Translation of "free trade association" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Association - translation :

جمعية

Free - translation :

حر

Free trade association - translation :

رابطة التجارة الحرة

Trade - translation :

تجارة

Keywords : جمعية الجمعية جمعيّة الجمعيات نقابة حر أحرار حرة مجاناً مجانا التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, a free trade agreement between Hungary and the European Free Trade Association (EFTA) had been signed.	وأخيرا، فقد تم توقيع اتفاق للتجارة الحرة بين هنغاريا ورابطة التجارة الحرة اﻷوروبية.
European Free Trade Association (EFTA) countries have been granted participation in the agency.	الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة قد تم منح البلدان (الافتا) مشاركة في الوكالة.
There, they signed a historic document creating the Caribbean Free Trade Association (CARIFTA).	وهناك وقعوا وثيقة تاريخية منشئة ﻻتفاق التجارة الحرة في منطقة البحر الكاريبي.
The European Free Trade Association (EFTA) is a free trade organisation between four European countries that operates in parallel withand is linked tothe European Union (EU).	رابطة التجارة الحرة الأوروبية أو تسمى اختصارا بال(الافتا )هي منظمة التجارة الحرة بين أربعة بلدان أوروبية أن تعمل بالتوازي، ومرتبطة، بالاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي).
President Chávez has opposed Free Trade Agreements and has proposed a mutant trade association he calls ALBA, (American Bolivarian Alternative).	لقد عارضشافيز اتفاقيات التجارة الحرة واقترح إنشاء رابطة تجارية مشوهة أسماها البديل البوليفاري الأميركي (ALBA).
He was pleased to inform the Committee that Romania had concluded an association agreement with the European Communities and a free trade agreement with the European Free Trade Association, and it was developing bilateral relations with the United States.	وأعرب عن سروره بإبﻻغ اللجنة أن رومانيا قد أبرمت اتفاقا لﻻنضمام الى اﻻتحادات اﻷوروبية واتفاقا للتجارة الحرة مع الرابطة اﻷوروبية للتجارة الحرة، وهي آخذة في تنمية عﻻقات ثنائية مع الوﻻيات المتحدة.
World Trade Centers Association	5 رابطة مراكز التجارة العالمية
Israel has also signed free trade agreements with the European Union, the United States, the European Free Trade Association, Turkey, Mexico, Canada, Jordan, Egypt, and on 18 December 2007, became the first non Latin American country to sign a free trade agreement with the Mercosur trade bloc.	ووقعت أيض ا اتفاقات للتجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي، والولايات المتحدة، والرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، وتركيا، والمكسيك، وكندا، والأردن، ومصر، وفي 18 ديسمبر 2007 أصبحت أول دولة من خارج أمريكا اللاتينية توقع اتفاقية تجارة حرة مع كتلة ميركوسور التجارية.
Free Trade, Free Labor, Free Growth	تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
World Trade Centers Association, Inc.	رابطة مراكز التجارة الدولية
32. Bulgaria attached great importance to its participation in multilateral economic cooperation, such as its free trade agreement with the States members of the European Free Trade Area (EFTA), the recent agreement of association with the European Community and the current negotiations on association with the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).	٣٢ إن بلغاريا تعلق أهمية كبرى على مشاركتها في التعاون اﻻقتصادي المتعدد اﻷطراف وبخاصة على اتفاق حرية المبادﻻت الذي أبرمته مع دول الرابطة اﻷوروبية للتجارة الحرة واتفاق اﻻنضمام الذي أبرمته مؤخرا مع اﻻتحاد اﻷوروبي وكذلك المفاوضات الجارية بشأن اﻻنضمام الى الغات.
The EU should also be encouraged to be more forthright in agreeing to an Association Agreement and free trade area.	ويتعين على الاتحاد الأوروبي أيضا أن يكون أكثر صراحة ومباشرة في الموافقة على اتفاقية للشراكة وإنشاء منطقة تجارية حرة بين البلدين.
A comprehensive free trade and association agreement with the Union remains unsigned, owing to the incarceration of Tymoshenko and others.	فبسبب سجن تيموشينكو وغيرها، تظل اتفاقية التجارة الحرة الشاملة واتفاق الارتباط مع الاتحاد بلا توقيع.
(ii) Free association with an independent State	apos ٢ apos أن ترتبط ارتباطا حرا بدولة مستقلة
(vii) Laws protecting free association or assembly	apos ٧ apos قوانين تحمي حرية اﻻجتماع أو اﻻشتراك في الجمعيات
This is called a free association test.	هذا يسمى اختبار التكافل الحر
Free Trade Pitfalls	مزالق التجارة الحرة
Free Trade Forever	تجارة حرة إلى الأبد
Free Trade Blinders	عجائب التجارة الحرة
Free Trade Breakdown	انهيار التجارة الحرة
Transatlantic Free Trade?	تجارة حرة عبر الأطلسي
America s Free Trade Abdication	أميركا وتنازلات التجارة الحرة
Dying for Free Trade	الموت في سبيل التجارة الحرة
The Free Trade Charade	أحجية التجارة الحرة
Why Free Trade Matters	لماذا تستحق التجارة الحرة اهتمامنا
First, Europe is better at talking about free trade areas than delivering free trade.	أولا لابد وأن ندرك إن أوروبا أكثر براعة في الحديث عن مناطق التجارة الحرة مقارنة بإنجازاتها الفعلية في تحرير التجارة.
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.	إن قطاع التبادل التجاري الآسيوي , تقريبا منطقة تجارة حرة , وذلك في نشوء الآن تأخذ حجم تبادل تجاري أكبر من حجم التبادل الذي يجري عبر المحيط الهادئ .
The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products.	ومن المتوقع أن تتيح منطقة التجارة الحرة تجارة حرة في السلع المصنعة وتحريرا تدريجيا للتجارة في المنتجات الزراعية.
Free Trade and Costly Love	التجارة الحرة والحب المكلف
The Transatlantic Free Trade Imperative	حتمية التجارة الحرة عبر الأطلسي
ASEAN Free Trade Area (AFTA)	منطقة التجارة الحرة لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا
North American Free Trade Agreement	اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة
(f) Control techniques in free trade zones and free ports	(و) أساليب المراقبة في المناطق التجارية الحرة والموانئ الحرة
The cooperation agreements recently signed by several transition economies with the European Union and the European Free Trade Association should prove useful in that respect.	وإن اتفاقات التعاون الموقعة أخيرا من عدة بلدان ذات اقتصادات تمر بمرحلة انتقالية، سواء مع اﻻتحاد اﻷوروبي أو مع الرابطة اﻷوروبية للتبادل الحر، من شأنها أن تكون ذات جدوى في هذا الشأن.
He considered that the best known example of a free association arrangement is that of the Cook Islands and Niue in free association with New Zealand.	واعتبر أن الارتباط الحر لجزر كوك ونيوي مع نيوزيلندا يعد أفضل مثال معروف لأحسن ترتيبات الارتباط الحر.
The company stands for free trade.	الشركة تدعم التجارة الحرة.
Free Trade with a Human Face	تجارة دولية تحمل وجها إنسانيا
The Bilateral Threat to Free Trade	التهديد الثنائي للتجارة الحرة
The Forgotten Virtues of Free Trade	التجارة الحرة وفضائلها المنسية
Free trade, customs union, economic partnership	واو اتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الشراكة الاقتصادية أو الأسواق المشتركة 11 20 9
International Confederation of Free Trade Unions	المعهد الدولي للمحيطات
International Federation of Free Trade Unions	البنك الدولي
International Federation of Free Trade Unions	ــــــــــــــــ
International Confederation of Free Trade Unions	اﻻتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة
We are advocates of free enterprise, economic integration and free trade.	إننا من المنادين بالمشروعات الحرة والتكامل اﻻقتصادي والتجارة الحرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية