Translation of "going on strike" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Going - translation :

ذاهب

Going on strike - translation :

الإضراب عن العمل

Strike - translation :

إضراب

Keywords : ذاهبون ذاهبة ستذهب سنذهب ذاهب الإضراب إضراب الاضراب الضربة للهجوم

Examples (External sources, not reviewed)

The railroad workers are going on strike tomorrow.	عمال السكك الحديدية سيضربون عن العمل غدا .
How many were going to strike?	كم عدد من اضرب
And I am going to strike back.	اعتمد علي يا صبي.
Meanwhile, you have the TV bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers.	وفي تلك الأثناء يضرب أيضا معدي البرامج التلفزيونية في تعاطف مع كتاب النصوص في التلفزيون.
To go on strike?	القيام بإضراب
Go on a hunger strike.	الاضراب عن الطعام
I'm on no hunger strike.	أ نا لست مضرب عن الطعام
Are your women on strike?	هل نساءك في إضراب عن العمل
Come on, Kachra. Strike the ball.	لما لا تضرب الكره فحسب
Israel was going to strike the Syrian army This is what Cheikh Bachir expected	رح تفوت إسرائيل وتضرب الجيش السوري
Blacksmith of Lebanon is on analysis strike .	بلاك سميث أوف ليبانون (إنكليزي) مضرب عن التحليل السياسي .
She is almost on a hunger strike.	فهي دخلت تقريب ا في إضراب جوع.
Get him on strike. Concentrate, gentlemen, concentrate!	ركزوا يا ساده ركزوا
Why are you on a hunger strike?	لما أنت مضرب عن الطعام
And when you strike , you strike mercilessly ?	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you strike , you strike mercilessly ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Strike!	طعنه
Strike	إضرب
Strike!	! إضرب !
Strike!	إضرب!
Strike.	ضربة قاضية.
Strike?	ضربة!
and when you strike you strike like tyrants ?	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you strike , you strike as tyrants .	وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
and when you strike you strike like tyrants ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
And when you strike , you strike as tyrants .	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
Khawaja, and several other detainees, went on hunger strike and this Saturday marked his 16th day of hunger strike.	الخواجة، وسط عدد من المعتقلين الآخرين، بدأ إضرابا يشكل هذا السبت يومه السادس عشر في الامتناع عن الطعام.
This one's petrified, Willis. Get him on strike. Come on, Willis.	لقد تحجر يا زيلز. اجعله يضرب ,تبقت ثلاث ضربات
But Africa would starve if we went on strike.	ولكن أفريقيا سوف تتضور جوعا إذا قررنا الدخول في إضراب .
Stop the single. I want this man on strike.	اريد هذا الرجل في الضربه
Egypt Strike!	مصر إضراب!
Strike Through	مسطر عليه
Strike out	شطب خارج
Strike Out	شطب
Strike out	شطب
Strike Out	اشطب
Strike Out	ارسم خط عمودي
Strike 2!	المحاولة الثانية !
Strike moment.	لحظة الاكتشاف
Hunger strike?	اضراب عن الطعام
Strike sail!	هو الإله الذي يحمي الطرواديين هو الذي ساعدهم في بناء مدينتهم
Strike oars!	ابدأوا التجديف
Strike me!	أقتلنى ! أقتلنى
On 19 February 2004, he was transferred to Abu Zabaal prison some 50 km from Cairo, against which he protested by going on a hunger strike lasting 17 days.	وفي 19 شباط فبراير 2004، تم ترحيله إلى سجن أبو زعبل الذي يبعد بنحو 50 كيلومترا عن القاهرة، وقد احتج على ذلك بأن أضرب عن الطعام لمدة 17 يوما .
By August 20 the strike had spread to many other mines, and on August 22 the Gdańsk Shipyard joined the strike.	وبحلول 20 آب أغسطس، امتد الإضراب إلى عدد من المناجم الآخرى، وفي 22 آب أغسطس انضمت غدانسك إلى الإضراب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية