Translation of "god heavens" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

God heavens - translation :

Heavens - translation :

Keywords : السماوات السموات للسماء يَا للسماوات

Examples (External sources, not reviewed)

Horus from hierakonopolis, the god of the heavens.	اله الجنات
To God belongs everything in the heavens and everything on earth . God suffices as Manager .	ولله ما في السماوات وما في الأرض كرره تأكيدا لتقرير موجب التقوى وكفى بالله وكيلا شهيدا بأن ما فيهما له .
To God belongs everything in the heavens and everything on earth . God suffices as Manager .	ولله ملك ما في هذا الكون من الكائنات ، وكفى به سبحانه قائم ا بشؤون خلقه حافظ ا لها .
In the beginning God created the heavens and the earth.	في البدء خلق الله السموات والارض.
In the beginning, God created the heavens and the earth.	فى البدايه خلق الله الجنه و الأرض
To God belongs everything in the heavens and the earth . God is the Rich , the Praised .	لله ما في السماوات والأرض ملكا وخلقا وعبيدا فلا يستحق العبادة فيهما غيره إن الله هو الغني عن خلقه الحميد المحمود في صنعه .
To God belong the troops of the heavens and the earth . God is Mighty and Wise .	ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
To God belongs all that the heavens and earth contain . God has knowledge of all things .	ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وكان الله بكل شيء محيطا علما وقدرة أي لم يزل متصفا بذلك .
To God belongs everything in the heavens and the earth . God is the Rich , the Praised .	لله سبحانه كل ما في السموات والأرض ملك ا وعبيد ا وإيجاد ا وتقدير ا ، فلا يستحق العبادة أحد غيره . إن الله هو الغني عن خلقه ، له الحمد والثناء على كل حال .
To God belong the troops of the heavens and the earth . God is Mighty and Wise .	ولله سبحانه وتعالى جنود السموات والأرض يؤيد بهم عباده المؤمنين . وكان الله عزيز ا على خلقه ، حكيم ا في تدبير أمورهم .
To God belongs all that the heavens and earth contain . God has knowledge of all things .	ولله جميع ما في هذا الكون من المخلوقات ، فهي ملك له تعالى وحده . وكان الله تعالى بكل شيء محيط ا ، لا يخفى عليه شيء من أمور خلقه .
Do you not realize that God created seven heavens in layers ?	ألم تروا تنظروا كيف خلق الله سبع سماوات طباقا بعضها فوق بعض .
Nothing in the heavens or the earth is hidden from God .	إن الله لا يخفى عليه شيء كائن في الأرض ولا في السماء لعلمه بما يقع في العالم من كل ي وجزئي وخصمهما بالذكر لأن الحس لا يتجاوزهما .
Nothing on earth or in the heavens is hidden from God	إن الله لا يخفى عليه شيء كائن في الأرض ولا في السماء لعلمه بما يقع في العالم من كل ي وجزئي وخصمهما بالذكر لأن الحس لا يتجاوزهما .
Nothing in the heavens or the earth is hidden from God .	إن الله محيط علمه بالخلائق ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء ، قل أو كثر .
Nothing on earth or in the heavens is hidden from God	إن الله محيط علمه بالخلائق ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء ، قل أو كثر .
Verily God knows the unknown of the heavens and the earth and God perceives all you do .	إن الله يعلم غيب السماوات والأرض أي ما غاب فيهما والله بصير بما يعملون بالياء والتاء لا يخفى عليه شيء منه .
To God belongs all that is in the heavens and in the earth , and God encompasses everything .	ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وكان الله بكل شيء محيطا علما وقدرة أي لم يزل متصفا بذلك .
To God belong the hosts of the heavens and the earth God is All mighty , All wise .	ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
To God belongs the sovereignty of the heavens and the earth . God has power over all things .	ولله ملك السماوات والأرض خزائن المطر والرزق والنبات وغيرها والله على كل شيء قدير ومنه تعذيب الكافرين وإنجاء المؤمنين .
To God belongs what is in the heavens and what is on earth , and God encompasses everything .	ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وكان الله بكل شيء محيطا علما وقدرة أي لم يزل متصفا بذلك .
To God belong the armies of the heavens and the earth . God is Majestic and All wise .	ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا في ملكه حكيما في صنعه ، أي لم يزل متصفا بذلك .
The kingdom of the heavens and the earth belongs to God God has power over all things .	ولله ملك السماوات والأرض خزائن المطر والرزق والنبات وغيرها والله على كل شيء قدير ومنه تعذيب الكافرين وإنجاء المؤمنين .
God knows the unseen things of the heavens and the earth . God sees all that you do .	إن الله يعلم غيب السماوات والأرض أي ما غاب فيهما والله بصير بما يعملون بالياء والتاء لا يخفى عليه شيء منه .
Verily God knows the unknown of the heavens and the earth and God perceives all you do .	إن الله يعلم غيب السموات والأرض ، لا يخفى عليه شيء من ذلك ، والله بصير بأعمالكم وسيجازيكم عليها ، إن خير ا فخير ، وإن شر ا فشر .
To God belongs all that is in the heavens and in the earth , and God encompasses everything .	ولله جميع ما في هذا الكون من المخلوقات ، فهي ملك له تعالى وحده . وكان الله تعالى بكل شيء محيط ا ، لا يخفى عليه شيء من أمور خلقه .
To God belong the hosts of the heavens and the earth God is All mighty , All wise .	ولله سبحانه وتعالى جنود السموات والأرض يؤيد بهم عباده المؤمنين . وكان الله عزيز ا على خلقه ، حكيم ا في تدبير أمورهم .
To God belongs the sovereignty of the heavens and the earth . God has power over all things .	ولله وحده ملك السموات والأرض وما فيهما ، والله على كل شيء قدير .
To God belongs what is in the heavens and what is on earth , and God encompasses everything .	ولله جميع ما في هذا الكون من المخلوقات ، فهي ملك له تعالى وحده . وكان الله تعالى بكل شيء محيط ا ، لا يخفى عليه شيء من أمور خلقه .
To God belong the armies of the heavens and the earth . God is Majestic and All wise .	ولله سبحانه وتعالى جنود السموات والأرض يؤيد بهم عباده المؤمنين . وكان الله عزيز ا على خلقه ، حكيم ا في تدبير أمورهم .
The kingdom of the heavens and the earth belongs to God God has power over all things .	ولله وحده ملك السموات والأرض وما فيهما ، والله على كل شيء قدير .
God knows the unseen things of the heavens and the earth . God sees all that you do .	إن الله يعلم غيب السموات والأرض ، لا يخفى عليه شيء من ذلك ، والله بصير بأعمالكم وسيجازيكم عليها ، إن خير ا فخير ، وإن شر ا فشر .
For God 's is the kingdom of the heavens and the earth , and the returning is to God .	ولله ملك السماوات والأرض خزائن المطر والرزق والنبات وإلى الله المصير المرجع .
To God belongs the Kingdom of the heavens and of the earth and God is powerful over everything .	ولله ملك السماوات والأرض خزائن المطر والرزق والنبات وغيرها والله على كل شيء قدير ومنه تعذيب الكافرين وإنجاء المؤمنين .
To God belongs all that is in the heavens and in the earth God suffices for a guardian .	ولله ما في السماوات وما في الأرض كرره تأكيدا لتقرير موجب التقوى وكفى بالله وكيلا شهيدا بأن ما فيهما له .
God knows the Unseen of the heavens and of the earth and God sees the things you do . '	إن الله يعلم غيب السماوات والأرض أي ما غاب فيهما والله بصير بما يعملون بالياء والتاء لا يخفى عليه شيء منه .
God to whom belongs the Kingdom of the heavens and the earth , and God is Witness over everything .	الذي له ملك السماوات والأرض والله على كل شيء شهيد أي ما أنكر الكفار على المؤمنين إلا إيمانهم .
To God belongs everything in the heavens and everything on earth , and to God all events are referred .	ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وإلى الله ت رجع تصير الأمور .
Assuredly , to God belongs everything in the heavens and the earth . Assuredly , the promise of God is true .	ألا إن لله ما في السماوات والأرض ألا إن وعد الله بالبعث والجزاء حق ثابت ولكن أكثرهم أي الناس لا يعلمون ذلك .
To God belongs the dominion of the heavens and the earth , and to God is the ultimate return .	ولله ملك السماوات والأرض خزائن المطر والرزق والنبات وإلى الله المصير المرجع .
God knows the secrets of the heavens and the earth , and God is seeing of everything you do .	إن الله يعلم غيب السماوات والأرض أي ما غاب فيهما والله بصير بما يعملون بالياء والتاء لا يخفى عليه شيء منه .
To God belongs all that is in the heavens and the earth . God is a totally Sufficient Guardian .	ولله ما في السماوات وما في الأرض كرره تأكيدا لتقرير موجب التقوى وكفى بالله وكيلا شهيدا بأن ما فيهما له .
To God belongs the kingdom of the heavens and the earth , and to God shall all things return .	ولله ملك السماوات والأرض خزائن المطر والرزق والنبات وإلى الله المصير المرجع .
Whatever is in the heavens and the earth belongs to God . Assuredly , God is self sufficient and praiseworthy .	لله ما في السماوات والأرض ملكا وخلقا وعبيدا فلا يستحق العبادة فيهما غيره إن الله هو الغني عن خلقه الحميد المحمود في صنعه .
For God 's is the kingdom of the heavens and the earth , and the returning is to God .	ولله وحده ملك السموات والأرض ، له السلطان فيهما ، وإليه المرجع يوم القيامة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية