Translation of "global trade association" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Association - translation :

جمعية

Global - translation :

عالمي

Global trade association - translation :

جمعية التجارة العالمية

Trade - translation :

تجارة

Keywords : جمعية الجمعية جمعيّة الجمعيات نقابة الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

Examples (External sources, not reviewed)

World Trade Centers Association	5 رابطة مراكز التجارة العالمية
World Trade Centers Association, Inc.	رابطة مراكز التجارة الدولية
Transatlantic Trade Goes Global	التجارة عبر الأطلسية تتحول إلى العالمية
Global trade rebalancing has arrived.	وهذا يعني أن عملية إعادة التوازن إلى التجارة العالمية قد بدأت.
Trading up Global Trade Talks	التخلي عن محادثات التجارة العالمية
5. Freedom of association and effective enjoyment of trade union rights	٥ حرية تكوين الجمعيات والتمتع الفعال بالحقوق العمالية
Finally, a free trade agreement between Hungary and the European Free Trade Association (EFTA) had been signed.	وأخيرا، فقد تم توقيع اتفاق للتجارة الحرة بين هنغاريا ورابطة التجارة الحرة اﻷوروبية.
Address by the President of the UNICEF Global Staff Association	ميم كلمة رئيس الرابطة العالمية لموظفي اليونيسيف
Preferences, South South trade, and regional and global trade agreements	(ه ) الأفضليات، والتجارة فيما بين بلدان الجنوب، والاتفاقات التجارية الإقليمية والعالمية
The Broken Legs of Global Trade	التجارة العالمية وسيقانها المكسورة
Global trade relations are also unfair.	كما أن العلاقات التجارية العالمية لا تتصف بالإنصاف.
European Free Trade Association (EFTA) countries have been granted participation in the agency.	الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة قد تم منح البلدان (الافتا) مشاركة في الوكالة.
of trade union rights 33. Complaints concerning freedom of association have remained stable.	٣٣ ظل عدد الشكاوى المتعلقة بحرية تكوين الجمعيات على حاله.
There, they signed a historic document creating the Caribbean Free Trade Association (CARIFTA).	وهناك وقعوا وثيقة تاريخية منشئة ﻻتفاق التجارة الحرة في منطقة البحر الكاريبي.
E. Right to freedom of association and effective enjoyment of trade union rights	هاء حرية تكوين الجمعيات والتمتع الفعال بالحقوق العمالية
New Tremors in Global Finance and Trade	هزات جديدة في التمويل العالمي والتجارة
The Regional Route to Global Free Trade	الطريق الإقليمية إلى التجارة الحرة العالمية
President Chávez has opposed Free Trade Agreements and has proposed a mutant trade association he calls ALBA, (American Bolivarian Alternative).	لقد عارضشافيز اتفاقيات التجارة الحرة واقترح إنشاء رابطة تجارية مشوهة أسماها البديل البوليفاري الأميركي (ALBA).
(e) The African Association of Trade Promotion Organizations for the dissemination of trade information and market development activities (market research, etc.)	)ﻫ( منظمات الترويج التابعة للرابطة اﻻفريقية للتجارة، وذلك لنشر المعلومات التجارية واﻻضطﻻع بأنشطة تنمية اﻷسواق )البحوث المتعلقة باﻷسواق وما الى ذلك(
Audit of the financial statements and management practices of the Global Staff Association	مراجعة حسابات البيانات المالية والممارسات الإدارية لرابطة الموظفين العالمية
Common position in global trade talks and negotiations	باء اتخاذ موقف موح د في المحادثات والمفاوضات التجارية العالمية
Europe s extensive regional and global trade networks mean that its internal problems are impeding world trade and, in turn, global economic growth.	ذلك أن الشبكات التجارية الإقليمية والعالمية المكثفة التي ترتبط بها أوروبا تعني أن مشاكلها الداخلية تعمل على عرقلة التجارة العالمية، وبالتالي نمو الاقتصاد العالمي.
Neither global multilateral trade arrangements nor regional economic and trade cooperation should be exclusive.	وﻻ ينبغي للترتيبات التجاريــة العالميــة المتعــددة اﻷطــراف، أو التعاون اﻻقتصــادي والتجــاري اﻻقليمي أن تكون حصرية.
Political pluralism was accepted as well as the right of association and the freedom to form trade unions and federations of trade unions.	وقبلت التعددية السياسية كما قبل كل من الحق في اﻻنضمام الى جمعية وحرية تشكيل نقابات واتحادات نقابية.
Read more from the What Now for Global Trade?	ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M.
The companies agreed on a market division arrangement that was closely monitored through their trade association.	فقد عقدت الشركات الخمس ترتيبا يتعلق بتقاسم السوق تولت رابطتها التجارية مراقبة تنفيذه عن كثب.
He was pleased to inform the Committee that Romania had concluded an association agreement with the European Communities and a free trade agreement with the European Free Trade Association, and it was developing bilateral relations with the United States.	وأعرب عن سروره بإبﻻغ اللجنة أن رومانيا قد أبرمت اتفاقا لﻻنضمام الى اﻻتحادات اﻷوروبية واتفاقا للتجارة الحرة مع الرابطة اﻷوروبية للتجارة الحرة، وهي آخذة في تنمية عﻻقات ثنائية مع الوﻻيات المتحدة.
Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features of global interdependence	3 الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور تجاري وإنمائي اتساق السياسات العامة، والاستراتيجيات الإنمائية والاندماج في الاقتصاد العالمي
This threatens to aggravate the damaging contraction of global trade.	وهذا يهدد بتفاقم الضرر الناجم عن تقلص التجارة العالمية.
(a) How do global trade negotiations affect South South cooperation?	(أ) كيف تؤثر المفاوضات التجارية العالمية على التعاون فيما بلدان الجنوب
B. Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective New features in global interdependence	باء الترابط والقضايا الاقتصادية العالمية من منظور التجارة والتنمية سمات جديدة للترابط العالمي
The global resurgence of the global economy is closely intertwined with the progressive expansion of world trade.	إن انبعاث اﻻقتصاد عالميا يرتبط ارتباطا وثيقا بالتوسيع التدريجي للتجارة العالمية.
See also World Trade Organization Category United States federal trade legislation International trade Notes References External links International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules?	منظمة التجارة العالمية تجارة دولية International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne School of Law and Business International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules?
The European Free Trade Association (EFTA) is a free trade organisation between four European countries that operates in parallel withand is linked tothe European Union (EU).	رابطة التجارة الحرة الأوروبية أو تسمى اختصارا بال(الافتا )هي منظمة التجارة الحرة بين أربعة بلدان أوروبية أن تعمل بالتوازي، ومرتبطة، بالاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي).
Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand.	ورغم أن إجمالي التجارة العالمية تراجع بنسبة تتجاوز 12 في ذلك العام، فإن التجارة في السلع والخدمات الإبداعية استمرت في التوسع.
With the global economy recovering, China s trade surplus began to grow.	ومع تعافي الاقتصاد العالمي، بدأ الفائض التجاري الصيني في النمو.
Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point	ترجمة هند علي Translated by Hend Ali
Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point	ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel
Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point	ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali
They are also a big factor behind the global trade imbalances.	كما أنها تشكل عاملا ضخما في اختلال توازن التجارة العالمية.
Its global surplus in processing trade in 2010 totaled 322 billion.	وفي عام 2010 بلغ إجمالي فائضها العالم في تجارة المعالجة 322 مليار دولار.
Mr. James Clawson, CEO, Global Alliance for Trade Efficiency, United States	السيد جيمس كلاوسون، كبير الموظفين التنفيذيين، التحالف العالمي للكفاءة التجارية، الولايات المتحدة
Global trade in textiles and clothing totalled 390 billion in 2003.	وقد بلغت قيمة التجارة العالمية في المنسوجات والملابس ما مجموعه 390 مليار دولار في عام 2003.
The role of both regional and global trade is thus vital.	وبالتالي فإن دور التجارة اﻹقليمية والعالمية ذو أهمية حيوية.
After much old style Nasserite rhetoric, they decided to create the Close Neighbors Economic and Trade Association Council.	وبعد الكثير من الخطابة على النمط الناصري القديم، قرر المشاركون في المنتدى إنشاء مجلس للعلاقات الاقتصادية والتجارية بين الجيران الأربعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية