه ٠٠٠ ٠٠٤ ٤ يوم من أيـام اﻹعاشـة )٠٠٠ ٠٠٤ ٤ دوﻻر(.
Provision is also made for the cost of drinking water at 1.05 per ration day for a total of 4,026,000 ration days ( 4,227,300).	وأدرج اعتماد أيضا لتغطية تكاليف مياه الشرب بمعدل ١,٠٥ دوﻻر لكل يوم من أيام اﻹعاشة لما مجموعه ٠٠٠ ٢٦٠ ٤ يوم من أيام اﻻعاشة )٣٠٠ ٢٢٧ ٤ دوﻻر(.
Provision is also made for the cost of drinking water at 1.05 per ration day for a total of 3,385,500 ration days ( 3,554,800).	وأدرج اعتماد أيضا لتغطية تكلفة مياه الشرب بمعدل ١,٠٥ دوﻻر لكل يوم من أيام حصص اﻹعاشة لما مجموعه ٥٠٠ ٣٨٥ ٣ يوم من أيام اﻹعاشة )٨٠٠ ٥٥٤ ٣ دوﻻر(.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	وتصرف الحصص وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	ومخصصات اﻹعاشة صادرة وفقا لجداول مخصصات اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	وتقدم حصص اﻹعاشة وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	وتقــدم حصص اﻹعاشــة وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	وت حدد حصص اﻻعاشة وفقا لجداول حصص اﻻعاشة المعتمدة.
You didn't even register and get a ration card.	أنت لم تسجل اسمك حتى لتحصل على بطاقة تموينية
Let's have tea with a double ration of raisins.	لنتناول الشاي مع ح صة مضاعفة من الزبيب.
The cost per ration per day during the initial three month period is estimated at 15 per person for approximately 1,771,488 ration days ( 26,573,000).	وتقدر كلفة حصة اﻹعاشة اليومية أثناء فترة اﻷشهر الثﻻثة اﻷولية بمبلغ ١٥ دوﻻر للشخص بما يقارب ٤٨٨ ٧٧١ ١ حصة يوم )٠٠٠ ٥٧٣ ٢٦ دوﻻر(.
Add Film Grain...	إضافة الفلم الحبوب.
Add film grain	إضافة تحبب
Not a grain!	و لا حتي جرام و احد
Are they grain?	هل هم حبوب
Every grain counts!	كل حبة تحسب .
Grain, oil, wine.	حبوب ،زيت ،نبيذ
Begged for grain?	إنزل وإحصل على الغداء
Take the grain.	طلبت منك رؤية الحساب
Horses eating grain!	يتركونهم يأكلون الحبوب!
Grain milk is a milk substitute made from fermented grain or from flour.	حليب الحبوب هو بديل للحليب مصنوع من الحبوب المخمرة أو من الطحين.
A 47 490 (Resumption of ration distribution to Palestine refugees).	A 47 490 )استئناف توزيع المؤن على الﻻجئين الفلسطينيين(.
There are four of us and just three ration cards.	نحن أربعة و لدينا ثلاث بطاقات تموينية فقط
Many are too weak to defend their ration against thieves.	وكثير منهم أضعف من أن يدافعوا عن نصيبهم من نهب الناهبين.
It'll wash off. It just means you got your ration.	يمكن غسلها أنها تعني انك حصلت على حصتك
Break out the grain.	أخرج الطعام
Get this grain ashore.	أينر ضع ذلك الجوال علي الشاطئ
The grain fields perished.	حقول الحبوب د م رت
They were eating grain.	كانوا يأكلون الحبوب .
brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,	قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحم صا مشويا
(iv) Resumption of ration distribution to Palestine refugees A 48 374	apos ٤ apos استئناف توزيع المخصصات على الﻻجئين الفلسطينيين A 48 374
A 48 374 (Resumption of the ration distribution to Palestine refugees).	A 48 374 )استئناف توزيع المؤن على الﻻجئين الفلسطينيين(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية