Translation of "graduate level" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Graduate - translation : Graduate level - translation : Level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. | والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا. |
Twenty teachers had received formal training ranging from certificate to post graduate degree level courses. | فقد تلقى عشرون مدرسا تدريبا رسميا يشمل دورات لمختلف مستويات التعليم بدءا بالشهادة اﻻبتدائية وانتهاء بشهادات الدراسات العليا. |
Seven out of ten women we hire graduate and move to career entry level jobs in the community. | 7 من أصل 10 نساء نوظفهن، قد تخرجن ومن ثم انتقلن لوظائف بمستوى تمهيدي في المجتمع. |
Today we graduate. | اليوم نحن نتخرج |
I'm a graduate. | أنا متخرج . |
The oldest college graduate was 95. The youngest college graduate was 10. | أكبر الخريجين كان عمره 95 سنة! |
International law was also taught at the post graduate level in international relations at the Faculty of Political Sciences in Zagreb. | كما يدرس القانون الدولي في مرحلة الدراسات العليا ضمن مادة العﻻقات الدولية في كلية العلوم السياسية في زغرب. |
And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes. | فقلت لهم، في الحققة، أنا أدر س في الدراسات العليـ كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس. |
Tom will graduate in October. | سيتخرج توم في أكتوبر. |
Now I'm an arts graduate | الآن أنا متخرج من تخصص الفنون |
This is a graduate student. | هذا طالب دراسات عليا، هذا ما يقوم به في مشروع أطروحته، |
Canada supports independent graduate level research through several doctoral and master's level research awards offered in collaboration with the Simons Centre for Peace and Disarmament Studies at the University of British Columbia. | وتؤيد كندا إجراء بحوث مستقلة عن طريق منح جوائز لعدد من حملة شهادات الدكتوراه والماجستير الذين يجرون البحوث، بالتعاون مع مركز سايمونز للدراسات المتعلقة بالسلام ونزع السلاح في جامعة بريتيش كولومبيا. |
Niyazov forced students, from grammar school to the post graduate level, to make his idiosyncratic book, the Ruhnama , the primary focus of their studies. | أرغم نيازوف الطلاب من المرحلة الإعدادية إلى المرحلة الجامعية على دراسة كتابه الشخصي ampquot الرهنامةampquot باعتباره المادة الأساسية في دراساتهم. |
Canada also supports independent graduate level research through several Doctoral and Masters level research awards, offered in collaboration with the Simons Centre for Peace and Disarmament Studies at the University of British Columbia. | وتدعم كندا أيضا البحث المستقل على مستوى الدراسات العليا عن طريق تقديم العديد من المنح للبحوث على مستوى الدكتوراه والماجستير، تقدم بالتعاون مع مركز سيمونز لدراسات السلام ونزع السلاح بجامعة بريتيش كولومبيا. |
Next spring I want to graduate. | أريد أن أتخرج الربيع القادم. |
When did you graduate from college? | متى تخر جت من الكلي ة |
When did Tom graduate from college? | متى تخر ج توم من الكلية |
Which university did you graduate from? | ما إســـم الجامعـــه التي تخرجتـــي منها |
I'm a high school graduate only. | أنا خريجه ثانويه عامــــة |
When I was in graduate school, | حين كنت طالب دراسات عليا، |
My son is in graduate class. | أنا إبني في السنة النهائية |
When I was a graduate student, | عندما كنت طالبا في الدراسات العليا, كنت في الحقيقة |
Separate rooms until you graduate, okay? | الغرف منفصلة إلى أن تتخر ج حسنا |
Okay? Did you graduate from university? | في سيول في حي |
Old college graduate now, huh? Yeah. | خريج الكلية الكبير، صحيح |
Professor, The Graduate Institute of International Studies | استاذ، المعهد العالي للدراسات الدولية |
I'm a law graduate and have money. | ومعدلي فوق 90، ومعي أموال. |
Rory is a graduate student at Stanford. | روري هو طالب دراسات عليا في جامعة ستانفورد. |
And I said, Well, I've taught graduate | فقلت لهم، في الحققة، أنا أدر س في الدراسات العليـ |
Are you guys ready again The Graduate ? | أيها الشباب هل أنتم على استعداد مرة أخرى التخرج |
She's a graduate of New York University. | (هي خريجة جامعة (نيويورك |
C.C. Baxter. Junior executive, Arthur Murray graduate... | (ك ك باكستر)، مدير تنفيذي مبتدئ خريج (آرثر موراي)... |
He is a 2000 honors graduate of the University of Chicago as well as a graduate of Randolph High School. | و لقد تخرج عام 2000 من جامعة شيكاغو كما أنه خريج مدرسة راندولف الثانوية. |
Years ago, when I was in graduate school, one of my graduate advisors who knew I was interested in feminism | سنوات مضت , عندما كنت في الدراسات العليا , واحد من أساتذتى الذين عرفوا أننى مهتمة بالنشاط النسائى إعتبرت نفسي ناشطة نسائية , كما لا أزال |
And this graduate student was madly in love with another graduate student, and she was not in love with him. | وذلك الطالب كان في علاقة حب شديدة مع طالبة دراسات عليا آخرى، ولم تكن هي تحبه. |
The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS). | درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS). |
The Ontario Council on Graduate Studies will administer a 3.625 million endowment fund to support the Academic Chair and graduate fellowships. | وسيدير مجلس أونتاريو للدراسات العليا صندوق هبات بمبلغ 3.625 ملايين دولار لدعم الكرسي الجامعي ومنح الدراسات العليا. |
It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level. | وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية. |
(i) In Japan, UNETPSA continued to sponsor one new South African at the United Nations Centre for Regional Development in Nagoya for high level post graduate studies | apos ١ apos في اليابان، يواصل برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻻفريقي تقديم الرعاية لطالب جديد من جنوب افريقيا في مركز اﻷمم المتحدة للتنمية اﻹقليمية في ناغويا، ﻹجراء دراسات عليا بعد التخرج |
And you'll see soon that my graduate student ... | و سترون لاحقا أن الطالب |
Each of these departments has a graduate program. | كل من هذه الأفسام يضم برنامج الدراسات عليا. |
1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences | ١٩٥٥ منحة دراسية بعد التخرج، كلية العلوم البولندية |
Graduate of the Artigas Teachers Institute, Montevideo, 1986. | خريجة معهد أرتيغاس للمعلمين، مونتفيديو، ١٩٨٦. |
When I graduate, I will become Korea's best. | عندما أتخر ج, سأصبح أفضل ما في كوريا |
We can graduate the activity of those circuits. | نستطيع أن ن د ر ج نشاط هذه الدارات |
Related searches : Graduate Level Degree - At Graduate Level - Graduate Level Courses - Graduate Position - Graduate Training - Law Graduate - College Graduate - University Graduate - Graduate Job - Graduate Course - Graduate Scheme - Graduate Work - Graduate Economist