Translation of "going on now" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
What's going on now? | ماذا يحدث الان |
I'm going on now. | سأذهب الآن |
Now, what's really going on? | حسنا، ماذا يحدث في الواقع |
Now, what's going on here? | والآن، ما الذي يحدث هنا |
He's going on raw courage now. | هو مستمر في حالة الجرأة الآن |
Come on, now. We're going home! | تعال الآن نحن ذاهبون إلى البيت |
Now we thought, now what could be going on here? | هذا يجعلنا نفكر، ماذا يحصل هنا |
We're now going to turn it on. | الآن سوف نشغله |
But now I'm going to move on. | ولكني في الوقت الراهن، سأواصل الحديث. |
Go on. Where are you going now? | إستمرى ، إلى أين أنت ذاهبة الآن |
You know what's going on here now? | أتعلم ما الذي يجري هنا الآن |
And obviously now that's going to catch on. | وعادة الآن ذلك ما سيلقى الرواج. |
Look at the famine going on right now. | فلتنظر إلى المجاعة الموجودة حاليا. |
Now you're going back on your own words. | الان كيف تتراجع عن كلماتك |
Now, I'm going to put on the blindfold. | والآن سوف أضع هذه العصابة على عيني |
Now, there's a funny thing going on here. | الآن، ليس هناك شيء مضحك يحدث هنا. |
I'm going to protect you from now on. | من الآن وصاعدا ، سوف أحميك |
You're going to carry me from now on. | أنت ستحملني من الآن فصاعدا. |
Now, what's going on in the big world? | ما الذى يحدث فى العالم الكبير |
This is going on the fifth week now. | هذا حدث في الأسبوع الخامس الآن |
There's a wonderful, small example going on right now. | هناك مثال صغير ورائع يجري حاليا . |
This has been going on for 40 years now. | هذا يحدث منذ حوالي أربعون عاما الآن . |
There is some modeling of ecosystems going on now. | هناك دراسات لنماذج للأنظمة البيئية حاليا. |
I'm going! You're on your own now! So long! | انا راحل , أنت بمفردك من الآن الوداع |
You're going to stay with him from now on. | ستقيم عنده منذ الآن |
I am going on. Nothing could stop me now. | سأستمر لن يمنعنى شئ الآن |
So now, how do I know what's going on here? | إذن كيف أعرف ما يدور هنا |
From now on, I am not going to run away. | لن اهرب مستقبلا |
From now on, you're going to the office, aren't you? | من الآن فصاعدا ، إن مكانك فى المكتب ، أليس كذلك |
Now then, what are we going to put on top? | ماذا سنضع فوقها |
Your life depends on what you're going to do now. | ان حياتك كلها معتمدة على ما سوف تفعلينه الآن |
Come on, out now we are going to dress up. | الى الخارج الان سوف نقوم بارتداء ازيائنا |
From now on, you are going to live for me. | فمنذ الآن وصاعدا ستعيش من أجلي |
Come on Susan, I think we'd better be going now. | هيا يا (سوزن) أظن أنه من الأفضل أن نذهب الآن |
I'm not going back. Now, now. | لن أعود الآن , الآن |
I'm going now. | .أنا ذاهب |
Now get going! | . والآن إذهبا ! |
Get going, now! | اذهب الآن |
I'm going now. | أنا ذاهبة |
Now, get going. | أخرج الآن |
Now get going. | هيا الآن .. |
I'm going now. | أنا ذاهب الآن، |
Now get going! | والآن اذهبوا |
I'm going now. | قلت ذلك |
You can do what you like. I'm going on. Come on now, Parker. | افعل ما يحلو لك ساستمر |
Related searches : Going On - Going On Stream - Going On Here - Going On Around - Keen On Going - Activities Going On - Confusion Going On - Project Going On - Going On Sale - Rumours Going On - Going On Holiday - Going On With - Going On Vacation - Things Going On