Translation of "global media coverage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coverage - translation :

تغطية

Global - translation :

عالمي

Global media coverage - translation :

التغطية الإعلامية العالمية

Media - translation :

وسائل الإعلام

Keywords : تغطية التغطية تغطيتنا إعلامية للتغطية الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة الإعلام الاعلام الإعلامية إعلامية الأعلام

Examples (External sources, not reviewed)

Global Voices has ongoing special coverage of Syrian citizen media.	الأصوات العالمية لديها تغطية خاصة عن صحافة المواطن السوري.
American media coverage was.	الذي أبدته التغطية الأمريكية لهذه الاضطرابات.
Improving media understanding and coverage.	تطوير مضمون وسائل الإعلام وتغطية الأحداث.
The media coverage would be enormous.	لا شك أن التغطية الإعلامية سوف تكون هائلة.
Also check out our coverage on Checkdesk Global Voices, where we are tracking citizen media reactions to the Saudi Cables.	ابقوا معنا فيما يقوم فريقنا بكشف النقاب عن المزيد من الوثائق المسربة من مخبئها، وتابعوا أيض ا تغطيتنا الخاصة على موقع Checkdesk التابع للأصوات العالمية الذي نتابع فية ردود أفعال الشرع السعودي تجاه التسريبات من خلال إعلام المواطن.
Jordanian authorities ban media coverage of writer s assassination	السلطات الأردنية تمنع التغطية الإعلامية لاغتيال كاتب
In Honduras, the massacre received extensive media coverage.	وفي هندوراس لقيت المذبحة تغطية إعﻻمية واسعة النطاق.
Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.	من المدهش ان كل ذلك حدث بدون تغطية اعلامية تقريبا.
This keynote speech will attract substantial media coverage	سوف تجذب هذه الكلمة تغطية إعلامية واسعة
Media coverage fueled a backlash of overwhelming public revulsion.	ولقد أدت التغطية الإعلامية لهذا الحدث إلى إثارة موجة من السخط والاشمئزاز بين عامة الناس.
Extensive media coverage puts pressure on for immediate response.	والتغطية المكثفة لوسائط اﻹعﻻم تضغط لتحقيق استجابة مباشرة.
This led to another form of media coverage, newspapers.	مما نقلنا الى منطقة أخرى الجرائد
Despite scarce media coverage in Japan, the film has been shared widely on social media.	على الرغم من التغطية الإعلامية القليلة في اليابان، فقد انتشر الفيلم على نطاق واسع في وسائل الإعلام الاجتماعية.
Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.	إلا أن جهودهم لم تتمتع إلا بتغطية متواضعة من قبل إعلام الدولة.
Global Voices is seeking a part time Contributing Editor to support our coverage of Russian citizen media, as part of our RuNet Echo project.	تسعى الأصوات العالمية لإيجاد م ساع د م حر ر بدوام جزئي لدعم تغطيتنا لإعلام المواطن الروسي كجزء من مشروعنا RuNet Echo.
Crossroads Arabia links to international media coverage on the story here.	مدونة Crossroads Arabia قامت بوضع وصلات لتغطية وسائل الاعلام العالمية للقصة, هنا.
Nearly all visual media coverage will be done by selected media pools due to logistics and space considerations.	94 ست سند معظم التغطية الإعلامية البصرية إلى مجموعات مختارة من وسائط الإعلام، وذلك لاعتبارات تتعلق باللوجستيات وتوفر الحيز.
World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject.	الأخبار العالمية أو الأخبار الدولية أو حتى التغطية الأجنبية هي التعبير الاصطلاحي لوسائل الإعلام الإخبارية لوصف الأخبار الأجنبية، أو الأخبار المتعلقة بدولة أجنبية أو موضوع عالمي.
Arrangements will include a formal setting and coverage by the international media.	وستشمل الترتيبات تنظيم مناسبة رسمية وتغطية من جانب وسائط الإعلام الدولية.
(c) The launching and implementation of a UNODC media strategy resulting in increased media coverage of UNODC's mandated areas.	(ج) استهلال وتنفيذ استراتيجية للمكتب خاصة بوسائط الإعلام تؤدي إلى زيادة تغطية مجالات اختصاص المكتب في تلك الوسائط.
The term stoicism appears over and over in media coverage of Japan s calamity.	ان مصطلح الجمود يظهر مرارا وتكرارا في التغطية الاعلامية لكارثة اليابان .
Ironically, that moment happened two days later, but with lamentably little media coverage.	ومن عجيب المفارقات أن تأتي هذه اللحظة بعد يومين، ولكن في ظل تغطية إعلامية ضئيلة للأسف.
The Seminar, held in London on 11 November 1992, received wide media coverage.	وقد غطت الحلقة الدراسية، التي عقدت في لندن في ١١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢، تغطية إعﻻمية واسعة.
To stay updated on the various reactions in the blogospheres and social media platforms, you can follow Global Voices Online's Israel Flotilla Raid 2010 special coverage page.	. ونسف كل الأنفاق التي كان يص ل عبرها بعض الغذاء والدواء لأبطال غزة أما مدونة Syria News Wire فقامت بالاحتفال بالنشطاء السوريين الذين تم احتجازهم ثم عادوا للوطن سالمين
In this edition of Into the Deep, the Global Voices podcast where we take a closer look at one topic that isn t getting the media coverage it deserves, we are digging deep into global connections.	في هذه النسخة من سلسة بودكاست في العمق ، من الأصوات العالمية، نلقي الضوء على هذه الروابط والصلات العالمية. في سلسلة بودكاست في العمق نعالج مواضيع لم ي سلط عليها الاهتمام الإعلامي الذي تستحقه.
Increasingly, citizen journalists and bloggers fill in the void of Israeli mainstream media coverage.	يقوم الصحفيون المواطنون والمدونون بشكل متزايد بسد فجوة تغطية الإعلام التقليدي الإسرائيلي.
Preceded by a press conference that generated wide media coverage in Europe and globally.	وعقد قبلها مؤتمرا صحفيا حظي بتغطية إعلامية واسعة في أوروبا وعلى الصعيد العالمي.
Media coverage of Chávez and Latin American socialism of the 21st century has been criticized as unfair, especially in US media outlets.	وقد انت قدت التغطية الإعلامية لتشافيز واشتراكية القرن الحادي والعشرين بأمريكا اللاتينية بأنها غير عادلة، خاصة في وسائل الإعلام بالولايات المتحدة.
15. The Media Division provides press releases, photographic, television and radio coverage and programmes as well as technical services to the media.	١٥ أما شعبة وسائل اﻹعﻻم فتقدم النشرات الصحفية وتقوم بإعداد التغطية الفوتوغرافية والبرامج التليفزيونية واﻹذاعية فضﻻ عن الخدمات التقنية المقدمة لوسال اﻹعﻻم.
The emergence of the internet led to many media stories being published Live from the media event, real time Twitter coverage, and immediate analysis of televised media events.	وأدى ظهور الإنترنت إلى نشر العديد من القصص الإعلامية على الهواء مباشرة من الأحداث الإعلامية، وتغطية تويتر اللحظية، والتحليل الفوري للأحداث الإعلامية التليفزيونية.
This post is part of our special coverage Global Development 2011.	هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة لأهداف الألفية الإنمائية للعام 2011.
This post is part of our special coverage Global Development 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بأهداف الألفية الإنمائية.
The System is unprecedented in its technological scope and global coverage.	وهذا النظام لا سابق له من حيث نطاقه التكنولوجي وتغطيته العالمية.
In recent years, Despommier has received considerable media coverage for his ideas on vertical farming.	في السنوات الأخيرة ، وقد حظي التغطية الإعلامية لأفكاره بشأن الزراعة الرأسية في عام 1999.
They will not demand the frivolous celebrity provided by coverage in the major international media.	ولن يطلبوا الشهرة العابثة التي توفرها تغطية كبريات وسائط الإعلام لما فعلوه.
In this regard, he offered to provide special facilities including media coverage for that purpose.	وعرض في هذا الصدد، تقديم تسهيلات خاصة لذلك الغرض بما في ذلك التغطية الإعلامية.
The Special Representative, after welcoming participants, referred to recent media coverage of the extractive industry.	وقد تضمنت هذه التغطية من الأنباء ما يسر وما يبعث على القلق.
(d) The national media shall give news coverage to the activities of the political parties.	)د( تقوم وسائط اﻻتصال الوطنية بتغطية إعﻻمية ﻷنشطة اﻷحزاب السياسية.
They can monitor media coverage concerning minority rights issues and engage the media to provide assistance in campaigns to promote racial equality and harmony.	ويمكنها رصد تغطية وسائل الإعلام لقضايا حقوق الأقليات والاستعانة بها في الحملات الرامية إلى تعزيز المساواة والتآلف بين الأعراق.
After the gay arrests, I spoke at the University of Ghana about media coverage of homosexuals.	فبعد إلقاء القبض على اللوطيين تحدثت في جامعة غانا عن تغطية أجهزة الإعلام لقضية الشذوذ الجنسي.
DesertPeace was among the first to comment, and was outraged by the lack of media coverage	المدون DesertPeace كان بين الأوائل الذين علقوا على الموضوع, وكان غاضبا جدا من انعدام التغطية الاعلامية لما حصل
The media coverage of a recent road accident prompted a Palestinian blogger in Israel to comment.	إن تغطية الإعلام لحادثة الطريق الأخيرة حثت مدون فلسطيني فى إسرائيل للتعليق.
Despite the international media's widespread coverage, the case went seriously under reported in South Korean media.	وعلى الرغم من التغطية الواسعة لوسائل الإعلام الدولية، لم تأخذ القضية حظها من التغطية في وسائل الإعلام الكورية الجنوبية.
His performances generated national media coverage as a potential star of the future and Italian international.	أدائه ولدت تغطية وسائل الإعلام الوطنية كنجم المحتملة في المستقبل والدولية الإيطالية.
Media coverage of social and political events has continued to reflect broad divisions within Ivorian society.	49 وما زالت تغطية وسائط الإعلام للأحداث الاجتماعية والسياسية تعكس الانقسامات الكبيرة داخل المجتمع الإيفواري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية